Sta znaci na Engleskom НЕТОЛЕРАНЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• intolerance

Примери коришћења Нетолеранцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са нетолеранцијом за компоненте;
With intolerance to the components;

Пацијенти са индивидуалном нетолеранцијом.
Patients with individual intolerance.

За пацијенте са нетолеранцијом до лактозе, фруктозе.
Patients with lactose intolerance, fructose.

Пацијената са индивидуалном нетолеранцијом.
Patients with individual intolerance.

Људи са индивидуалном нетолеранцијом према производу.
People with individual intolerance to salicylates.

На пример, људи са индивидуалном нетолеранцијом.
For example, people with individual intolerance.

Antibiotici( са нетолеранцијом горе наведених средстава).
Antibiotics(In case of intolerance above means).

Неважећи пријем са индивидуалном нетолеранцијом до цинка.
Unacceptable with individual intolerance to zinc.

Са индивидуалном нетолеранцијом пацијената ове врсте лекова;
With individual intolerance of this type of therapy;

Једини изузетак су људи са индивидуалном нетолеранцијом.
Exceptions are people with individual intolerance.

Ипак, ово не треба мешати са нетолеранцијом лактозе.
However, this is not to be confused with lactose intolerance.

Са индивидуалном нетолеранцијом на неке компоненте( скроб, глукоза).
With individual intolerance to some components(starch, glucose).

Ретко, може се десити да се беба роди са нетолеранцијом лактозе.
Very rarely, a baby is born with lactose intolerance.

Са индивидуалном нетолеранцијом главне активне супстанце лекова;
With individual intolerance of the main active substance of the drug;

Ретко, може се десити да се беба роди са нетолеранцијом лактозе.
In some rare cases, a baby can be born with lactose intolerance.

Али са нетолеранцијом естрогена, они ће постати алтернатива.
But with estrogen intolerance, they will become an alternative for acne treatment.

Често се процес прати фотофобијом, нетолеранцијом до гласних звукова.
Sometimes, SNHL is accompanied by intolerance to loud sounds.

За децу са нетолеранцијом протеина производе производе са сплит протеинима.
For kids with protein intolerance produce products with split proteins.

Алергијска- јавља се као алергијска реакција са нетолеранцијом на било коју супстанцу.
Allergic- occurs as an allergic reaction with intolerance to any substances;

Са нетолеранцијом према исхрани, ове жалбе су мање изражене.
With an intolerance to nutrition, these complaints are present to a lesser extent.

Апсолутна контраиндикација за употребу кокосовог млека сматра се нетолеранцијом на фруктозу.
Absolute contraindication to the use of coconut milk is considered fructose intolerance.

Са индивидуалном нетолеранцијом за такве лекове, користе се антибиотици серије тетрациклина.
With individual intolerance to such medications, antibiotics of the tetracycline series are used.

Лијек је контраиндициран у акутној фази пептичког улкуса, с нетолеранцијом на активну твар.
The drug is contraindicated in the acute stage of peptic ulcer, with intolerance to the active substance.

Цреам" Бороугх плус" зелени се не препоручује за употребу са индивидуалном нетолеранцијом било ког састојка који је укључен у његов састав.
Cream"Boro plus" green is not recommended for use with individual intolerance of any ingredient included in its composition.

Контраиндиковани Нифуроксазид само са повећаном осетљивошћу на компоненте лекова и нетолеранцијом једноставних шећера.
Contraindicated Nifuroxazide only with increased sensitivity to the components of the drug and intolerance of simple sugars.

Јединствена адаптација је незаменљива за пацијенте са нетолеранцијом популарних лекова за ћелавост.
Unique adaptation is irreplaceable for patients with an intolerance of popular drugs for a baldness.

Такође, знаци графоманије сматрају се наметљивим понављањем слика, кршењем синтаксе, стилом, вокабуларом, текстом, ентузијазмом за обичне слике, нетолеранцијом критика њихових списа, непријатељством према штампаним ауторима.
Also, signs of graphomania are considered obtrusive repetition of images, violation of syntax, style, vocabulary, text relatedness, enthusiasm for ordinary images, intolerance of criticism of their writings, hostility to printed authors.

У неким случајевима( али ово није врло уобичајено) грчеви у стомаку могу бити узроковани нетолеранцијом хране као што је алергија на крављег млека.
In some cases(but this is not very common), stomach cramps can be caused by food intolerance such as cow's milk allergy.

Индивидуалну нетолеранцију активне супстанце;
Individual intolerance to the active substance;

Нетолеранција на млеко- шта је то?
Intolerance to milk- what is it?