Примери коришћења Angel moratinos на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos.[Getty Images].
He was the partner par excellence between government, the militant Ladies in White andthe Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos.
On je bio par excellence partner između vlade, ratobornih Dama u belom išpanskog ministra spoljnih poslova Miguel Angel Moratinos-a.Meeting in Cordoba with Spanish counterpart Miguel Angel Moratinos, they discussed bilateral ties and EU-related co-operation.
Na sastanku sa španskim kolegom Migelom Anhelom Moratinosom u Kordobi razgovarano je o bilateralnim odnosima i saradnji vezanoj za EU.The moment has arrived… to build a real geopolitical space through the establishment of a Mediterranean Union," Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said.[Getty Images].
Došlo je vreme da se izgradi realan geopolitički prostor uspostavljanjem Mediteranske unije," rekao je španski šef diplomatije Miguel Moratinos.[ Getty Images].Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos is to hold talks with Albanian counterpart Ilir Meta in Brussels on Tuesday(May 11th).
Španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos treba da održi razgovore sa albanskim kolegom Ilirom Metom u utorak( 11. maja) u Briselu.Montenegro has achieved great progress in its bid for EU membership,Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said on Wednesday(April 21st).
Crna Gora je ostvarila veliki napredak u svojim nastojanjima za članstvo u EU,izjavio je u sredu( 21. aprila) španski ministar inostranih poslova Miguel Anhel Moratinos.Passy and his Spanish counterpart, Miguel Angel Moratinos, signed a memorandum of understanding Thursday on co-operation between their foreign ministries.
Pasi i njegov španski kolega Migel Anhel Moratinos u četvrtak su potpisali memorandum o razumevanju o saradnji ministarstava inostranih poslova dve zemlje.The moment has arrived… to build a real geopolitical space through the establishment of a Mediterranean Union," Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos wrote in El Pais.
Došlo je vreme da se izgradi jedan realan geopolitički prostor uspostavljanjem Mediteranske unije," napisao je u El Pais-u šef španske diplomatije Miguel Anhel Moratinos.Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, at an EU ministers' meeting in Slovenia on March 29th, requested the implementation of international law in the matter.
Španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos je na sastanku ministara EU u Sloveniji 29. marta zatražio primenu međunarodnog prava u pogledu tog pitanja.EU Council President Herman van Rompuy will attend,as will Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country currently holds the rotating EU presidency.
Skupu će prisustvovati predsednik Saveta EU Herman van Rompi, kao išpanski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.Spanish Foreign Minister Angel Moratinos, whose country has been battling a Basque separatist movement for decades, said Madrid does not consider Kosovo's declaration"in line with international law".
Španski ministar inostranih poslova Anhel Moratinos, čija se zemlja decenijama bori protiv baskijskog separatističkog pokreta, kaže da Madrid ne smatra da je kosovska deklaracija" u skladu sa međunarodnim pravom".Serbian President Boris Tadic and visiting Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos discussed Belgrade's EU prospects at a meeting Sunday(January 11th).
Predsednik Srbije Boris Tadić i španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos koji je boravio u poseti Srbiji razgovarali su o izgledima Beograda za prijem u EU na sastanku održanom u nedelju( 11. januara).Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country currently holds the rotating presidency of the 27-nation bloc, said on Monday that Spain would push for a decision at this week's summit.
Španski ministar inostranih poslova Miguel Anhel Moratinos, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva tog 27-članog bloka, rekao je u ponedeljak da će se Španija založiti za donošenje odluke na samitu ove nedelje.Spain, the current EU presidency chair, will push for a quick decision on Serbia's application for membershipin the 27-nation bloc, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said in Brussels on Tuesday(January 26th).
Španija, trenutni predsedavajući EU, zalagaće se za brzu odluku o zahtevu Srbije za članstvo u 27-članoj Uniji,izjavio je u utorak( 26. januara) u Briselu španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos.Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos reiterated his country's support for Macedonia's NATO and EU bids during a meeting with Macedonian counterpart Antonio Milososki on Tuesday(September 11th) in Madrid.
Španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos ponovio je podršku svoje zemlje nastojanjima Makedonije za prijem u NATO i EU, na sastanku sa makedonskim kolegom Antoniom Milososkim u utorak( 11. septembar) u Madridu.The sooner Croatia enters,the better for the rest of the Western Balkans," Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said on Wednesday, just hours before his country's six-month term at the EU helm came to a close.
Što pre Hrvatska uđe to bolje zaostale na zapadnom Balkanu", rekao je u sredu španski ministar inostranih poslova Miguel Anhel Moratinos, samo nekoliko sati pre isteka šestomesečnog mandata njegove zemlje na čelu EU.It is an obligation for Croatia to co-operate with the ICTY so that above all General Gotovina can be found," said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn(right,with Spanish counterpart Angel Moratinos in November).[AFP].
Obaveza Hrvatske je da sarađuje sa MKSJ kako bi, iznad svega, general Gotovina bio pronađen», izjavio je ministar inostranih poslova Luksemburga Žan Aselborn( desno,sa španskim kolegom Angelom Moratinosem u novembru).[ AFP].Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou andhis Spanish counterpart, Miguel Angel Moratinos, discussed bilateral co-operation and reunification efforts in Cyprus during a meeting Monday(June 23rd) in Nicosia.
Ministar inostranih poslova Kipra Markos Kiprijanu injegov španski kolega Migel Anhel Moratinos razgovarali su o bilateralnoj saradnji i naporima za ponovno ujedinjenje na Kipru, tokom sastanka održanog u ponedeljak( 23. juna) u Nikoziji.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic began a visit to Brussels on Tuesday(January 26th) for talks with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton,Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos and outgoing Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić počeo je u utorak( 26. januar) posetu Briselu, radi razgovora sa visokom predstavnicom EU za spoljne poslove i bezbednosna pitanja Ketrin Ešton,španskim ministrom inostranih poslova Miguelom Anhelom Moratinosom i odlazećim komesarom za proširenje Olijem Renom.SKOPJE, Macedonia-- Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos voiced optimism Tuesday(April 20th) that Macedonia may get a date for starting EU membership talks during Spain's presidency of the bloc, which ends on July 1st.
SKOPLJE, Makedonija-- Španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos izrazio je u utorak( 20. aprila) optimizam da bi Makedonija mogla da dobije datum za početak razgovora o prijemu u članstvo EU tokom predsedavanja Španije blokom, koje se završava 1. jula.Croatia is at the EU's door and the accession process should be completed by the end of this year or early in 2011,Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country holds the EU rotating presidency, said on Wednesday(June 2nd).
Hrvatska je na vratima EU i proces pridruživanja bi trebalo da bude dovršen do kraja ove godine ili početkom 2011, izjavio je u sredu( 2. juna)španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos, čija je zemlja predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.Spain, which takes over the rotating EU presidency January 1st, will do its best to help Serbia inits EU integration process, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said on Saturday(December 12th) in Belgrade, after meeting with Serbian counterpart Vuk Jeremic.
Španija, koja preuzima rotirajuće predsedavanje EU 1. januara, učiniće sve što je u njenoj moći da pomogne Srbiji u njenom procesu integracije u EU, rekao je u subotu( 12. decembra)u Beogradu španski ministar inostranih poslova Migel Anhel Moratinos, posle sastanka sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem.
