Sta znaci na Engleskom НЕТРПЕЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• intolerance
• bigotry
• hostility
• animosity
• impatience

Примери коришћења Нетрпељивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Он изазива мржњу и нетрпељивост.
He exudes anger and impatience.

Нетрпељивост према другим корисницима.
Hostility Toward Beneficiaries.

Тиме се може изазвати нетрпељивост.
This can easily lead to impatience.

Појединачна нетрпељивост према леку.
Individual intolerance to the drug.

Та нетрпељивост давно је заборављена.
Intolerance that has been long ignored.

Напротив, тиме се може изазвати нетрпељивост.
But that can lead to impatience.

Нетрпељивост према Ромима се појачава.
Hostility toward Christians is growing.

Како знате да ли имате нетрпељивост?
How do you know if you have an intolerance?

Нетрпељивост је стална и не расте далеко.
Intolerance is permanent and does not grow away.

Напротив, тиме се може изазвати нетрпељивост.
In fact, it can lead to impatience.

Лична нетрпељивост према дроги за блокаду.
Personal intolerance to the drug for the blockade.

Али нисам смео смести с ума њихову нетрпељивост.
But I could not feel impatient with her impatience.

Нетрпељивост пацијента активног састојка лека;
Intolerance of the patient active ingredient of the drug;

Одлучили сте се напокон одустати од млека или имате нетрпељивост.
You decided to finally give up milk or you have intolerance.

То је нетрпељивост у облику језик тако кодирана да.
It's bigotry in the form of a language so coded that.

Зар не схватају да их њихова нетрпељивост и гнев компромитују?
Do they not see that their child will feel their indifference and impatience?

Било нетрпељивост лекова- нереткост у бронхијалне астме.
Any intolerance of medicines- nota rarity in bronchial asthma.

Главна контраиндикација је индивидуална нетрпељивост, изражена у.
The main contraindication is individual intolerance, which can be expressed.

Индивидуални нетрпељивост лекова- један одозбиљни проблеми практичне медицине.
Individual intolerance of drugs- one of theserious problems of practical medicine.

Што се тиче могуће штете, све се своди на индивидуалну нетрпељивост.
As for the possible harm, then it all comes down to individual intolerance.

Подстакли су ксенофобију, расизам и нетрпељивост према маргинализованима.
Xenophobia, racism and intolerance toward marginalized groups have been induced.

Њихова нетрпељивост је механизам самоодбране, маскирање страх од неадекватности или неуспеха.
Their resentment is a self-defense mechanism, masking a fear of inadequacy or failure.

Где је граница између добра и зла? Човечанство и нетрпељивост? Љубав и ругање?
Where is the line between good and evil? Humanity and bigotry? Love and mockery?

Свако ко има познату алергију или нетрпељивост према било ком састојку лека.
Anyone with a known allergy or intolerance to any of the ingredients of the medicine.

Стакло завршио тинктура би требало да представља сталну нетрпељивост алкохолног пића уопште.
Glass finished tincture should cause persistent intolerance of alcoholic liquor at all.

Једини разлог за забринутост је нетрпељивост одређених биљака или елемената креме.
The only reason for concern is the intolerance of certain herbs or elements of cream.

Све то после перверзне изборне кампање, коју су обележиле нетрпељивост, расизам и хушкање.
And all of this after a perverse election campaign marked by resentment, racism and incitement.

Ограничења на рецепцији: индивидуална нетрпељивост, леукопенија, старост до 8 година.
Restrictions on admission: individual intolerance, leukopenia, age up to 8 years.

Подстиче расизам, нетрпељивост, мржњу или физички напад на одређену групу људи или на појединца;
Promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;

Али треба узети у обзир индивидуалну нетрпељивост квасца и других компонената маске.
But it should be taken into account individual intolerance of yeast and other components of a mask.