Sta znaci na Engleskom НЕТОЛЕРАНЦИЈА НА ЛАКТОЗУ - prevod na Енглеском

• lactose intolerance

Примери коришћења Нетолеранција на лактозу на Српском и њихови преводи на Енглески

Алергија или нетолеранција на лактозу?
Allergy or lactose intolerance?

Нетолеранција на лактозу. Често се јавља код деце.
Lactose intolerance. It often occurs in children.

Конгенитална нетолеранција на лактозу или недостатак лактазе;
Congenital lactose intolerance or lack of lactase.

Нетолеранција на лактозу обично генетски( наслеђена).
Lactose intolerance usually is genetic(inherited).

То је заправо стање које се назива нетолеранција на лактозу.
This is actually a condition called lactose intolerance.

Нетолеранција на лактозу може бити примарна и секундарна. основни.
Lactose intolerance can be primary and secondary. primary.

Млечни производи за особе са нетолеранција на лактозу изазивају надимање.
Dairy products for people with lactose intolerance cause flatulence.

Нетолеранција на лактозу, недостатак лактазе, глукоза-галактозе малапсорпције.
Lactose intolerance, lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption.

Најчешћи интолеранција код беба на млеко или нетолеранција на лактозу.
The most common intolerance in babies is with milk or a lactose intolerance.

Основно нетолеранција на лактозу, што значи да лактазе активност смањује постепено.
Primary lactose intolerance, which means that lactase activity decreases gradually.

Понекад прекомерно храњење може опонашати друга стања као што су колике, рефлукс или нетолеранција на лактозу.
Sometimes, overfeeding can mimic other conditions such as colic, reflux or lactose intolerance.

Нетолеранција на лактозу и преосетљивост на конститутивне компоненте Имодиум;
Lactose intolerance and hypersensitivity to the constituent components of Imodium;

Пуна или урођени нетолеранција на лактозу је веома необично беба не може да толерише млеко.
Full or congenital lactose intolerance is very unusual baby can not tolerate milk.

Нетолеранција на лактозу може се сматрати могућим узроком епигастричног бола и дијареје.
Lactose intolerance can be considered as a possible cause of epigastric pain and diarrhea.

Смоотхиеси су добри за људе који не могу пити милксхакес због стања које се назива нетолеранција на лактозу.
Smoothies are good for people who cannot drink milkshakes due to the condition termed as lactose intolerance.

Нетолеранција на лактозу настаје када ваше тело није у стању да произведе довољно ензима лактазе.
Lactose intolerance occurs when your body doesn't produce enough of the enzyme lactase.

То га чини савршеним за људе који имају нетолеранција на лактозу и за људе који воле своју чоколаду, али покушавају да изгубе тежину.
This makes it perfect for people who have lactose intolerance and for people who love their chocolate, but are trying to lose weight.

Најчешћи је нетолеранција на лактозу, што ти не нужно рођени са, али може да се развија током времена кад остариш," каже парски.
The most common is lactose intolerance, which you're not necessarily born with but can develop over time as you get older,” Parian says.

Нетолеранција на лактозу код деце млађе од три године је веома ретка, најкраће краткорочна, на пример после вирусне инфекције гастроинтестиналног тракта.
Lactose intolerance in children under three years is very rare, at most short-term, for example after a viral infection of the gastrointestinal tract.

Знамо да нетолеранција на лактозу Данас се сматра једном од најчешћих алергија на храну, која све више погађа већи број људи.
We know that the lactose intolerance It is considered one of the most common food allergies today, which increasingly affects a greater number of people.

Секундарна нетолеранција на лактозу може доћи због повреде танког цревне слузнице као у цревних инфекција, стомачни грип и нетретираном целијакије.
Secondary lactose intolerance may occur due to an injury of the small intestinal mucosa as in intestinal infections, stomach flu and untreated celiac disease.

Зато што си због твоје нетолеранције на лактозу прешао на сојино млеко.
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk.

Код нетолеранције на лактозу," пацијент не може срушити млечни шећер.".
In lactose intolerance,"the patient cannot break down the milk sugar.".

Посебно нетолеранције на лактозу.
Especially the lactose intolerance.

Код нетолеранције на лактозу постоји недостатак ензима лактазе.
With lactose intolerance there is a shortage of the enzyme lactase.

Са нетолеранције на лактозу;
With lactose intolerance;

Постоји често погрешно схватање да људи са нетолеранцијом на лактозу не могу пити млеко.
There is a common misconception that people with lactose intolerance cannot drink milk.

Netolerancija na laktozu obično genetski( nasleđena).
Lactose intolerance usually is genetic(inherited).

Netolerancija na laktozu može biti i nasledna.
Lactose intolerance can be inherited.

U stvari, moja netolerancija na laktozu nas je ovde dovela.
Uh, actually, my lactose intolerance has brought us here together.