Sta znaci na Srpskom AN INTOLERANCE - prevod na Српском

• нетолеранција
• интолеранцију
• нетолеранцију
• netolerancija
• intoleranciju
• intolerancija
• нетолеранције
• intolerancije
• нетрпељивост

Примери коришћења An intolerance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I saw an intolerance.
Tu se videla netolerancija.

An intolerance to lactose.
Netolerancija na laktozu.

You may have an intolerance to dairy.
Možda imate netoleranciju laktoze.

An intolerance to sunlight.
Нетолеранција према сунцу.

I also had an intolerance for dairy.
I na kravlje mleko imam intoleranciju.

An intolerance of milk protein.
Појединачна нетолеранција за млечне протеине.

How do you know if you have an intolerance?
Како знате да ли имате нетрпељивост?

I have an intolerance to milk.
I na kravlje mleko imam intoleranciju.

Is it an allergy or an intolerance?
Da li je u pitanju alergija ili intolerancija?

Have an intolerance to some sugars.
Pati od netolerancije na neke šećere.

Have you ever done an intolerance test?
Jeste li ikad radili test intolerancije na hranu?

An intolerance to a food does not involve the immune system.
Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.

So, is this an allergy or an intolerance?
Da li je u pitanju alergija ili intolerancija?

You're- it's an intolerance, not an allergy.
You' re- to je netolerancija, ne alergija.

Is it an allergic reaction or an intolerance?
Da li je u pitanju alergija ili intolerancija?

He may have an intolerance that hasn't yet been diagnosed.
Можда има нетолеранцију која још није била дијагностификована.

Before first use, always perform an intolerance test.
Пре прве употребе, увек урадите тест нетолеранције.

An intolerance or allergy to dairy can also lead to digestive distress.
Netolerancija ili alergija na hranu takođe može da izazove dijareju.

Or she could be starting to develop an intolerance to the milk.
Dete je možda razvilo intoleranciju na mleko.

Your child has an intolerance when it has difficulty digesting certain foods.
Ваше дијете има нетолеранцију када има потешкоћа у варењу одређене хране.

An allergy is much more severe than an intolerance.
Алергије су типично озбиљније од нетолеранције.

Many more people have an intolerance to gluten than you would expect.
Nažalost danas mnogo više ljudi ima intoleranciju na gluten nego što misli.

There are ways to diagnose what foods are causing an intolerance.
Важно је сазнати која храна изазива нетолеранцију.

This is very useful if you have an intolerance to wheat or dairy products.
Ово је веома корисно ако имате нетолеранцију на пшеницу и млечних производа.

Cow's milk protein allergy in babies and children is actually an intolerance.
Алергија крављег млека код беба и деце је заправо нетолеранција.

As it turned out, he had an intolerance to gluten.
Kako se kasnije ispostavilo tako je bilo zbog intolerancije na gluten.

With an intolerance to nutrition, these complaints are present to a lesser extent.
Са нетолеранцијом према исхрани, ове жалбе су мање изражене.

More and more people have an intolerance to dairy.
Danas sve više ljudi ima neke simptome netolerancije na mleko.

If he suspects a food allergy, you may be referred to an allergist who can determine whether you are allergic to certain food allergens or if you have an intolerance.
Ако сумња на на храну, можете се позвати на који може утврдити да ли сте алергични на одређене алергене на храну или ако имате нетрпељивост.

Babies can sometimes develop an intolerance to certain foods.
Мала деца могу понекад развити нетолеранцију за одређену храну.