Примери коришћења Anger and resentment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your anger and resentment were building up.
Tvoj bes i prezir su rasli.This emotion makes you feel anger and resentment.
Ova emocija čini da osećate bes i prezir.Anger and resentment can stop you in your tracks.
Гнев и срџба могу да те зауставе на твом путу.Leave your own anger and resentment behind.
Ostavite ljutnju i gorčinu iza sebe.Anger and resentment are too heavy of a burden to bear.
Osuda i gnev su težak teret koji ne treba da nosite.Now, you can direct your anger and resentment at each other.
Sada možete usmjeriti svoj bijes i prijezir jedna na drugu.Pisces tend to be their own worst enemy when it comes to feelings of anger and resentment.
Ribe su same sebi najgori neprijatelji kada je u pitanju osećanje besa i ogorčenosti.Let go of anger and resentment, life is too short.
Pustimo se mrznje i svadje, zivot je prekratak za to.The middle finger helps to control feelings of anger and resentment.
Masiranje srednjeg prsta može da kontroliše osećaj besa i ozlojeđenosti.He still has anger and resentment because he wasn't loved by the mother.
Još ima puno ljutnje i besa jer nije voljen od majke.As the caregiver, you need to realize that some anger and resentment are normal,” adds Stack.
Као неговатељ, морате схватити да је неки бес и осјећај нормални", додаје Стацк.A person's self-respect will protect him from the influence of negative factors,in connection with which he may have feelings of anger and resentment.
Самопоштовање особе штитиће га од утицаја негативних фактора,у вези са којима може имати осећај беса и љутње.Maybe put to rest some anger and resentment we have for each other.
Možda You may also realize that you don't have room for negative emotions like anger and resentment in your new life.
Takođe ćete shvatiti da u novom životu nema mesta negativnim osećanjima kao što su ljutnja i preispitivanje.Soon you will experience all this growing anger and resentment, because you will understand that you really do not get what you want from the relationship.
Ускоро ћете искусити сву ту растућу љутњу и љутњу, јер ћете схватити да заиста не добијате оно што желите од односа.We need to find ways(with or without professional intervention) to release and resolve old anger and resentment.
Mi moramo da nađemo načine( sa ili bez profesionalne pomoći) da pustimo Vo a dream I feel that between us there is no anger and resentment that I was even glad that he ryadom….
Во сан osećam да између нас постоји бес и огорченост да сам чак It helps one learn his true and real feelings and honor them,letting go of anger and resentment.
Pomаže čoveku da spozna svoja prаva States of anger and resentment feature narrow, rigid thinking that amplify and magnify only the negative aspects of a behavior or situation.
Stanje besa i ozlojeđenosti karakteriše uskoIt is very important that a person lets into his heart and what is in him(kindness and gratitude, or anger and resentment).
Веома је важно да особа уђе у своје срце Sometimes we experience anger and resentment, insecurity, fear- complex emotions, which our upbringingand reluctance to upset others often silence.
Понекад доживљавамо љутњу и љутњу, несигурност, страх- сложене емоције које наше одгојTherefore, it is necessary to disassemble all the toxic situations that have taken place in life,let go of anger and resentment, review their values.
Стога је потребно раставити све токсичне ситуације које су се догодиле у животу,препустити се љутњи и огорчености, преиспитати њихове вриједности.Relationships within this pair are fraught with controversy, anger and resentment, especially if more authoritative in nature begins to criticize his companion.
Односа унутар овог пара су пун са споровима, изливе беса и љутње, а нарочито ако је више меродавна у природи почиње да критикују његов пратилац.It is about building a new path for your life that is not influenced by the pain of a broken marriage or the anger and resentment toward a spouse who has left.
Ради се о изградњи новог пута за ваш живот на који није под утицајем бола прекинутог брака или беса и незадовољства према супружници који је отишао.Soon, you end up having all this built-up anger and resentment because you're running on emptyand you realize that you're really not getting what you want from the relationship.
Ускоро ћете искусити сву ту растућу љутњу и љутњу, јер ћете схватити да заиста не добијате оно што желите од односа.When people are too scared to do the latter,they spend a lot of time trying to repress the anger and resentment that has taken hold deep inside them.
Kada su ljudi previše uplašeni da se penju uz merdevine,oni provode puno vremena tako što pokušavaju da potisnu ljutnju i ozlojeđenost koje su se ugnezdile duboko u njima.This causes built up anger and resentment inside, the contradictory nature really takes a toll on herand she has a very negative outlook on life, thinking that life is just too hard and miserable.
Zbog ovoga se u njima skuplja ljutnja i gorčina, njihova kontradiktorna priroda uzima svoj danakChakra yoga for the heart center helps to eliminate psychosomatic disorders, anger and resentment, become more tolerantand forgive yourself and others.
Чакра јога за срчани центар помаже да се елиминишу психосоматски поремећаји, бес и љутња, постану толерантнијиDating someone just because he is attractive orhas money while trying to change him into becoming your perfect guy will turn any relationship into one filled with anger and resentment.
Датинг некога само зато што је привлачан илиима новца док је покушавао да га промени у постане ваш савршен момак ће претворити сваки однос у једну испуњену бесом и огорчености.This cause will built up anger and resentment inside, the contradictory nature will really take a toil on themand they can have a negative outlook on life, thinking that life is just too hard and miserable.
Zbog ovoga se u njima skuplja ljutnja i gorčina, njihova kontradiktorna priroda uzima svoj danak 
