Sta znaci na Srpskom AN OLIGARCH - prevod na Српском

• олигарх
• oligarh

Примери коришћења An oligarch на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's not an oligarch.
On nije oligarh.

He's just an oligarch who's been replaced by another oligarch, Poroshenko.
Он је само олигарх који је замењен другим олигархом, Порошенком.

Plato was an oligarch.
Стаљин је био олигарх.

Soros is an oligarch sponsoring Democratic party, Hillary Clinton, hundreds of politicians all over the world.
Сорош је олигарх који спонзорише Демократску партију( у САД), Хилари Клинтон, стотине политичара широм света“….

What's an oligarch?
Šta je to" oligarh"?

Not every billionaire is an oligarch.
Није сваки милијардер олигарх.

See Abramovich, an oligarch of dubious reached the"Sir".
Видиш Абрамович, суљиви олигарх, посато је господин( sir).

Unless you happen to be an oligarch.
Осим ако, наравно, ви сте олигарх.

Trump behaves as an oligarch, bonded with international oligarchy.
Трамп се понаша као олигарх и припадник олигархијске интернационале.

Unless, of course, you are an oligarch.
Осим ако, наравно, ви сте олигарх.

But a friend, the wife of an oligarch, firmly said:“We are going to clean in Bakulevka!
Али пријатељ, супруга олигарха, чврсто је рекао:“ Чистимо у Бакулевки!

It was back when Nikolai wasn't an oligarch.
To je bilo u vreme kada Nikolai nije bio oligarh.

Soros is an oligarch sponsoring the Democratic party, Hillary Clinton, hundreds of politicians all over the world.”.
Soroš je oligarh koji sponzoriše Demokratsku partiju( u SAD), Hilari Klinton, stotine političara širom sveta“….

This wasn't just an oligarch dying.
To nije bila samo smrt još jednog oligarha.

The examples, of Khodorkovsky or Evtushenkov show that the Kremlin still can, and does, smack down an oligarch when needed.
Примери Ходорковског или Јевтушенкова показују да Кремљ и даље може, што и чини, да среди олигарха када је то потребно.

I wish good health and an oligarch at the head;
Желим вам добро здравље и глава олигарха;

Born into an oligarch family, young Grigory is so caught up in his pampered lifestyle he thinks he is above the law.
Рођен у богаташкој породици, млади Григориј,„ Гриша“ је толико ушушкан у свом лагодном начину живота да мисли да је изнад закона.

Sometimes, a journalist loses their life, or an oligarch ends up in jail.
Понекад неки новинар изгуби главу или олигарх заврши иза решетака.

In the years of his formation as an oligarch in the chaotic post-Soviet Russia there was a lot one could get away with.
У годинама када се формирао као олигарх у хаотичној постсовјетској Русији, могло се много тога да избегне.

In the modern world, there is a common phenomenon when a woman wants to get an oligarch and marry him to herself.
У модерном свету постоји уобичајена појава када жена жели да добије олигарха и ожени га за себе.

Obsession to have an oligarch takes possession of the consciousness of a woman, she no longer thinks about anything and does not please her anymore.
Опсесија да олигарх преузме свијест жене, она више не размишља ни о чему и више јој се не свиђа.

Typical Russian men are thieves, hitmen or crooks, an honest Russian businessman(an“oligarch”) being a contradiction in terms.
Типичан Рус је лопов или убица, док је поштени руски бизнисмен(“ олигарх”) контрадикција по себи.

Born into an oligarch family, young Grigory is so caught up in his pampered lifestyle he thinks he is above the law.
Рођен у богаташкој породици, млади Григорије,„ Гриша“( Милош Биковић) је толико ушушкан у свом лагодном животу да мисли да је„ изнад закона“.

Ultimately, the film's message is that everyone has the right to freedom, whether you are the son of an oligarch or an ordinary worker.
Коначно, филм подсећа да свако има право на слободу, без обзира да ли је реч о сину тајкуна или обичног радника.

A man does not need to be an oligarch or pay at all all the time, but he should be able to pay on the first date and, ideally, on the first few dates.
Човек не мора да буде олигарх и уопште не плаћа све време, али би требало да буде у могућности да плати првог дана и, идеално, првих неколико дана.

The commission's sellouts speak of Ukraine reforms as be“unprecedented”, when in reality there's an oligarch civil war there to decide who steals what.
ЕУ плаћеници из комисије говоре о реформама у Украјини„ без преседана“, док се у стварности тамо води грађански рат међу олигарсима да би се одлучило ко ће шта украсти.

NTV, which was owned by an oligarch named Vladimir Gusinsky, seemed to test Putin in the beginning, airing discussions about corruption and human-rights abuses;
Delovalo je da je NTV, čiji je vlasnik bio oligarh po imenu Vladimir Gusinski, prvobitno stavljao Putina na iskušenje, emitujući diskusije o korupciji i kršenju ljudskih prava;

A months-long CNN investigation has established that this ambitious drive into the heart of Africa is being sponsored by Yevgeny Prigozhin- an oligarch so close to the Kremlin that he is known as President Vladimir Putin's“chef.”.
Вишемесецно истраживање ЦНН-а потврдило је да овај амбициозни подухват у срцу Африке спонзорише Јевгениј Пригожин- олигарх толико близак Кремљу да је познат као« кувар» Владимира Путина.

He ordered the arrest of an oligarch who had the support of Rothschild, Mikhail Khodorkovsky, who declared Rothschild, Henry Kissinger and Artur Hartman to the founders of the Open Russia Foundation.
Он је наредио хапшење олигарха који је имао подршку Ротшилда, Михаила Ходоровског, који је Ротшилда, Хенрија Кисинџера и Артура Хартмана начинио директорима фондацје Отворена Русија.

A months-long CNN investigation has established that this ambitious drive into the heart of Africa is being sponsored by Yevgeny Prigozhin-- an oligarch so close to the Kremlin that he is known as President Vladimir Putin's“chef.”.
Вишемесечно истраживање Си-Ен-Ена, наводи се у чланку, утврдило је да овај амбициозни подухват у срцу Африке спонзорише Јевгениј Пригожин- олигарх толико близак Кремљу да је познат као„ кувар“ Владимира Путина.