Sta znaci na Engleskom ODBOJNOST - prevod na Енглеском

• aversion
• resentment
• dislike
• hostility
• repulsion
• repulsiveness
• distaste
• revulsion

Примери коришћења Odbojnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbojnost je naš posao.
Repulsion is our business.

Možda čak osete i odbojnost.
Maybe even feel resentment.

Odbojnost prema muškarcima.
Hostility towards men.

Možda čak osete i odbojnost.
They may even feel resentment.

Njena odbojnost je nešto.
Her rejection is something.

To bi objasnilo odbojnost.
That would explain the hostility.

Sva ta odbojnost, svi ti ispadi.
All that hostility, all that acting out.

Tako je počela odbojnost.
That was how the resentment started.

Odbojnost je ono što počiva na bolu.
Aversion is that which dwells on pain.

Ne posedujem ni mržnju ni odbojnost.
I have no hatred or dislike.

Vaša odbojnost je ista kao i njihova.
Your resentment is every bit as strong as theirs.

A pod ima magnetnu odbojnost.
And the floor is magnetic repulsion.

Njena odbojnost je, verujem, bazirana na strahu.
Her dislike, I believe, is based on fear.

Ponekad Uspjeh stvara odbojnost.
Sometimes success breeds resentment.

Jednom odbojnost, uvek odbojnost.
Once an abomination, always an abomination.

Još jedna od prednosti je odbojnost od insekata.
Another advantage is insect resistance.

Moja odbojnost će izgraditi sve dok nisam eksplodirala.
My resentment would build until I exploded.

Držim ogromnu odbojnost od Juga.
I hold immense dislike for the South.

Fransoa je prema tom čoveku odmah osetio odbojnost.
Han instantly felt aversion towards this man.

Jednostavno imaju odbojnost prema tome.
They just have a resistance to it.

Moja odbojnost će izgraditi sve dok nisam eksplodirala.
I will swallow my feelings until I explode.

Nikada niste osetili nikakvu odbojnost ili Ijubomoru?
You never felt any resentment or jealousy?

To je moja odbojnost za sve auto-skrivene panele koji donesu tu odluku.
It is my dislike for all auto-hiding panels which made the decision.

Mislim da moja pohlepa prevazilazi tvoju odbojnost.
I think my greed is overcoming your repulsiveness.

Tada sam po prvi put osjetio odbojnost, čak i gađenje prema svome poslu.
It was the first time I'd felt distaste, even disgust for my job.

Odbojnost: Pretpostavimo da te je uznemirilo neko negativno iskustvo.
Aversion: Suppose that you have been distracted by some negative experience.

Posmatranjem neprijatnih osećaja bez reagovanja, eliminišemo odbojnost.
By observing unpleasant sensations without reacting, we eradicate aversion.

Nemam odbojnost prema braku, samo prema mom mužu.
I don't have hostility toward marriage. I just have hostility towards my husband.

Prestao si da se osećaš srećnim zbog svog posla i počeo si da osećaš odbojnost.
You stopped feeling happy about your work and began feeling resentment.

Umjesto da pokažeš tu odbojnost stvaraš lik koji je pokazuje umjesto tebe.
Instead of, expressing that hostility You create a character, to express it for you.