What is the translation of " AN INTOLERANCE " in Finnish?

• intoleranssi
• suvaitsemattomuutta

Examples of using An intolerance in English and their translations into Finnish

Annoying, if you have an intolerance.
Haitallista, jos sinulla on suvaitsemattomuus.

If you have an intolerance to some sugars.
Jos sinulla on jonkin sokerin imeytymishäiriö.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars.
Keskustelu on tarpeen myös, jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri- intoleranssi.

If you have an intolerance to lactose or any other sugars.
Jos sinulla on laktoosi- intoleranssi tai et siedä muita sokereita.

Depressive syndrome, in which there is an intolerance of neuroleptics;
Depressiivinen oireyhtymä, jossa on neuroleptien intoleranssia;

If you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Activelle.
Jos sinulla on jokin sokeri- intoleranssi, ota yhteyttä lääkäriisi ennen kuin otat näitä tabletteja.

A moderate decrease in blood pressure in the first days is not yet an intolerance indicator.
Kohtalainen verenpaineen lasku ensimmäisinä päivinä ei ole vielä suvaitsemattomuuden indikaattori.

If you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Jos sinulla on jonkin sokerin intoleranssi, ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä.

According to the German Society for Nutrition(DGE), any adverse reaction after eating a food is an intolerance.
Saksalaisen ravitsemusyhdistyksen(DGE) mukaan kaikki haittavaikutukset ruokinnan jälkeen ovat suvaitsemattomuutta.

If you have been told that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Jos Sinulle on kerrottu, että kärsit joidenkin sokerien intoleranssista, ota yhteys lääkäriisi ennen tämän lääkkeen ottoa.

Therefore, before using this medicine, you should have told your doctor if you suffer from diabetes mellitus, diarrhoea, or if you have allergies(see section 4) or if you have an intolerance to some sugars see section“Important information about an ingredient of Invirase”.
Ennen hoidon aloittamista hoitavan lääkärin on siksi tiedettävä, onko sinulla todettu sokeritautia, ripulia, tai allergioita(ks. kohta 4) tai jos sinulla on jokin sokeri- intoleranssi ks. kohta” Tärkeää tietoa Invirasen sisältämistä aineista”.

If you have been told that your child has an intolerance to some sugars, inform your doctor/health care professional before the vaccine is administered.
Jos lapsesi on ilmoitettu olevan yliherkkä joillekin sokereille, ota yhteyttä lääkäriin/ hoitohenkilökuntaan ennen tämän rokotteen antamista.

Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if you have experienced an intolerance against one of these components earlier.
Kerro ennen hoitoa lääkärille tai terveydenhuollon ammattilaiselle, jos sinulla on aikaisemmin esiintynyt yliherkkyyttä jollekin näistä aineosista.

If the patient has an intolerance tretinoin, can serve as an alternative to daily use of tazarotene(cream) or gel/ cream containing azelaic acid or glycolic or salicylic acid with propylene glycol.
Jos potilaalla on intoleranssi tretinoiinia voi toimia vaihtoehtona päivittäinen käyttö tazarotene(kerma) tai geeli/ voide, joka sisältää atselaiinihappo tai glycolic tai salisyylihappoa kanssa propyleeniglykolia.

There is an unexpected sudden change in the sense of smell, there is an intolerance to certain odors, which even cause nausea.
Tuoksu on odottamaton äkillinen muutos, on tiettyihin hajuihin kohdistuva suvaitsemattomuus, joka jopa aiheuttaa pahoinvointia.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars(e.g. lactose), contact your doctor before taking this medicinal product.
Jos lääkäri on kertonut sinulle, että et siedä joitakin sokerilajeja(sinulla on esim. laktoosi-intoleranssi), ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön.

Hepsera contains lactose If you are lactose-intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking Hepsera.
Hepsera sisältää laktoosia Jos Sinulla on laktoosi- intoleranssi tai jos sinulle on kerrottu, että sinulla on jokin sokeri- intoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen Hepseran ottamista.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars(for example lactose), contact your doctor before taking this medicine.
Jos olet saanut lääkäriltä tietä, että sinulla on jokin sokeri- intoleranssi(esimerkiksi laktoosi- intoleranssi), keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkkeen ottamista.

Your doctor will conduct regular medical check-ups. if you have been told by your doctor that you have an intolerance to certain sugars, like lactose see section 2 Fareston contains lactose.
Lääkäri tutkii sinut säännöllisesti. jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri-intoleranssi(esim. laktoosi-intoleranssi, ks. kohta 2 Fareston sisältää laktoosia), keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Jos Sinulla on todettu intoleranssi joillekin sokereille, ota yhteys lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä.

Important information about some ingredients of EVISTA If you have been told by your doctor that you have an intolerance to lactose, a type of sugar, contact your doctor before taking this medicinal product.
Tärkeää tietoa EVISTA- tablettien sisältämistä aineista Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on laktoosi- intoleranssi(maitosokerin pilkkoutumishäiriö), ota yhteyttä lääkäriisi, ennen kuin otat tätä lääkettä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Jos sinulla on todettu jokin sokeri- intoleranssi, ota yhteys lääkäriin ennen kuin käytät tätä lääkettä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Jos sinulla on todettu jonkin sokerin intoleranssi, ota yhteyttä lääkäriisi ennen kuin käytät tätä lääkettä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Jos Sinulla on todettu intoleranssia jollekin sokerille, ota yhteyttä lääkäriisi ennen kuin otat tämän lääkkeen.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ota yhteyttä lääkäriin ennen tämän lääkkeen ottamista, jos on havaittu, että elimistösi ei siedä joitain sokereita.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on tiettyjen sokerien intoleranssi, ota yhteys lääkäriin ennen kuin otat tätä lääkettä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on intoleranssi joillekin sokereille, käänny lääkärin puoleen ennen kuin otat tätä lääkettä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Jos sinulla on todettu intoleranssi joillekin sokerityypeille, keskustele lääkärin kanssa ennen tämän lääkevalmisteen käyttöä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking this medicine.
Jos lääkäri on kertonut, että sinulla on tiettyjä sokereita koskeva intoleranssi, keskustele lääkärin kanssa, ennen kuin otat tätä lääkettä.

If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Jos lääkärisi on kertonut sinulle, että sinulla on jonkin sokerin intoleranssi, ota yhteyttä lääkäriisi ennen kuin otat tätä lääkettä.