Sta znaci na Srpskom ANGELS OF GOD - prevod na Српском

• анђелима божијим
• анђели божији
• ангеле божје
• andjelima božijim
• се ангели божји
• andjele božije

Примери коришћења Angels of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every day, I see the angels of God.
Више пута видео ангеле Божје.

Let all the angels of God do homage to him.".
Нека му се поклоне сви анђели Божији.“.

Often times, he saw the angels of God.
Више пута видео ангеле Божје.

But are like angels of God in heaven"(Matt 22:30).
Него су као анђели Божији на небу“ Мт. spiritus est.

There Is Joy before the Angels of God.
Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијим.

The angels of God sing to her:* This is the heavenly tabernacle.
Њу певају Анђели Божији; Она је обиталиште небесно.

But are like the angels of God in heaven.
Него су као анђели Божији на.

His Body and Blood in every church Angels of God.
Својим Телом и Крвљу Анђели Божији у сваки хра.

At the time of their torture and imprisonment, angels of God appeared to them several times, and once the Lord Christ Himself, as a man"with a face radiant as the sun".
За време мучења и тамновања јављали им се ангели Божји више пута, а једном и сам Господ Христос као човек„ са лицем светлим као сунце”.

The Son of Man will also acknowledge you before the angels of God.".
Признаће и Син Човјечији њега пред анђелима Божијим;

You will see heaven opened and the angels of God ascending and descending…”.
Сада ћете видети небо отворено и анђеле Божије како узлазе и силазе на.

But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
A koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred andjelima Božijim.

When the executioner swung his axe above Alexander's head, he saw angels of God around him, resplendent with light, and was afraid and stayed his hand.
Када џелат замахну над главом мучениковом, виде светле ангеле Божје унаоколо, и уплаши се, и клону му рука.

Whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God…".
Који год призна мене пред људима, признаће и Син Човјечији њега пред анђелима Божијим;

He then added,“Very truly I tell you, you will see‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on' the Son of Man.””.
И рече му: заиста, заиста вам кажем: одселе ћете видети небо отворено и анђеле Божије где се пењу и силазе к' сину човечијему.

But he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
A koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred andjelima Božijim.

But let it be seen that you are inspired by the Spirit of Jesus Christ; and angels of God will put into your lips words that will reach the hearts of opposers.
Neka se vidi da ste nadahnuti duhom Isusa Hrista i anđeli Gospodnji će u vaša usta staviti reči koje će dosegnuti do srca protivnika.

For in the resurrection, they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.".
О воскресенију нити ће се женити ни удавати, него су као анђели Божији на небесима" Мат.

Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
A to lestve stajahu na zemlji a vrhom ticahu u nebo, i gle, andjeli Božji po njima se penjahu i silažahu;

Everyone who confesses Me before men, the Son of Man shall confess Him also before the angels of God.".
Који год призна Мене пред људима, признаће и Син Човечији њега пред Анђелима Божијим Лк.

He said to him,"Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.".
I reče mu: Zaista, zaista vam kažem: Odsele ćete videti nebo otvoreno i andjele Božije gde se penju i silaze k Sinu čovečijem.

I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
Nego vam kažem: koji god prizna mene pred ljudima priznaće i Sin čovečiji njega pred andjelima Božijim;

And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
I reče mu: Zaista, zaista vam kažem: Odsele ćete videti nebo otvoreno i andjele Božije gde se penju i silaze k Sinu čovečijem.

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.
Nego vam kažem: koji god prizna mene pred ljudima priznaće i Sin čovečiji njega pred andjelima Božijim;

And therefore, if you see one of these, simply give yourself to them in a devotional manner, for these are Angels of God come to rescue you from the problems of the world.
I stoga, ako vidite jednoga od ovih, jednostavno im se predajte dobrovoljno, jer ovo su“ Anđeli Božiji” koji su došli da vas spasu od problema sveta.

Luke 12:8 I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
Али ја вам кажем: Свако ко ће ме признао пред људима, Син човечији ће такође га признати пред анђелима Божијим.

The strugglers are finally crowned, and pass on to the next life, where there are neither sicknesses nor sorrows, and where they become inwardly pure like angels of God, free from the sting of tempting inclinations and thoughts.
Борци се овенчавају, најзад, прелазећи у други живот, где нема жалости ни бола споља, будући изнутра као анђели Божији, тј. чисти и без икаквих покрета или мисли које искушавају.

(Luke 12:8)“I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God.”.
On je rekao da će se nekih odreći:” A ko se odrekne mene pred ljudima, njega će se odreći pred Božjim anđelima” Luka 12.

Do not stop to try to convert the one who is speaking words of reproach against your work, but let it be seen that you are inspired by the Spirit of Jesus Christ, and angels of God will put into your lips words that will reach the hearts of the opposers.
Nemojte prestajati da se trudite da obratite one koji izgovaraju reči kritike protiv vašeg rada; neka se vidi da ste nadahnuti duhom Isusa Hrista i anđeli Gospodnji će u vaša usta staviti reči koje će dosegnuti do srca protivnika.

Jesus Himself reminds us,“I tell you, whoever acknowledges me before men- the Son of Man will acknowledge him before the angels of God.
On je rekao da će se nekih odreći:” A ko se odrekne mene pred ljudima, njega će se odreći pred Božjim anđelima” Luka 12.