Sta znaci na Engleskom НЕТРИВИЈАЛНИ - prevod na Енглеском

• nontrivial
• non-trivial

Примери коришћења Нетривијални на Српском и њихови преводи на Енглески

Нетривијалним дизајн идеје које користе стари ти подних облога.
Non-trivial design ideas using the old flooring you.

Нико није приметио да теорија скупова има неки нетривијални садржај.
No one had realized that set theory had any nontrivial content.

Нетривијални елементи су косети који садрже спољашње аутоморфизме.
The non-trivial elements are the cosets that contain the outer automorphisms.

Године 2002. успео је да са својом истраживачком групом реши„ нетривијални“ проблем користећи ДНК рачунање.
In 2002, he and his research group managed to solve a'nontrivial' problem using DNA computation.

Роца- Шпански бренд водоводне инсталације за оне који желе да својим купатилима дају потпуно нетривијални изглед.
Roca- Spanish brand plumbing for those who want to give their bathroom a completely non-trivial look.

Ово може бити нетривијални задатак, на пример као што је са паралелном обрадом или неким необичним софтверским баговима.
This can be a non-trivial task, for example as with parallel processes or some unusual software bugs.

У случају рационалних бројева, Q, или реалних бројева, R, не постоје нетривијални аутоморфизми поља.
In the cases of the rational numbers(Q) and the real numbers(R) there are no nontrivial field automorphisms.

Ово може бити нетривијални задатак, на пример као што је са паралелном обрадом или неким необичним софтверским баговима.
This could be a non-trivial task, for instance as with parallel processes or some uncommon software bugs.

Локалитет једнаког одстојања је обично подржан од стране различитих нетривијалних допунских инструкција процесора.
The equidistant locality is usually supported by the diverse nontrivial increment instructions of the processors.

Ово може бити нетривијални задатак, на пример као што је са паралелном обрадом или неким необичним софтверским баговима.
This could be a non-trivial task, for example as with parallel processes or some uncommon software program bugs.

По Рајсовој теореми( Rice' s Theorem), одлучивање о чланству за било који нетривијални подскуп скупа рекурзивних функција је RE-тешко.
By Rice's Theorem, deciding membership in any nontrivial subset of the set of recursive functions is RE-hard.

Риманова хипотеза је да свим нетривијалним нулама аналитичког наставка Риманове зета-функције реални део једнак 1/ 2.
The Riemann hypothesis is that all nontrivial zeros of the analytical continuation of the Riemann zeta function have a real part of 1/2.

Овде је нетривијални пример како користити просторе у оба смера истовремено и како имати правилно извучене границе ћелија.
Here is a nontrivial example of how to use spanning in both directions simultaneously and have the borders of the cells drawn correctly.

Еуклидов алгоритам је дека свих алгоритама, пошто је то најстарији нетривијални алгоритам који је преживео до данас.“.
The Euclidean algorithm is the granddaddy of all algorithms, because it is the oldest nontrivial algorithm that has survived to the present day.

Плетени џемпер, џемпер и кардиган можете украсити не само везењем и апликом, већ и филовањем- нетривијални декор од вуне.
Knitted sweater, cardigan and cardigan can be decorated not only with embroidery and appliqués, but also with felting- non-trivial wool decor.

Количничка група Aut( G)/ Inn( G) се обично означава као Out( G); нетривијални елементи су косети који садрже спољашње аутоморфизме.
The quotient group Aut(G)/ Inn(G) is usually denoted by Out(G); the non-trivial elements are the cosets that contain the outer automorphisms.

У елементарној аритметици, скуп целих бројева, Z, када се посматра као група у односу на сабирање, има јединствени нетривијални аутоморфизам: негацију.
In elementary arithmetic, the set of integers, Z, considered as a group under addition, has a unique nontrivial automorphism: negation.

Најједноставнији нетривијални ћелијски аутомат ће бити једнодимензионални, са два могућа стања по ћелији, и суседне ћелије су дефинисане као суседне ћелије са обе стране зида.
The simplest nontrivial CA would be one-dimensional, with two possible states per cell, and a cell's neighbors defined as the cell on either side of it.

Проблем израчунавања зависности унутар петље, што је значајан и нетривијални проблем, решава се помоћу анализе зависности петље, који проширује оквир зависности који је дат овде.
The problem of computing dependencies within loops, which is a significant and nontrivial problem, is tackled by loop dependence analysis, which extends the dependence framework given here.

Најједноставнији нетривијални ћелијски аутомат ће бити једнодимензионални, са два могућа стања по ћелији, и суседне ћелије су дефинисане као суседне ћелије са обе стране зида.
The simplest nontrivial CA would be one-dimensional, with two possible states per cell, and a cell's neighbors defined to be the adjacent cells on either side of it.

Аутоморфизам скупа X је арбитрарна пермутација елемената X. Аутоморфизам групе X се такође назива симетричном групом на X. У елементарној аритметици, скуп целих бројева, Z, када се посматра као група у односу на сабирање, има јединствени нетривијални аутоморфизам: негацију.
The automorphism group of X is also called the symmetric group on X. In elementary arithmetic, the set of integers, Z, considered as a group under addition, has a unique nontrivial automorphism: negation.

Нетривијални пример искоришћавања додатних претпоставки о сигналу дат је у недавном пољу компресованог сензора, који омогућава потпуну реконструкцију са подНиквистовим узорковањем.
A non-trivial example of exploiting extra assumptions about the signal is given by the recent field of compressed sensing, which allows for full reconstruction with a sub-Nyquist sampling rate.

У случају комплексних бројева, C, постоји јединствен нетривијални аутоморфизам који слика R у R: комплексна конјугација, али постоји бесконачно( непребројиво) много дивљих аутоморфизама( ако се претпостави аксиома избора).
In the case of the complex numbers, C, there is a unique nontrivial automorphism that sends R into R: complex conjugation, but there are infinitely(uncountably) many"wild" automorphisms(assuming the axiom of choice).

Стога, за класе комплексности унутар P, као што су L, NL, NC, и само P, редукције полиномијалне временске сложености не могу бити коришћене за дефинисање комплетних језика: ако би се користиле на овај начин, сваки нетривијални проблем у P би био комплетан.
Therefore, for complexity classes within P such as L, NL, NC, and P itself, polynomial-time reductions cannot be used to define complete languages: if they were used in this way, every nontrivial problem in P would be complete.

Ова конструкција, међутим, није била верификована и неке колеге верују да изградња садржи грешке и да је питање да ли постоји нетривијални аутоморфизми Тјурингових степена и даље једно од главних нерешених питања у овој области( Сламан и Вудин 1986, Амбос Спајс и Фејер 2006).
This construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the Turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area(Slaman and Woodin 1986, Ambos-Spies and Fejer 2006).

Акција тестирања једнакости може да укључује неке нетривијалне компутације: у Pollard' s rho алгоритму, је то имплементирано тестирањем да ли разлика између две убачене вредности има нетривијални gcd са бројем са којим треба да се факторише.
The equality test action may involve some nontrivial computation: for instance, in Pollard's rho algorithm, it is implemented by testing whether the difference between two stored values has a nontrivial greatest common divisor with the number to be factored.

У оба случаја, Купер тврди да су конструисали нетривијалне автоморфизме који мапирају неке степене према другим степенима; ова конструкција, међутим, није била верификована и неке колеге верују да изградња садржи грешке и да је питање да ли постоји нетривијални аутоморфизми Тјурингових степена и даље једно од главних нерешених питања у овој области( Сламан и Вудин 1986, Амбос Спајс и Фејер 2006).
In both cases, Cooper claims to have constructed nontrivial automorphisms which map some degrees to other degrees; this construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the Turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area(Slaman and Woodin 1986, Ambos-Spies and Fejer 2006).

Дат је позитиван број n, избројати нетривијалне просте факторе n.".
Given a positive integer n, count the number of nontrivial prime factors of n.".

Практичне и нетривијалне идеје за прераду старих кутија.
Practical and non-trivial ideas for reworking old boxes.

Ово ограничење није нетривијално; контексно слободна граматика не може генерисати све језике.
This restriction is non-trivial; not all languages can be generated by context-free grammars.