Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• allows access to
• provides access to
• enables access to
• allowing access to
• making access

Примери коришћења Омогућава приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики улаз омогућава приступ до све три зграде.
A grand entrance provides access to all three buildings.

Омогућава приступ бројним додатним карактеристикама опреме.
Provides access to a number of additional equipment features.

Премиум претплата омогућава приступ додатним материјалима.
Premium subscription allows you to access additional materials.

Интеграција са ФТП серверима омогућава приступ слању е-поште.
Integration with FTP-servers allows access to sending e-mail.

Омогућава приступ глобалном тржишту кроз само један терминал.
Provides access to the global market through just one terminal.

Уграђени претраживач омогућава приступ практично свим друштвеним мрежама.
Built-in browser provides access to almost all social networks.

Идеалан је за брзо пењање у пловидби, али такође омогућава приступ за бацање.
It's ideal for fast-paced float fishing, but also provides access for wading.

Оштећење коже омогућава приступ клицама. Стафилококни пододерматитис се развија.
Damage to the skin allows access to germs. Staphylococcal pododermatitis develops.

Дебитна картица је једини електронски начин плаћања који омогућава приступ готовини.
A debit card is the only electronic payment method that allows access to cash.

Употребљивост Онлине Пхотосхоп на руском, омогућава приступ свим функционалности уредника.
Usability Online Photoshop in Russian, allows access to all functionality of the editor.

Тор Бровсер је бесплатни и отворени изворни веб претраживач који омогућава приступ Тор мрежи.
Tor Browser is a free and open source web browser that enables access to the Tor network.

Ово омогућава приступ знак путем исте мреже података као твој паметни телефон( 3г, 4г, ЛТЕ, итд.).
This allows access to the sign over the same data network as your smart phone(3g, 4g, LTE, etc.).

Транспорт- ауто, аутобусом или минибус( долмус), омогућава приступ главних атракција.
Transportation- car, by bus or minibus(dolmus), allows access to the main attractions.

У овом случају, Беелине таблет омогућава приступ батерији која је направљена у преносивој верзији.
In this case, the"Beeline" tablet provides access to the battery, which is made in a removable version.

Платформа Спотифај, лансирана 7. октобра 2008. године, омогућава приступ преко четрдесет милиона нумера.
Launched on October 7, 2008, the Spotify platform provides access to over 50 million tracks.

Иви споразум омогућава приступ опсежне библиотеке садржаја на СВОД модел[ Претплата Видео он Деманд].
Ivi Agreement provides access to an extensive library of content on SVoD model[Subscription Video on Demand].

Ово омогућава играчу да се укључи у посебне модове тог света и омогућава приступ следећем свету.[ 2].
This allows the player to engage in the special modes of that world and enables access to the next world.[8].

Ово омогућава приступ степена постдипломске мастер у одрживе архитектуре и енергетске ефикасности( МАСЕЕ).
This allows access to postgraduate Master's degree in Sustainable Architecture and Energy Efficiency(MASEE).

ЕРДАС је управо објавио нови плугин за АутоЦАД који омогућава приступ сликама( ЕЦВ и ЈПЕГ КСНУМКС) помоћу протокола ЕЦВП.
ERDAS has just announced a new plugin for AutoCAD that allows access to images(ECW and JPEG 2000) by means of a protocol called ECWP.

Труп је полу-љускастог типа са две извлачеће ваздушне кочнице и монтажном облогом хрбата, што омогућава приступ системима и командама лета.
Of semi-monocoque structure with two-door type airbrakes and detachable dorsal fairing allowing access to systems and flight controls.

Француски тренинг постдипломски или трећи циклус за 18 месеци која омогућава приступ разред МБА, Мастер оф Бусинесс Администратион.
French training postgraduate or third cycle in 18 months that allows access to the grade of MBA, Master of Business Administration.

Јасно структуиран програм омогућава приступ великом базом података возача, који садржи, на пример, управљачки програми Реалтек АТИ, МСИ и НВИДИА.
Clearly structured program provides access to a huge database of drivers, which contains, for example, device drivers Realtek, ATI, MSI and NVidia.

Ово се објашњава чињеницом да овај материјал омогућава приступ кожи ваздуха, а истовремено пружа изванредан ефекат загревања.
This is explained by the fact that this material provides access to the skin of air, while providing an excellent warming effect.

Поред тога, вебсајт омогућава приступ другим артефактима као што су: апликације јавних сервиса, компоненте за креирање( building blocks) и скупови података( data sets).
Moreover, the Website allows access to other artifacts(“Artefact”) such as: public services applications, building blocks and datasets.

Они могу да се скупљају на горе, као класичне жалузине, и доле, што омогућава приступ сунцу, али да сакрију оно што се дешава у соби.
They can gather upwards, like classic blinds, and down, which allows access to the sun, but to hide what is happening in the room.

И заправо са ВПС ефикасно омогућено и директно не сломи пассворд ВЕП, ВПА впаКСНУМКС чак и ако је подешен али сломити онли ВПС код који омогућава приступ мрежи.
And actually with WPS enabled and not actually live password crack WEP, WPA, wpa2 even if it is set but only break wps code that allows access to the network.

Превод се врши Хоризонс сателита 2 и Екпресс-АМ5, који омогућава приступ новим телевизијским претплатника широм Русије и ЗНД.
Translation is performed by Horizons satellites 2 and the Express-AM5, that allows access to a new television subscribers throughout Russia and the CIS.

Обавезно купите Цомби карту која омогућава приступ свим подручјима комплекса и оставите се целог дана како бисте правилно истражили овај невероватан сајт.
Be sure to purchase a Combi Ticket allowing access to all areas of the complex- and set aside a full day to properly explore this amazing site.

Савремени апарати имају врата са предње стране која се отварају на доле, падајући, и то омогућава приступ унутрашњости, која обично садржи два или понекад три сталка на извлачење;
Present-day machines feature a drop-down front panel door, allowing access to the interior, which usually contains two or sometimes three pull-out racks;

Овај пројекат солидарности омогућава приступ дефибрилатору и све што укључује свеобухватну услугу кардио заштите може се добити без финансијских трошкова.
This solidarity project allows access to a defibrillator and everything that involves a comprehensive cardioprotection service can be obtained without the financial outlay.