Примери коришћења Мултидисциплинарног приступа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Школа техничких наука користи од његовог мултидисциплинарног приступа, са истраживање покрива широк спектар тема.
The School of Engineering benefits from its multidisciplinary approach, with research covering a broad range of topics.Магистарски програм когнитивне неурознаности на Radboud University је јединствен у свијету због свог мултидисциплинарног приступа.
The Cognitive Neuroscience Master's programme at Radboud University is unique in the world because of its multidisciplinary approach.Курсеви кит су познати за њихову практичну примјену, мултидисциплинарног приступа и интерактивне, партиципативне методе тренинга.
KIT's courses are known for their practical applicability, the multidisciplinary approach, and the interactive, participatory training methods.Развој интердисциплинарног и мултидисциплинарног приступа решавању комплексних проблема природних, привредних и пословних процеса и система;
Development of inter-disciplinary and multi-disciplinary approach to solving complex problems of natural, economy and business processes and systems;Наши 14 одељења понудити широк програм у основним и примењеним дисциплинама,са нагласком на постдипломско образовање и мултидисциплинарног приступа.
ITMO's 14 departments offer an extensive curriculum in fundamental and applied disciplines,with an emphasis on graduate education and multidisciplinary approach.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi pristupслободан приступинтегрисани приступиндивидуални приступинтердисциплинарни приступдиректан приступједноставан приступхолистички приступмултидисциплинарни приступnajbolji pristup
Више
Ова традиција разноликости и мултидисциплинарног приступа чини Sciences Po активним учесником у јавној расправи, форуму у којем мисао испуњава акцију.
This tradition of diversity and multidisciplinary approach makes Sciences Po an active participant in the public debate, a forum where thought meets action.Програм омогућава студентима знања о разнолике природе интеркултурална питања имулти/ интеркултуралности путем мултидисциплинарног приступа, који укључује антропологије, социологије, психологије и образовања.
The Program provides students with knowledge about the multifaceted nature Програм се разликује по свом мултидисциплинарног приступа, који покрива материјално и институционални закона ЕУ, као и економски права и људских права унутар ЕУ перспективе.
The programme distinguishes itself by its multidisciplinary approach, covering substantive and institutional EU law as well as economic law and human rights within a EU perspective.Овај докторат Курс има за циљ напредну обуку студената на пољу системске науке путем мултидисциплинарног приступа, где специфичне вештине интегришу са моделирањем и рачунским алатима који омогућавају ефикасно решавање сложених проблема.
This Ph.D. Course aims at the advanced training of students in the field of the Earth System Science, through a multidisciplinary approach, where specific skills integrate with modeling and computational tools that allow to effectively tackle complex problems.Кроз примјену мултидисциплинарног приступа у раду, у тиму са правником и психологом Центра, обезбјеђује се високо професионална услуга уз поштовање кодекса и етике социјалног рада.
Through the application of a multidisciplinary approach to work, in Уверени да" иновација" не може бити обухваћена само економије и да је чисто техничког приступа није довољно за разумевање данашње друштво знања, ЕССТ се фокусира на управљање, одрживост икултура иновација из мултидисциплинарног приступа.
Convinced that'innovation' cannot be captured by economics alone and that a purely technical На основу мултидисциплинарног приступа и примјеном различитих теоријских оквира и тумачење метода, основних курсева програма имају за циљ да открије историјске динамику, дајући предност' како' и условно' зашто' преко' ко' и' када'.
Based on a multidisciplinary approach and applying various theoretical frameworks and interpretative methods, the core courses of the program aim to reveal historical dynamics, privileging‘how' and tentatively‘why' over‘who' and‘when'.Циљ овог програма је пружити студентима знање о вишеструкој природи интеркултуралних питања, мулти/ интеркултурализма идруштвене интеграције путем мултидисциплинарног приступа, који укључује психологију, образовање, социологију и антропологију.
The goal Наставни план и програм је заснован на мултидисциплинарног приступа, и дизајниран је да обдарити са студентима теоријских и емпиријских знања, да им помогне да стекну систематско разумевање и задње свих кључних питања у међународним односима….
The curriculum is based on a multi-disciplinary approach, and is designed to endow students with theoretical and empirical knowledge, to help them gain a systematic and latest understanding of all key issues in international relations.Потребно је извршити поновну процену позиције националног координатора за борбу против трговине људима у Министарству унутрашњих послова, а у вези са захтевом за промовисањем мултидисциплинарног приступа према овом појавном облику криминала и обавези у оквиру правних тековина ЕУ да се уведе национални известилац за борбу против трговине људима.
The position of the National Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings within the Ministry of Interior should be re-assessed against the requirement to promote a multi-disciplinary approach towards this crime phenomenon and the obligation within the EU acquis to establish a National Rapporteur for the fight against trafficking of human beings.NABA успјех NABA преко 30 година произилази из мултидисциплинарног приступа свих наших програма и ослања се на добро избалансирану комбинацију теорије, коју предводе уважени наставници и практични рад са водећим компанијама и студијима.
The continued success of NABA over 30 years stems from the multidisciplinary approach of all of our programs and relies upon a well-balanced combination of theory, taught by distinguished teaching professionals and practical work with leading companies an.На основу мултидисциплинарног приступа којим су конципиране Високе студије безбедности и одбране, ми који долазимо из цивилног сектора имали смо прилику да схватимо степен организације и сложености државних структра које се баве просторима одбране и безбедности, и да у условима опште глобализације научимо да препознамо те безбедносне ризике.
Based on multidisciplinary approach of High Security and Defence Studies, we who come from civil sector had a chance to understand the degree of organization and complexity of the government structures dealing with areas of defence and security, and in the conditions of overall globalization to learn to identify the security risks.Мултидисциплинарни приступ у лечењу деце са конгениталним аномалијама.
Multidisciplinary approach in the treatment of children with congenital anomalies.Мултидисциплинарни приступ обично је најбољи начин да се пронађе узрок проблема учења.
A multidisciplinary approach usually is the best way to find the cause of learning problems.Тај мултидисциплинарни приступ остаје трајна научна оријентација Института.
This multidisciplinary approach has remained its long-term orientation.Степен узима мултидисциплинарни приступ и нуди фасцинантан и стимулативни курс академских студија.
EYCS takes a multi-disciplinary approach and offers a fascinating and stimulating course of academic study.Мултидисциплинарни приступ у дијагностици стања тренираности.
A multidisciplinary approach in monitoring of sport shape.За сложеније случајеве може бити потребан мултидисциплинарни приступ.
In difficult to diagnose cases, a multi-disciplinary approach may be needed.Променљиво пословно окружење захтева интегрисани програм који се карактерише мултидисциплинарним приступом.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.Две главне предности колеџа су његова међународна перспектива и њен мултидисциплинарни приступ.
The two main strengths of the College are its international outlook and its multidisciplinary approach.Превенција и мултидисциплинарни приступ.
Prevention and multidisciplinary approach.Наш интердисциплинарни и мултидисциплинарни приступ не само подупиру диван образовање, али моћи наш водећи светски истраживачки.
Our interdisciplinary and multidisciplinary approach doesn't just underpin a wonderful education but powers our world leading research.Мултидисциплинарни приступ ће омогућити студентима да добију савршену комбинацију креативност, естетике и занатске вештине.
A multidisciplinary approach will enable students to get the perfect combination of creative flair, aesthetics and craft skills.Мултидисциплинарни приступ обезбеђује да разумете целу лепезу правних, социјалних и економских аспеката корпоративних организација и међународних пословних трансакција;
A multi-disciplinary approach ensures you that understand the full range of legal and economic tax aspects of corporate organizations and international business transactions;Са својим мултинационалне факултета и широке научне активности,Одељење истражује ову баштину кроз мултидисциплинарни приступ, комбинујући традиционални археологију са аналитичким прилозима природним наукама…[-].
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities,the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach, combining traditional archaeology with analytical contributions of the natural sciences.
