Примери коришћења Anger and frustration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was there anger and frustration?
Je li u tom udarcu bilo besa i frustracije?Anger and frustration poured out of me.
Bes i frustracija su prošli kroz mene.In that shot, was there some anger and frustration?
Je li u tom udarcu bilo besa i frustracije?Anger and frustration boiled within me.
Bes i frustracija su prošli kroz mene.I just made a stupid threat out of anger and frustration!
Samo sam izrekao glupu pretnju iz ljutnje i frustracije!Anger and frustration had crept into me.
Bes i frustracija su prošli kroz mene.No, he's far too traumatised to express normal anger and frustration.
Ne. Suviše je traumatizovan da bi iskazao normalan bes i frustracije.Anger and frustration surged through me.
Bes i frustracija su prošli kroz mene.At this moment you are undoubtedly overwhelmed by grief,fear, anger and frustration.
У овом тренутку несумњиво сте преплављени тугом,страхом, љутњом и фрустрацијом.Their anger and frustration towards me.'.
Njihov bes i frustracije prema meni.'.Sandra Ingerman, a therapist and shaman,will teach you how to deal with her fear, anger and frustration.
Сандра Ингерман, терапеут The anger and frustration were boiling up in me.
Bes i frustracija su prošli kroz mene.We do not need someone in the Oval Office who mirrors and inflames our anger and frustration,” the former President said.
Ali ne treba nam neko u Ovalnoj kancelariji koji podstiče gnev i frustraciju”, naveo je bivši predsednik.My anger and frustration was running my life.
Бес и фрустрација су ме одржавали у животу.But we do not need someone in the Oval Office who mirrors and inflames our anger and frustration,” said former President George W Bush.
Ali ne treba nam neko u Ovalnoj kancelariji koji podstiče gnev i frustraciju”, naveo je bivši predsednik.Displacing my anger and frustration on Luci-phony, because the right person wasn't being punished for Ali's death.
Bes i frustraciju sam projektovao na lažnog Lucifera, zato što pravi ubica nije bio kažnjen zbog Aline smrti.A love hate relationship is the kind of relationship where there's more anger and frustration in the romance than love and happiness.
Љубав према мржњи је врста односа у којем постоји више беса и фрустрације у романтици од љубави You see, sometimes our anger and frustration are cause by very realand inescapable problems that occur in our lives.
Vidiš, nekada naše ljutnje i frustracije izazivaju stvarni, neizbrisivi problemi… koji se dešavaju u našim životima.Only difference is, mine result from a pure humane standpoint,yours are simply out of anger and frustration that you feel this case was about race.
Једина разлика је, мине резултат чистог хуманог становишта,твоје су само из беса и фрустрације које се осећате у овом случају је о раси.I understand your anger and frustration, and I am genuinely sorry.
Razumem vaš bes i frustraciju, When Thailand officials hinted that scheduled elections to end military rule would be postponed for the fifth time in almost as many years, anger and frustration rippled through the country.
Kada su tajlandski zavničnici nagovestili da bi zakazani izbori za okončanje vojne vladavine mogli da se odlože po peti put u nekoliko godina, bes i frustracija su se raširili zemljom.Mars anger and frustration could easily turn to reckless actions because of harsh aspects of Uranus.
Mars donosi bes i frustracije koji bi se lako mogli pretvoriti u nesmotreno But another great motivator for writing has also been anger and frustration over the behavior of a hypocriticaland simplistic cashless venues.
Међутим, други велики мотиватор за писање је такође био бес и фрустрација због понашања лицемернаWhenever disasters, emergencies and armed conflicts happen, when economic crises strike and people are forced to become refugees, when they lose their relatives and friends, their homes, livelihood, emotional pain,sorrow, anger and frustration become part of their loses.
Кад год се десе несреће, катастрофе When we accuse ourselves and others of being spoiled,it is almost always out of anger and frustration, over-simplifying the underlying issues with a criticizing label.
Kada optužimo sebe ili druge da su razmaženi,gotovo uvek to radimo iz besa i frustracije, pojednostavljamo potisnute probleme ovom pogrdnom etiketom.So I just gave him a look in his eyes and I guess he saw the anger and frustration just burning, and he said to me,"Your eyes are going to get you in a lot of trouble, because you're looking like you want to fight.".
Stoga sam ga samo pogledao Subjected to incessant pounding and facing certain death or capture,the beleaguered Japanese troops took out their anger and frustration on the civilians caught in the crossfire, committing multiple acts of severe brutality, which later would be known as the ManilaMassacre.
Изложени непрестаном гађању 
