Sta znaci na Srpskom ANGELOS - prevod na Српском

• ангелос
• angelos
• анђела
• анђео

Примери коришћења Angelos на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is Los Angelos?
Где се налази Los Ángeles?

Angelos ruled Thessaly with success.
Анђел је успешно владао Тесалијом.

However, Emperor Alexios III Angelos confiscated Tamar's donation.
Међутим, цар Алексеј III Анђео је конфисковао донацију Тамаре.

Most of Angelos' work centres around the human form, realism and light.
Већина Ангелосовог рада се базира на људском облику, реализму и свјетлости.

Thanks to proper guidance and treatment we managed to bring Angelos into this world.
Sa odgovarajućim vođenjem i terapijom uspeli smo da na svet donesemo našeg Aleksandra.

Angelos Charisteas scoring Greece's winning goal in the UEFA Euro 2004 Final.
Ангелос Харистеас убацио је победнички гол у финалуЕвропског првенства 2004.

Despite his advanced age, John was active as a field commander during the reign of Isaac Angelos.
Упркос поодмаклој животној доби, Јован је био активан као војсковођа током владавине Исака Анђела.

Isaac II Angelos strengthened his position as emperor with dynastic marriages in 1185 and 1186.
Исак II Анђео је ојачао своју позицију династичким свадбама 1185. и 1186.

In the same central Athens market, chicken farmer Angelos Mavroeidis was unsurprised by the result.
Na istoj pijaci, proizvođač piletine Angelos Mavroidis, nije bio iznenađen rezultatom evropskih izbora.

Under the directorship of Angelos Delivorrias, the museum added more than 60,000 objects, books and documents, some of which were purchased and others donated.
Под вођством директора Ангелоса Деливориаса, музеј је добио више од 60. 000 предмета, књига и докумената, од којих су неки купљени, а други донирани.

In his memoirs, John Kantakouzenos states that he himself raised John Angelos and taught him about warfare.
Јован Кантакузин у својим мемоарима пише да је сам подигао и одгајао Јована Анђела подучавајући га ратним вештинама.

Gaziadis also filmed the 1927 Delphic Festival, an idea of Angelos Sikelianos, with the support of his wife, as part of his general effort towards the revival of the"Delphic Idea".
Газиадис је такође снимао на Делфијском фестивалу 1927. године, идеју о Ангелосу Сикелианосу, уз подршку своје супруге, као део својих опших напора за оживљавање" Делфијске идеје".

The BIM technology and the various technological tools used by the ELVAL COLOR team were presented by Angelos Zografos, a technical consultant at the company.
BIM технологију и различите технолошке алате које користи тим ELVAL COLOUR представио је Ангелос Зографос, технички консултант у компанији.

Although the museum's director, Angelos Delivorrias, came up with the idea to refocus the museum and its exhibits in 1973, more than 25 years passed before he was able to make this a new reality.
Иако је директор музеја Ангелос Деливориас 1973. године дошао на идеју да преусмери музеј и његове експонате, прошло је више од 25 година пре него што је успео да ово учини новом стварношћу.

Perhaps the most important rescue efforts took place in Athens, where some 1,200 Jews were given false identity cards following the efforts of Archbishop Damaskinos and police chief Angelos Ebert.[29].
Можда су најважнији спасилачки напори одржани у Атини, где је око 1. 200 Јевреја добило лажне личне карте након напора надбискупа Дамаскиноса и шефа полиције Ангелоса Еберта[ 28].

For the first time ever, we can watch solar activity in its full 3-dimensional glory," says Angelos Vourlidas, a member of the STEREO science team at the Naval Research Lab in Washington, DC.
По први пут икада, можемо да посматрамо соларну активност у пуној тродимензионалној слави", каже Ангелос Воурлидас, члан СТЕРЕО научног тима у Лабораторији за поморска истраживања у Васхингтону, Д..

Should be perceived through it. Also perceived through it should be Nemanja's conceding the princely throne to his middle son Stefan, son-in-law of then Byzantine emperor Alexios Angelos, after Nemanja took a monastic vow.
Кроз то ваља сагледавати и Немањино уступање жупанског трона средњем сину Стефану, зету тадашњег византијског цара Алексија Анђела, па онда и Немањино замонашење.

He initially secured a post in the civil service, and held important appointments under the Angelos emperors(among them that of Grand Logothete or Chancellor) and was governor of the theme of Philippopolis at a critical period.
U početku je imao političku karijeru i držao je neke položaje za vreme dinastije Anđela( među njima i veliki logotet) i bio je guverner teme Filipopolj u kritičnom periodu.

The Space Marines are the only playable race in the single player section of the game, and the 11-mission campaign features the 3rd Company of the Blood Ravens chapter as the protagonists, led by Captain Gabriel Angelos and Librarian Isador Akios.
Једина су војска са којом може да се игра у кампањи за једног играча и представља их трећа чета Крвавих гаврана( Blood Ravens), предвођена капетаном Габријелом Ангелосом и Библиотекаром Исадором Акиосом.

His funeral was a major event of the Greek resistance: the funerary poem composed and recited by fellow poet Angelos Sikelianos roused the mourners and culminated in an angry demonstration of a 100,000 people against Nazi occupation.
Посмртна песма, коју је компоновао и рецитовао његов колега поета Ангелос Сикелианос узбудила је и додатно наљутила ожалошћене и кулминирала љутитом демонстрацијом од сто хиљада људи против нацистичке окупације.

Angelos Charisteas, the top scorer in Euro 2004, is returning along with midfielder Kostas Katsouranis, defender Giourkas Seitaridis, keeper Kostas Chalkias and team captain Giorgios Karagounis.
Angelos Karisteas, najbolji strelac na Evropskom prvenstvu 2004, vraća se u tim zajedno sa igračem sredine terena Kostasom Kacuranisom, odbrambenim igračem Giurkasom Seitaridisom, golmanom Kostasom Kalkijasom i kapitenom reprezentacije Jorgosem Karagunisom.

At Thessaloniki individual police officers rescued their Jew friends and occasionally even their families, while in Athens the chief of police, Angelos Evert, and his men actively supported and rescued Jews.[35].
У Солуну су поједини полицајци спасили своје јеврејске пријатеље и повремено чак и њихове породице, док су у Атини шеф полиције Ангелос Еверт и његови људи активно подржавали и спасавали Јевреје[ 33].

This is a welcome decision," Angelos Skiadas, president of the Hellenic Association for the Protection of Tenants, tells the SETimes."It finally allows the leaseholder to negotiate the rent depending on the energy efficiency classification.".
Ovo je dobrodošla odluka“, kaže za SETimes Angelos Skijadas, predsednik Helenske asocijacije za zaštitu stanara.„ To konačno omogućava stanaru da pregovara o kiriji u zavisnosti od klasifikacije na polju energetske efikasnosti.“.

Nevertheless, on 11 September 1185, when his nephew Isaac Angelos killed Andronikos I's chief henchman, Stephen Hagiochristophorites, and sought sanctuary in the Hagia Sophia cathedral, John and his eldest son Isaac rushed to his side, fearing the Emperor's retribution.
Ипак, 11. септембра 1185. године, када је његов нећак Исак II Анђел убио Андроникову десну руку, Стефана Хагиохристофорита и потражио уточиште у Аја Софији, Јован и његов најстарији син Исак су се држали по страни плашећи се цареве одмазде.