Sta znaci na Engleskom RASIZMA I NETOLERANCIJE - prevod na Енглеском

• racism and intolerance

Примери коришћења Rasizma i netolerancije на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska komisija upozorava Švajcarsku zbog rasizma i netolerancije.
The ECRI investigates racism and intolerance.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je objavila svoj četvrti izveštaj o Rumuniji 3. juna.
The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) released its fourth monitoring report on Greece.

Ne smemo zaboraviti da smo u Evropi, pre ne tako mnogo decenija, imali veoma zabrinjavajući porast ksenofobije, rasizma i netolerancije.
We should not forget that in Europe, not so many decades ago, we had very, very worrying developments of xenophobia and racism and intolerance.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je objavila svoj četvrti izveštaj o Rumuniji 3. juna.
The European Commission against Racism and Intolerance published their monitoring report on the UK on 4 October.

Ksenofobni populizam i rasistički govor mržnje uticali su na političku klimu u Evropi u 2018. godini, navodi se u danas objavljenom godišnjem izveštaju Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI).
Xenophobic populism and racist hate speech continued to make their mark on the contemporary political climate in Europe in 2018, says the annual report of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) published today.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je objavila svoj četvrti izveštaj o Rumuniji 3. juna.
The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) released a new and third report on the Netherlands.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je objavila svoj četvrti izveštaj o Rumuniji 3.
The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI)recently published its fifth reports on Belgium and Germany.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je objavila svoj četvrti izveštaj o Rumuniji 3. juna.
The Council of Europe's European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) published its third report on Turkey in February 2005.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) objavila je monitoring Izveštaj o Srbiji u pogledu rasizma i netolerancije..
The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) monitors phenomena of racism and racial discrimination.

Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI) objavila je monitoring Izveštaj o Srbiji u pogledu rasizma i netolerancije..
European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) has published a report on the situation with national and religious freedom in Armenia.

Savet Evrope, Evropska komisija protiv rasizma i netolerancije( ECRI):- Član, u periodu nakon novembra 2017, zamenik člana, u periodu 2007-2017.
European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) of the Council of Europe:- Member, as of November 2017, and Deputy-member, in the period 2007-2017.

Delegacija Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je posetila Mađarsku od 2. do 6. juna 2014. kao prvi korak u pripremi monitoring izveštaja.
A delegation of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) visited Ireland from 2 to 5 July 2018 as the first step in the preparation of a monitoring report.

Delegacija Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je posetila Poljsku od 23. do 27. juna 2014. kao prvi korak u pripremi monitoring izveštaja.
A delegation of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) visited Switzerland from 11 to 15 February 2019 as the first step in the preparation of a monitoring report.

Delegacija Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je posetila Poljsku od 23. do 27. juna 2014. kao prvi korak u pripremi monitoring izveštaja.
A delegation of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) visited Germany form 28 January to 1 February 2019 as the first step in the preparation of a monitoring report.

Delegacija Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije( ECRI) je posetila Mađarsku od 2. do 6. juna 2014. kao prvi korak u pripremi monitoring izveštaja.
A delegation of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) visited the Czech Republic from 25 to 29 November 2019 as the first step in the preparation of a monitoring report.

Član Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije Saveta Evrope, od 2017, i zamenik člana Evropske komisije protiv rasizma i netolerancije Saveta Evrope, od 2007. do 2017. b Rad na nacionalnom nivou 1.
Member of the European Commission Against Racism and Intolerance from Serbia as of November 2017, and Deputy-member of the European Commission Against Racism and Intolerance from Serbia since 2007. b Work at national level 1.

Комисија против расизма и нетолеранције.
Mobilisation against racism and intolerance.

Европске комисије против расизма и нетолеранције, усвојена 13. децембра 2002.
European Commission against Racism and Intolerance, 13th October.

Европске комисије против расизма и нетолеранције ЕКРИ.
The European Commission against Racism and Intolerance ECRI.

Стразбур-- Роми су главне жртве расистичког насиља у Чешкој, наводи се у извештају Европске комисије против расизма и нетолеранције Савета Европе( ECRI).
Hate speech and racially motivated violent crime have been on the rise in France, according to the latest report by the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI).

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић учествовала је на семинару који је намењен националним специјализованим телима у организацији Европске комисије против расизма и нетолеранције( ЕКРИ) у Стразбуру.
Brankica Janković, the Commissioner for the Protection of Equality took part in a seminar with national Specialized Bodies organized by the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) in Strasbourg.

Овај чин је нелегалан, неугледан( подсећа на гроб), али углавном вређа симбол хришћанства, које је симбол љубави и жртвовања, не расизма и нетолеранције.“.
This act is illegal and unsightly(reminiscent of a grave), but mostly offensive to the symbol of Christianity, a symbol of love and sacrifice, not racism and intolerance.”.

Марија Данијела Маруда, потпредсеница Европске комисије против расизма и нетолеранције( ЕКРИ), рекла је да се од оснивања ове комисије, пре 25 година, до данас ситуација није много променила и да је то забрињавајуће.
Maria Daniella Marouda, Vice-President of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI), said that since the commission was set up 25 years ago, the situation has not changed much and that this is worrying.

Годишњи извештај Европске комисије против расизма и нетолеранције( ЕЦРИ) упозорава да нелагоду грађана због глобалних политичких и економских промена све више„ искоришћавају“ они„ који за све криве мигранте и мањине“.
An annual report published Tuesday by the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) warned that public anxieties about global political and economic changes were increasingly being“exploited by those scapegoating migrants and minorities.”.

Говорећи о изменама и допунама Закона о забрани дискриминације она је рекла да је то у процедури две године као и да се Европска комисија и Комисија Савета Европе против расизма и нетолеранције залажу за већа овлашћења Повереника за заштиту равноправности.
Speaking about amendments to the Law on the Prohibition of Discrimination, she said that it has been processed for two years, and that the European Commission and the Council of Europe Commission against Racism and Intolerance advocated greater powers of the Commissioner for the Protection of Equality.

Европска комисија против расизма и нетолеранције( ЕКРИ) је тело Савета Европе, чији је задатак борба против расизма, расне дискриминације, ксенофобије, антисемитизма и нетолеранције у Европи, из перспективе заштите људских права, у светлу Европске конвенције о људским правима, њених додатних протокола и судскe праксe.
The European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) is the Council of Europe human rights monitoring mechanism entrusted with the task of combating racism, racial discrimination, xenophobia, anti-Semitism and intolerance in Europe from the perspective of the protection of human rights, in the light of the Convention, its additional protocols and related case law.

По том питању, Комитет позива Предсједништво БиХ да подузме неопходне мјере на именовању кандидата за кључне положаје у Венецијанској комисији, Европској комисији за спречавање мучења и нечовјечног и деградирајућег третмана или кажњавања( ЦПЦТ), Европској комисији против расизма и нетолеранције( ЕЦРИ), тијелима Оквирне конвенције о националним мањинама и осталим.
In this regard, the committee called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to take the necessary measures to nominate candidates for key positions in the Venice Commission, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT), the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI), the bodies of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and others.