Sta znaci na Engleskom ОДБИЈАЊУ - prevod na Енглеском

• refusal
• rejection
• refusing
• denial
• repelling
• bounce
• repulsion

Примери коришћења Одбијању на Српском и њихови преводи на Енглески

Из решења о одбијању акредитације.
About refusal of accreditation.

Негирају оца свога и одбијању име твоје;
Deny thy father and refuse thy name;

Рад на одбијању исхране менталитет.
Work on rejecting the diet mentality.

Управљање банкарским трансакцијама у одбијању.
Manage bank transactions in rejection.

Одбијању захтева мора бити писмено образложено.
Denial of approval must be in writing.

Требат ће вам писмо о одбијању од банке.
You will need a letter of denial from the bank.

Одбијању захтева мора бити писмено образложено.
Refusal of the gift must be made in writing.

Нико не сања о равнодушности, одбијању и болу.
No one dreams of indifference, refusal and pain.

Прва ствар коју треба учинити јесте да престане бити у одбијању.
The world needs to stop being in denial.

Мнења онколога о категоричном одбијању алкохола се разликују.
The whole texture of refusing alcohol is different.

Социјална фобија код детета може се манифестовати у одбијању да похађа школу.
Social phobia in a child may manifest itself in refusal to attend school.

Пример Апплеовог огласа о одбијању Апп Сторе за правило 4. 3.
Example of Apple's App Store rejection notices for rule 4.2.6.

Харвард, са своје стране, остаје чврст у свом одбијању да се ослободи.
Harvard, for its part, remains staunch in its refusal to divest.

Одлука о прихватању или одбијању прилога на бази рецензије, 5.
Decision on acceptance or rejection of the contribution on basis of the reviews, 5.

Такође ћемо вас обавестити о одобрењу или одбијању вашег повраћаја.
You will also be notified of the approval or rejection of your refund.

Да ли је ваша беба у одбијању и да ли желите да знате како функционише беба?
Is your baby in a bounce and do you want to know how the turning baby works?

Такође ћемо вас обавестити о одобрењу или одбијању вашег повраћаја.
We will also let you know about the approval or rejection of your refund.

Одлуку о издавању или одбијању визе доноси искључиво Амбасада Руске Федерације.
The decision to grant or refuse a visa is the sole prerogative of the Scandinavian Embassy.

Такође ћемо вас обавестити о одобрењу или одбијању вашег повраћаја.
We will also notify you regarding the approval or rejection of your return request.

Одлуку о издавању или одбијању визе доноси искључиво Амбасада Руске Федерације.
The issuance or refusal of a visa is the sole prerogative of The Embassy of the Russian Federation.

Упарени чланови не помажу једни другима у одбијању уљеза супротног пола.
Pair members do not assist each other in repelling intruders of the opposite sex.

Да ли је ваша беба у одбијању и да ли желите да знате како функционише беба? Погледајте овај видео.
Is your baby in a bounce and do you want to know how the turning baby works? Watch this video.

Ова потреба се може парадоксално изразити у одбијању или лажу да је све добро.
This need can be expressed, paradoxically, in a repulsion or a lie that all is well.

По добијању рецензија уредник доноси одлуку о објављивању, корекцији или одбијању рукописа.
Upon receiving the reviews, the editor-in-chief makes a decision on publication, revision or rejection of the manuscript.

Анаксагора је можда био под утицајем Хераклита у свом одбијању да раздвоји супротности.
Anaxagoras may have been influenced by Heraclitus in his refusal to separate the opposites.

Потврда о одбијању других сувласника, комшија или градских власти да купе собу у заједничком стану;
A certificate of the refusal of other co-owners, neighbors or city authorities to buy a room in a communal apartment;

У прегледу испод можете прочитати шта је законски уређено о одбијању одсуства и права на плаћање или на корист.
In the overview below you can read what is legally arranged about refusing the leave and the right to pay or benefit.

На одбијању кориштења традиционалних рекламних алатки се бави пословање мрежних маркетиншких компанија.
It is on the refusal to use traditional advertising tools that the business of network marketing companies is being built.

Особа треба да достави копију писма о одбијању студијске дозволе издате од Канцеларије за држављанство и имиграцију.
The person needs to provide a copy of the Study Permit denial letter issued by Citizenship and Immigration Canada.

Због одбијању захтева Карла Аиролдија за учешће на играма, дуго се сматрало да Италија није имала представника.
Due to the refusal of Carlo Airoldi's request to participate, it was widely thought that Italy had no representatives.