Sta znaci na Srpskom RESENTMENT - prevod na Српском

• ozlojeđenost
• prezir
• odbojnost
• љутње
• незадовољство
• огорчење
• огорченост
• злопамћење
• zameranje
• ozlojedjenost
• mržnja

Примери коришћења Resentment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe even feel resentment.
Možda čak osete i odbojnost.

Resentment can ruin marriages.
Огорченост може уништити брак.

How to hide his resentment.
Како да сакрије своју огорченост.

How resentment is the number-one killer.
Kako je prezir ubica broj jedan.

That was how the resentment started.
Tako je počela odbojnost.

Your resentment is every bit as strong as theirs.
Vaša odbojnost je ista kao i njihova.

Sometimes success breeds resentment.
Ponekad Uspjeh stvara odbojnost.

Your anger and resentment were building up.
Tvoj bes i prezir su rasli.

Is it possible not to feel resentment?
Zar je moguće da ne osećate prezir?

Resentment can poison the best friendship.
Mržnja može da otruje i najliberalnija društva.

It feels jealousy, anger, resentment.
Се осећа љубомора, бес, незадовољство.

My resentment would build until I exploded.
Moja odbojnost će izgraditi sve dok nisam eksplodirala.

I'm not the one seething with resentment.
Ја нисам она која је препуна љутње.

But as resentment persist, we can not find peace.
Ali dok god potraje zameranje, ne možemo naći mir.

The only indignity I see is resentment.
Samo poniženje vidim je ozlojeđenost.

It may also create resentment between the parents.
Такође може створити незадовољство између родитеља.

By bitterness I mean pain, not resentment.
Pod gorčinom podrazumevam bol, ne ozlojeđenost.

Often the cause of female resentment is exaggeration and"winding up".
Често је узрок женске љутње претеривање и" ликвидација".

Criticism is a way to verbalize resentment.
Kritika je način da se verbalizuje ozlojeđenost.

And that your resentment, once created, was, kind of, unappeasable.
I kako je Vaš prezir, kad jednom nastane, nekako neublaživ.

You did. You were not nice and your resentment showed.
Nisi bio fin i tvoj prezir se video.

If she feels anger or resentment her milk may not flow freely.
Ako ona oseća bes ili ozlojeđenost, njeno mleko neće teći slobodno.

Lana, you have no idea what triggered this resentment?
Lana, ti nemaš pojma šta je uzrokovalo njenu ozlojedjenost?

This resentment is necessary for all true artistic creation.
Ta ozlojeđenost neophodna je za svako istinsko umetničko stvaralaštvo.

This can create interpersonal conflicts, accusations, and mutual resentment.
То може створити међуљудске конфликте, оптужбе и узајамно огорчење.

This resentment is necessary for any veritable artistic creation.
Ta ozlojeđenost neophodna je za svako istinsko umetničko stvaralaštvo.

There will not be any frustration or resentment after purchasing the item.
Неће бити никакве фрустрације или незадовољство након куповине ставке.

Concerning resentment and envious malevolence little need be said.
Што се тиче љутње и завидне злонамјерности, мало је тога потребно рећи.

With this, the only thing we will achieve is to generate resentment in the child.
Са овим, једино што ћемо постићи је да изазовемо огорчење у детету.

Feelings of anger, resentment, rivalry, spite are expressions of this suffering.
Осећања беса, љутње, ривалства, ината су изрази ове патње.