Sta znaci na Engleskom МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНА ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• multidisciplinary field

Примери коришћења Мултидисциплинарна област на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је мултидисциплинарна област која обухвата скоро све области свемира.
It's a multidisciplinary problem that covers just about every field.

Рачунарска наука( или научно рачунање) је брзо растећа мултидисциплинарна област која користи напредне рачунарске могућности да разуме и реши комплексне проблеме.
Computational science, also known as scientific computing or scientific computation(SC), is a rapidly growing multidisciplinary field that uses advanced computing capabilities to understand and solve complex problems.

Оперативни менаџмент је мултидисциплинарна област за циљ да помогне предузећима одржи ефикасну оперативне поступке и процедуре приликом коришћења минимална средства и људство.
Operations management is a multidisciplinary field intended to help businesses maintain efficient operating practices and procedures while using minimal resources and manpower.

То је мултидисциплинарна област истраживања у циљу припреме људе са стручност, посвећеност и вештине за менаџмент, маркетинг, и оперативне позиције у растућем индустрији која обезбеђује храну, смештај и туристичке услуге људима далеко од куће.
It is a multidisciplinary field of study with the purpose of preparing people with the expertise, commitment, and skills for management, marketing, and operations positions in the expanding industry that provides food, accommodations, and tourism services to people away from home.

Оперативни менаџмент је мултидисциплинарна област која комбинује пословне логистике са елементима управљања ланцем снабдевања.
Operations management is a multidisciplinary field that combines business logistics with elements of supply chain management.

Кинантропологија је мултидисциплинарна област науке која се бави комплексним ефектима интенционалне и спонтане физичке активности на развој људске личности у био-психо-социјалном контексту иу условима физичког васпитања и спорта, физиотерапије, здравственог физичког васпитања, укључујући њихово ефикасно управљање.
Kinanthropology is a multidisciplinary field of science that deals with the complex effects of intentional and spontaneous physical activity on human personality development in the bio-psycho-social context and in conditions of physical education and sports, physiotherapy, physical health education including their effective management.-.

Оперативни менаџмент и логистика је мултидисциплинарна област која обухвата дисциплине као што су развој производа, управљање квалитетом, логистике, информационих система и управљања људским ресурсима.
Operations Management& Logistics is a multidisciplinary field that comprises disciplines such as product development, quality management, logistics, information systems and human resource management.

Биомедицинска информатика је мултидисциплинарна област која се бави проучавањем и применом рачунарских наука и информационих и комуникационих технологија( ИКТ) у пракси биомедицинске науке, биолошких истраживања и здравствене заштите.
Biomedical Informatics is a multidisciplinary field that is concerned with the study and application of computer science, and information and communication technologies(ICTs) in the practice of biomedical science, biological research, and healthcare.

Оперативни менаџмент и логистика је мултидисциплинарна област која обухвата дисциплине као што су развој производа, управљање квалитетом, логистике, информационих система и управљања људским ресурсима.
Logistics and operation management is a field that entails multidisciplinary activities, which comprises disciplines like logistics, product development, human resource management, quality management, as well as information systems.

Процјена нових технологија у здравству је мултидисциплинарна област анализе политика, која узима у обзир медицинске, економске, социјалне, етичке, законске и организационе аспекте развоја, дистрибуције и коришћења медицинске технологије.
Health technology assessment is a multidisciplinary field of policy analysis, which takes into account medical, economical, social, ethical, legal and organizational aspects of development, distribution or use of medical technology.

Полазећи од идеје да Транслатион студија је мултидисциплинарна област, курсеви, као што је" Увод у закону"," Увод у економију"," Међународна фондација и организација", које чине основу курсева на терену су такође укључени у програму.
Departing from the idea that Translation Studies is a multidisciplinary field, courses such as“Introduction to Law,”“Introduction to Economics”,“International Foundations and Organizations” which form the basis of the field courses are also included in the syllabus.

Информатион Сциенцес је мултидисциплинарни област која обухвата Информационе и комуникационе технологије( ИКТ) и његову практичну примену у друштву.
Information Sciences is the multidisciplinary area bridging Information and Communication Technology(ICT) and its practical use in society.

Ovo je multidisciplinarna oblast kojoj podjednak doprinos daju prognostičar, biometeorolog i lekar.
This is multidiscipline area with equal contribution from forecaster, biometeorologist and physician.

Унапређују своје знање и прате развој технике и технологије у мултидисциплинарној области заштите животне средине;
Improve their knowledge and follow the development of technics and technology in multi-disciplinary area of environmental protection;

УОА улаже у иновативне образовне програме и мултидисциплинарних области истраживања која одговарају потребама савременог света.
The UoA invests in innovative educational programs and multidisciplinary fields of research that correspond to the needs of the modern world.

Овај програм ће вам пружити вештине за навигацију у овој комплексној, међународној и мултидисциплинарној области.
This programme will provide you with the skills to navigate in this complex, international and multidisciplinary area.

У области међународних односа је намењен студентима који желе да продубе и прошире своје знање и разумевање овог мултидисциплинарног области.
The International Relations major is designed for students who wish to deepen their knowledge and understanding of this multi-disciplinary field….

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaCilj predmeta je da studentima predstavi inženjerstvo tkiva kao atraktivnu i multidisciplinarnu oblast za potencijalnu primenu u medicini.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe aim of the course is to introduce to students basic principles of tissue engineering as a new multidisciplinary field attractive for potential applications in medicine.

Наш магистарски програм из фармације даје студентима интегрисану, широко засновану истраживачку обуку потребну за експлоатацију тренутних напретка у мултидисциплинарним областима фармације и фармацеутских наука.
Our master's degree programme in pharmacy gives students integrated, broad-based research training needed to exploit current advances in multidisciplinary areas of pharmacy and pharmaceutical sciences.

Циљ је да студенти буду у стању да покрене и заврши теоријску, методолошки и истраживања обуку у мултидисциплинарног области биотехнологије, која материјализује у припреми и јавне одбране сложене, оригинални и иновативни докторске тезе…[-].
The aim is to prepare students to be able to initiate and complete a theoretical, methodological and research training in the multidisciplinary field of Biotechnology, which materialize in the elaboration and public defense of a complex, original and innovative doctoral thesis.

Катедра за хемијско инжењерствоКатедра за хемијско инжењерствоКатедра за хемијско инжењерство на Технолошко-металуршком факултету у Београду има дугу традицију у образовању у области хемијског инжењерства и хемијске технологије на основним академским, мастер и докторским студијама. Програми сва три нивоа студија засновани су на фундаменталном разумевању физичких, хемијских и физичко-хемијских процеса и њиховој примени у мултидисциплинарној области хемијског инжењерства.
Department of Chemical EngineeringDepartment of Chemical EngineeringThe Department of Chemical Engineering at the Faculty of Technology and Metallurgy, University of Belgrade has a long standing tradition in education and research in various fields of chemical engineering. The undergraduate and graduate programs are based on providing fundamental understanding of physical, chemical, and biochemical processes applied in engineering design and interdisciplinary perspectives on chemical technology.

Primarna oblast naših aktivnosti jesu javne nabavke, ali i sve ono što prati ovu multidisciplinarnu oblast.
The primary area of our activities are public procurements, but also everything that follows this multidisciplinary area.

Да тежи изврсности у свим облицима научноистраживачког рада, укључујући и мултидисциплинарне области, како би допринео очувању и унапређивању знања, посебно када је у питању сам регион града Ниша и област југоисточне Србије.
To strive for excellence in all forms of scientific research, including multidisciplinary areas, in order to contribute to the preservation and improvement of knowledge, especially when it comes to the region of the city of Nis and the area of southeastern Serbia.

Универзитет спроводи образовање, истраживање и развој, као и међународне послове у следећим областима мултидисциплинарних фокус.
The university carries out education, research and development as well as international operations in the following multidisciplinary focus areas.

То је први програм у овој области мултидисциплинарног у Сједињеним Америчким Државама, пошто је основана 1958. године…[-].
It is the first program in this multidisciplinary field in the United States, having been established in 1958.

Основна и примењена истраживања у мултидисциплинарним областима везаним за хемију, технологију и металургију и њихова примена у индустрији, медицини, заштити човекове околине и разним другим областима, укључујући свакодневни живот.
Fundamental and applied research in multidisciplinary fields related to chemistry, metallurgy and technology and know-how application to industry, medicine, environmental protection and other areas, including everyday life.