Примери коришћења Repulsion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Repulsion is our business.
Electrostatic repulsion.
The exercise in this case is carried out simply by the inertia of the movement of the body, after repulsion.
Slander, disinformation, and directed repulsion of new players.
Клевете, дезинформације и усмерено одбијање нових играча.There was absolutely no connection in my mind at all and, in fact, if there was any emotion going on,it was a kind of repulsion.
Nisam video apsolutno nikakvu vezu i ako sam osetio ikakvu emociju,to je bila neka vrsta odbojnosti.Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed.
Mada nisam siguran da sam razumeo da se Pauli repulsion toliko lako obrne.Because repulsion happens in all directions, it would be impossible to get Teflon to stick to a pan without help, and there are a few different ways this is done.
Због одбијања се дешава у свим правцима, било би немогуће добити Тефлон да се држи панове без помоћи, а постоји и неколико различитих начина на који се то ради.And the floor is magnetic repulsion.
A pod ima magnetnu odbojnost.Minuses, I've got unending misery, repulsion, sexless boredom, the whole barbed penis thing.
Protiv", imam, beda bez kraja, odbojnost, dosada bez seksa, cela ta stva sa nabijačkim penisom.Attack and defense.Invasion and repulsion.
Polanski then made films in Great Britain; Repulsion, a disturbing tale of madness and alienation, and Cul-de-Sac.
Након овог Полански је снимао филмове у Уједињеном Краљевству-„ Repulsion“, потресна прича о лудилу и отуђењу, и„ Cul-de-Sac“.And so it gives me great pleasure to name this ship Repulsion.
To mi pruža veliko zadovoljstvo da ovom brodu dam ime Repulzija.She would punish him,not out of revenge, but from true repulsion to the thought of giving him a second chance.
Kazniće ga ne iz osvete,već iz iskrene odbojnosti na pomisao da daje drugu šansu za tako veliku stvar.Another exercise with the same goal of freeing the shoulders is repulsion.
Друга вежба са истим циљем ослобађања рамена је одбијање.This need can be expressed, paradoxically, in a repulsion or a lie that all is well.
This repulsion and attraction(force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.
Ова одбојност и привлачност( сила између стационарних набијених честица) је позната као електростатичка сила и протеже се теоретски до бесконачности, али се разрјеђује како се удаљеност између честица повећава.Polarity Freak- Addicting game about polarity and attraction/repulsion magnetic f….
Поларитет Фреак: аддицтинг игра око поларитет и привлачења/ одбијања магнетних поља.This repulsion and attraction(the force between stationary charged particles) is known as electrostatic force and theoretically extends to infinity, but decreases as the distance between the particles increases.
Ова одбојност и привлачност( сила између стационарних набијених честица) је позната као електростатичка сила и протеже се теоретски до бесконачности, али се разрјеђује како се удаљеност између честица повећава.Only her/ his faults will fall in your eyes,so you will not hide the repulsion you feel.
U oči će vam upadati samonjene/ njegove mane pa nećete kriti odbojnost koju osećate.Saul's team had discovered a totally unexpected and unexplained repulsion between galaxies that is gradually blowing the Universe apart.
Saulov tim je otkrio nešto sasvim neočekivano i neobjašnjivo- postepeno odbijanje izmedju galaksija koje razmiče univerzum sve više.For my own part, considering the relation of a vacuum to the magnetic force, and the general character of magnetic phenomena external to the magnet, I am much more inclined to the notion that in the transmission of the force there is such an action, external to the magnet,than that the effects are merely attraction and repulsion at a distance.
Цитат За мог дела, с обзиром на однос вакууму на магнетне силе и општег карактера магнетне појаве спољног са магнетом, ја сам више склон идеји да се у преносу силе постоји таква акција, изван магнет,( а) не дасу ефекти само привлачења и одбијања на даљину.For what: exercise strengthens the muscles of the legs,increases repulsion while running, helps to increase speed.
За шта: вежба јача мишиће ногу,повећава одбојност док трчи, помаже да се повећа брзина.When used in combination with the lithographic process,which is based on the repulsion of oil and water, the offset technique employs a flat(planographic) image carrier on which the image to be printed obtains ink from ink rollers, while the non-printing area attracts a film of water, keeping the non-printing areas ink-free.
Када се користи у комбинацији са литографским процесом,који се базира на одбијању воде и уља, офсет техника укључује раван( планографски) носилац слике на којем слика која треба да се штампа добија мастило са ваљака за мастило, док нештампајућа област привлачи филм воде, чиме нештампајуће области остају без мастила.A small angle between the socks is allowed, in this case,the load during repulsion falls on the thumb;
Мали кут између прстију је дозвољен, у овом случају,оптерећење током одбијања пада на палац.If atoms are brought too close together, there is an associated cost in energy due to overlapping electron clouds(Pauli or Born repulsion), and this may affect the molecule's preferred shape(conformation) and reactivity.
Ako su atomi previše blizu, dolazi do In 1600, William Gilbert proposed, in his De Magnete, that electricity and magnetism,while both capable of causing attraction and repulsion of objects, were distinct effects.
Научник Вилијам Гилберт је у свом делу Магнет 1600. године изложио да су електрицитет и магнетизам, оба иначе способна даузрокују привлачење и одбијање предмета, различити утицаји.That way, you will always find a way to express your place without creating repulsion but inspiration for the ignorant.
Na taj način ćeš uvek naći put kako ćeš iskazati svoje gdedište, a da ono ne stvori odbojnost, već da bude inspiracija neupućenima.A phenomenon known as the strong nuclear force struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact.
Pojava poznata kao jaka nuklearna sila upinje se da prevaziđe to odbijanje i očuva jezgro.What's-- what's the simpler solution-- to invoke dark energy, or to assume gravitational repulsion between matter and antimatter?
Da li je jednostavnije uvesti tamnu energiju ili pretpostaviti gravitaciono odbijanje materije i antimaterije?Crookes did not, however, provide the true explanation of this apparent"attraction and repulsion resulting from radiation".[29][30][31].
Крукс, међутим, није пружио право објашњење овог привидног„ привлачења и одбијања које проистиче из зрачења“.[ 1][ 2][ 3].
