Sta znaci na Engleskom ANĐELI NA NEBU - prevod na Енглеском

• angels in heaven

Примери коришћења Anđeli na nebu на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga.
All angels in heaven rejoice with you.

A o onom danu ili času niko ne zna, ni anđeli na nebu ni Sin, nego samo Otac.".
About that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.

I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga.
The angels in heaven were very excited about this.

A o danu tome ili o času niko ne zna, ni anđeli na nebu, ni Sin, do jedino Otac.
About that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.

I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga.
I knew that the angels in heaven were rejoicing too.

A obo nen dnevu i uri nikor ne zna, pa ni anđeli na nebu, ni Sin, vengo samo Ćaća.".
But no one knows about that day or hour, not the angels in heaven, not the Son, but only the Father.".

Ovako bi anđeli na nebu trebalo da izgledaju.
I think this is what the angels in heaven must look like.

Nitko ne razumije sat, nitko ne razumije dan, pa ni anđeli, anđeli na nebu iznad.
No one understands the hour, no one understands the day, not even the angels, the angels in Heaven above.

I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga!
I am sure the angels in Heaven rejoice also!

Kroz ovo mi molimo Boga da nam On pomogne da ispunimo Njegovu svetu volju isto onako kako je ispunjavaju sveti anđeli na nebu.
And therefore we pray that God's will would be done by us swiftly, just as it is in heaven with the angels.

I svi anđeli na nebu su takođe radosni zbog toga.
I am sure the angels in heaven witnessed it too.

Kroz ovo mi molimo Boga da nam On pomogne da ispunimo Njegovu svetu volju isto onako kako je ispunjavaju sveti anđeli na nebu.
We pray that God's orders will be obeyed on earth, just as they are immediately obeyed by the angels and saints in heaven.

Pretpostavljam da anđeli na nebu prožive hiljadu milenijuma u miru, ne osećajući ni najmanji nesklad između svojih želja i Božije volje.
I assume that in heaven the angels live through a thousand serene millenniums without feeling the slightest discord between their desires and the will of God.

Kad su Sadukeji pitali Isusa o vaskrsenju mrtvih( u kontekstu čiji je neko supružnik ako je bio u braku nekoliko puta u životu), on im je rekao da će brak nakon vaskrsenja biti irelevantan, jer će vaskrsli biti kao anđeli na nebu.[ 1].
When questioned by the Sadducees about the resurrection of the dead(in a context relating to who one's spouse would be if one had been married several times in life), Jesus said that marriage will be irrelevant after the resurrection as the resurrected will be like the angels in heaven.[31].

Дао је Исусу ново, духовно тело, онакво какво имају анђели на небу.
He gave Jesus a new spirit body, as the angels in heaven have.”.

То ни анђели на небу не знају, зна само Отац Небески.”.
The angels in heaven don't know; only My Father in Heaven knows.".

То ни анђели на небу не знају, зна само Отац Небески.”.
The angels in heaven, but the Father only.".

Што се тиче дану и часу нико не зна, ни анђели на небу, ни Син, него само Отац.
About that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.

Када је Господ рекао: О дану томе или о часу нико не зна, ни анђели на небу, ни Син, до једино Отац Мк.
He said that“No one know about the day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.”.

Не зна се ни дан ни час32» А о том дану или о том часу не зна нико- ни анђели на небу ни Син, него само Отац.
But about that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Није ову земљу, која по природи заузима средње место у свемиру, Бог обећао као наслеђе онима који Га љубе, ако је истина када говори:" Јер кад мртви васкрсну, нити се жене, нити се удају, него су као Анђели на небу" Мт. 22.
It is not this physical earth, which by nature occupies a middle place in the universe, that God promises as an inheritance for those who love Him- not, at least, if He is speaking truly when He says,“In the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels in heaven”(Matthew 22:30)….

Ti si moj anđeo na nebu i heroj na zemlji", napisala je ona.
You have been an angel on earth and you are our angel in Heaven,” she wrote.

Sotona je nekad bio poštovan, cenjen, anđeo na nebu, odmah do Hrista.
Satan was once an honored angel in heaven, next to Christ.[…].

Kaže mi da sam ja njegov anđeo ovde, a da je mama anđeo na nebu.
I told him that my mom is now an angel in heaven.

Имају ли анђели на небу секс?
Is do the angels have sex in Heaven?”?

Још један је анђео на небу!
There's one more angel in Heaven.

Видела сам анђели на небу, као што журе ту и тамо.
I saw angels in heaven, as the rushing here and there.

Матеј 24. 36- дан и сат нико не зна- ни анђели на небу, ни Син- само сам мог оца.
Matthew 24.36- The day and hour no one knows- not even the angels of heaven, nor the Son- the only himself my father.

На зиду римокатоличке цркве светог Антуна Падованског у граду Витебску у Белорусији, појавила се необична фреска, на којој су представљени Владимир Путин и Барак Обама како клече пред бебом Исусом, док анђели на небу свирају саксофоне.
An unusual fresco has appeared on the wall of the church of St. Anthony of Padua in the city of Vitebsk, Belarus, showing Vladimir Putin and Barack Obama kneeling before baby Jesus while angels play saxophones in the heavens.

Anđeli su na nebu pevali za nju.
The Angels were singing in Heaven.