Sta znaci na Engleskom NETOLERANCIJE - prevod na Енглеском

• intolerance
• intolerances

Примери коришћења Netolerancije на Српском и њихови преводи на Енглески

Reči mržnje i netolerancije.
Words of hate and intolerance.

Testovi netolerancije na hranu su bazirani na jako sumnjivoj nauci.
Food intolerance tests are based on shoddy science.

Neznanje je uzrok netolerancije.
Ignorance is the cause of intolerance.

Prema zakonu, Krasić i njegova stranka mogu da budu tuženi za raspirivanje etničke, rasne i verske mržnje, nereda i netolerancije.
By law, Krasic and his party can be sued for inciting ethnic, racial and religious hatred, disorder and intolerance.

Toliko neznanja i netolerancije u jednom danu.
So much ignorance and intolerance for just one day.

E, ovo ti je klasičan primer netolerancije.
It was a classic case of intolerance.

Ljudi su tamo otišli da bi pobegli od netolerancije i ograničenja života u Evropi.
People went there to get away from the intolerance and constraints of life in Europe.

Evropska komisija upozorava Švajcarsku zbog rasizma i netolerancije.
The ECRI investigates racism and intolerance.

Možda je to i jedan vid netolerancije.
This may be a sign of intolerance.

Iako je ovo popularan izbor za mnoge, neki ljudi ne mogu ili ne žele da piju kravlje mleko zbog ličnih preferencija, ograničenja u ishrani, alergija ili netolerancije.
Although it is a popular choice for many, some people cannot drink milk due to intolerances, allergies, dietary restrictions or preferences.

Znate li razliku između alergije i netolerancije na hranu?
Do you know the difference between food allergies and food intolerances?

Iako je ovo popularan izbor za mnoge, neki ljudi ne mogu ili ne žele da piju kravlje mleko zbog ličnih preferencija, ograničenja u ishrani, alergija ili netolerancije.
While it is a popular choice for many, some people can't or choose not to drink milk due to personal preferences, dietary restrictions, allergies or intolerances.

Svetu punom straha, mržnje i netolerancije.
A world full of fear, hate and intolerance.

Iako je ovo popularan izbor za mnoge, neki ljudi ne mogu ili ne žele da piju kravlje mleko zbog ličnih preferencija, ograničenja u ishrani, alergija ili netolerancije.
While it is the‘go-to' choice for many, others can't or choose not to drink milk due to personal taste, dietary restrictions, convictions, allergies or intolerances.

Danas sve više ljudi ima neke simptome netolerancije na mleko.
More and more people have an intolerance to dairy.

Iako je ovo popularan izbor za mnoge, neki ljudi ne mogu ili ne žele da piju kravlje mleko zbog ličnih preferencija, ograničenja u ishrani, alergija ili netolerancije.
While it's a popular option for quite a few, some folks can't or decide not to drink milk because of personal preferences, dietary restrictions, allergies or intolerances.

Postoji tanka linija izmedju ponosa i netolerancije, Buck.
There's a fine line between pride and intolerance, Buck.

Obrazovanje je najbolјi način za prevenciju netolerancije.
Education is the most effective means of preventing intolerance.

Oni najčešće imaju simptome klasične netolerancije na hranu.
The symptoms they experience are usually food intolerances.

Neke osobe treba da izbegavaju hleb zbog alergije ili netolerancije.
Some people should avoid lidocaine due to allergies or intolerance.

Danas postoje mnogi testovi za ispitivanje netolerancije na hranu.
There are several methods for food intolerance testing.

Žrtve su su ustale protiv mržnje i netolerancije.
The victims stood up to hate and intolerance.

Danas postoje mnogi testovi za ispitivanje netolerancije na hranu.
There are several companies that offer food intolerance testing.

Žrtve su su ustale protiv mržnje i netolerancije.
The victims were standing up to hate and intolerance.

Žrtve su su ustale protiv mržnje i netolerancije.
The victims stood up to fight hatred and intolerance.

Neke osobe treba da izbegavaju hleb zbog alergije ili netolerancije.
Some people should avoid bread because of an allergy or intolerance.

Da biste promovisali toleranciju, morate razumeti izvor netolerancije.
To promote tolerance, you have to understand the roots of intolerance.

Želela je da pobegne od života punog straha, presuda i netolerancije.
She wanted to escape a life of fear and judgment, of intolerance.

Alergija na mleko ili preosetljivost se razlikuju od netolerancije na laktozu.
Milk allergy or hypersensitivity is different from lactose intolerance.

Srpske vlasti žestoko su reagovale na ova ispoljavanja netolerancije.
Serbian authorities have reacted fiercely to these demonstrations of intolerance.