Примери коришћења Multidisciplinary approach на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prevention and multidisciplinary approach.
A multidisciplinary approach in monitoring of sport shape.
Мултидисциплинарни приступ у дијагностици стања тренираности.The two main strengths of the College are its international outlook and its multidisciplinary approach.
Две главне предности колеџа су његова међународна перспектива и њен мултидисциплинарни приступ.This multidisciplinary approach has remained its long-term orientation.
Тај мултидисциплинарни приступ остаје трајна научна оријентација Института.The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
Променљиво пословно окружење захтева интегрисани програм који се карактерише мултидисциплинарним приступом.Multidisciplinary approach in the treatment of children with congenital anomalies.
Мултидисциплинарни приступ у лечењу деце са конгениталним аномалијама.Our research aims to incorporate a multidisciplinary approach and analyze the key segments of the process.
Наше истраживање има за циљ да једним мултидисциплинарним приступом обухвати и анализира кључне сегменте овог процеса.A multidisciplinary approach usually is the best way to find the cause of learning problems.
Мултидисциплинарни приступ обично је најбољи начин да се пронађе узрок проблема учења.The Master's Programme in Public Health Sciences has a multidisciplinary approach and provides a global perspective.
Магистарски програм из области јавног здравства има мултидисциплинарни приступ и пружа глобалну перспективу.A multidisciplinary approach will enable students to get the perfect combination of creative flair, aesthetics and craft skills.
Мултидисциплинарни приступ ће омогућити студентима да добију савршену комбинацију креативност, естетике и занатске вештине.The School of Engineering benefits from its multidisciplinary approach, with research covering a broad range of topics.
Школа техничких наука користи од његовог мултидисциплинарног приступа, са истраживање покрива широк спектар тема.The Cognitive Neuroscience Master's programme at Radboud University is unique in the world because of its multidisciplinary approach.
Магистарски програм когнитивне неурознаности на Radboud University је јединствен у свијету због свог мултидисциплинарног приступа.Combined with a strong multidisciplinary approach we have become leaders in these three strategic areas.
У комбинацији са снажним мултидисциплинарним приступом постали смо лидери у ова три стратешка подручја.The program also provides students with political, economic, social andenvironmental perspectives of IDC through a multidisciplinary approach.
Програм такође пружа студентима политичких, економских, социјалних иеколошких перспективе ИДЦ кроз мултидисциплинарни приступ.The emphasis will be on a multidisciplinary approach and gest lectuers are doctors of different specialties!
Акцент ће бити на мултидисциплинарном приступу те ће гости предвачи бити лекари различитих специјалности!The Bachelor of Science in Biology aims to prepare professionals capable of understanding biological processes, with a multidisciplinary approach.
Бацхелор оф Сциенце ин Биологи има за циљ да припреми стручњаке способне да разуме биолошке процесе, уз мултидисциплинарни приступ.This profile of staff employed enables a multidisciplinary approach to solving the problems of modern food production.
Овакав профил запослених кадрова омогућава мултидисциплинарни приступ решавању проблема савремене производње хране.In today's challenging and evolving context, the ability to understand the complexity anddynamism of reality requires a multidisciplinary approach.
У данашњем изазовном и еволуирајућем контексту, способност разумевања сложености идинамичности стварности захтијева мултидисциплинарни приступ.The program teaches a multidisciplinary approach in which natural science is combined with social science and economics.
Програм учи мултидисциплинарни приступ у коме се природна наука у комбинацији са друштвених наука и економије…[-].ITMO's 14 departments offer an extensive curriculum in fundamental and applied disciplines,with an emphasis on graduate education and multidisciplinary approach.
Наши 14 одељења понудити широк програм у основним и примењеним дисциплинама,са нагласком на постдипломско образовање и мултидисциплинарног приступа.Our interdisciplinary and multidisciplinary approach doesn't just underpin a wonderful education but powers our world leading research.
Наш интердисциплинарни и мултидисциплинарни приступ не само подупиру диван образовање, али моћи наш водећи светски истраживачки.The Master in Molecular and Cellular Life Sciences(MCLS)is research-oriented and takes a multidisciplinary approach to study related to health and disease in cells and organisms.
Мастер из молекуларних и ћелијских животних наука( МЦЛС)је оријентисан ка истраживању и узима мултидисциплинарни приступ студијама везаним за здравље и болести у ћелијама и организмима.Studying chemistry requires a multidisciplinary approach that incorporates other areas of study such as biology, computer science, mathematics and physics.
Учења хемије захтева мултидисциплинарни приступ који укључује и друге области истраживања, као што биологије, информатике, математике и физике.This was the best way for the Chair to meet the challenges of the new era in the educational process andthe needs of the professional circles in terms of introducing the multidisciplinary approach to the educational process.
Тако је Катедра на најбољи начин одговорила изазовима новог времена у образовном процесу ипотребама струке у смислу увођења мултидисциплинарности у образовни процес.KIT's courses are known for their practical applicability, the multidisciplinary approach, and the interactive, participatory training methods.
Курсеви кит су познати за њихову практичну примјену, мултидисциплинарног приступа и интерактивне, партиципативне методе тренинга.There is a great demand directed at the care of such patients, social services and those providing the support in everyday functioning, whether it is help around the house, day care or hospice centres. When it comes to the centres for dementia,the importance of their multidisciplinary approach is emphasized.
Велики захтеви су усмерени и ка збрињавању оваквих болесника, на социјалне службе и на оне које им пружају подршку у свакодневном функционисању, било да је реч о помоћи у кући, дневним центрима или трајном збрињавању. Када се говори о центрима за деменцију,истиче се важност њихове мултидисциплинарности.Each birth defect is managed individually andusually will require a multidisciplinary approach with involvement of different types of specialists.
Свака порођајна мана се управља индивидуално иобично ће захтевати мултидисциплинарни приступ са укључивањем различитих типова специјалиста.This tradition of diversity and multidisciplinary approach makes Sciences Po an active participant in the public debate, a forum where thought meets action.
Ова традиција разноликости и мултидисциплинарног приступа чини Sciences Po активним учесником у јавној расправи, форуму у којем мисао испуњава акцију.Specialists of general surgery, radiology, pathology, medical oncology andradiation oncology are working together and in cooperation using a multidisciplinary approach in the planning of treatment of breast cancer.
Специјалисти опште хирургије, радиологије, патологије,медицинске онкологије и онкологије зрачења раде заједно и сарађују у мултидисциплинарном приступу планирања лечења рака дојке.We can proudly conclude that we managed to have a multidisciplinary approach in tackling the topics of sustainable urban and transport planning through this conference.
Zbog toga možemo sa ponosom da zaključimo da smo tokom Konferencije uspeli da iznesemo multidisciplinarni pristup održivom urbanom saobraćajnom planiranju.
