Примери коришћења Angels in heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The angels in heaven do not know!
Ангели Божији не знају!Not even the angels in heaven.
The angels in heaven are celebrating.
Прослављају ангели на Небесима.Coach with the Angels in Heaven.
Игњатију међу анђелима на небесима.The angels in heaven were also listening.
Anđeli sa neba slušaše te reči.No, not the angels in Heaven.”.
The angels in heaven were very excited about this.
Stars also represent angels in Heaven.
Еванђеље важи и за Анђеле на небу.All angels in heaven rejoice with you.
I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga.My eulogy is for the angels in heaven.
Еванђеље важи и за Анђеле на небу.The angels in Heaven know better than we do what God deserves.
Анђели на небесима не познају Бога ништа боље од нас.And neither the angels in heaven above.
И нити анђели горе на небу.For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage,but are like angels in heaven.”.
Јер кад из мртвих васкрсну, нити се жене ни удају,него су као анђели на небесима.I knew that the angels in heaven were rejoicing too.
I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga.He gave Jesus a new spirit body, as the angels in heaven have.”.
Дао је Исусу ново, духовно тело, онакво какво имају анђели на небу.For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.[11][a].
Јер, кажем вам: њихови анђели на небесима стално гледају лице мога Оца, који је For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage,but are like angels in heaven.”.
Јер кад устану из мртвих, нити ће се женити нити удавати, негоће бити као анђели на небесима.About that day orhour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Што се тиче дану ичасу нико не зна, ни анђели на небу, ни Син, него само Отац.When questioned by the Sadducees about the resurrection of the dead(in a context relating to who one's spouse would be if one had been married several times in life),Jesus said that marriage will be irrelevant after the resurrection as the resurrected will be like the angels in heaven.[31].
Kad su Sadukeji pitali Isusa o vaskrsenju mrtvih( u kontekstu čiji je neko supružnik ako je bio u braku nekoliko puta u životu),on im je rekao da će brak nakon vaskrsenja biti irelevantan, jer će vaskrsli biti kao anđeli na nebu.[ 1].About that day orhour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
A o onom danu iličasu niko ne zna, ni anđeli na nebu ni Sin, nego samo Otac.".For I say to you, that their Angels in heaven continually look upon the face of my Father, who is in heaven. .
Јер вам кажем, да су њихови анђели на небесима стално гледају About that day orhour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
A o danu tome ilio času niko ne zna, ni anđeli na nebu, ni Sin, do jedino Otac.Knowing this, dear spiritual children, we rejoice andare elated today, as the angels in heaven were joyous and elated, and with them the shepherds in Bethlehem, singing:„Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men”(Luke 2:14), because God is with us!
Знајући то, драга децо духовна, радујемо се и веселимо данас, као штосу се радовали и веселили анђели на небесима и пастири у Витлејему певајући:„ Слава But about that day orhour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Не зна се ни дан ни час32» А о том дану илио том часу не зна нико- ни анђели на небу ни Син, него само Отац.Knowing this, dear spiritual children, we rejoice andare elated today, as the angels in heaven were joyous and elated, and with them the shepherds in Bethlehem, singing:"Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men"(Luke 2:14), because God is with us! Today, more than ever before, peace and good will among people and nations is needed!
Знајући то, драга децо духовна, радујемо се и веселимо данас, као штосу се радовали и веселили анђели на небесима и пастири у Витлејему певајући:" Слава He said that“No one know about the day or hour,not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.
Када је Господ рекао: О дану томе илио часу нико не зна, ни анђели на небу, ни Син, до једино Отац Мк.I know that he is an angel in heaven watching over us.
Znam da je naš anđeo na nebu i da nas sve posmatra.We know you are our angel in heaven and are watching over us.
Znam da je naš anđeo na nebu i da nas sve posmatra.I know she is an Angel in heaven and is watching over us!
Znam da je naš anđeo na nebu i da nas sve posmatra!He is now an angel in Heaven and will be watching over us all.
Znam da je naš anđeo na nebu i da nas sve posmatra.
