Примери коришћења Annual forum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Annual Forum.
Godišnji forum.Serbia has its own representative on each of the Monitoring Committees inherent in the priority areas of the Strategy. The Fifth Annual Forum of EUSDR was held between 3 and 4 November 2016 in Bratislava.
U svakom od nadzornih odbora koji postoje pri prioritetnim oblastima Strategije R. Srbija ima svog predstavnika. Peti godišnji forum Strategije EU za Dunavski region održan je 3. i 4. novembra 2016. godine u Bratislavi.Annual Forum of EUSDR.
The Speakers' Corner is embedded in the 3rd Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region.
Делегација Скупштине АПВ на III Годишњем форуму ЕУ стратегије за Дунавски регион.The annual forum is hosted by the Ministry of Defense of the….
Now is the time to deal with this matter,” Macron told officials at the annual forum of the Organisation for Economic Cooperation and Development in Paris.
To je trenutak kada treba da pokrenemo to pitanje", rekao je Makron u govoru na otvaranju godišnjeg sastanka Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD) u Parizu.The annual forum starts Friday afternoon with introduction and a first plenary.
Годишњи форум почиње у петак поподне са представљањем и првим пленарним заседањем.Danube Transnational Programme will be one of the organisers of the 8th Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region, along with the Romanian Presidency and the European Commission.
Дунавски транснационални програм био је један од организатора 8. годишњег форума EUSDR, заједно са Mинистaрством спољних послова Румуније и Европском комисијом.The annual Forum is held in Halifax, capital of the Canadian province of Nova Scotia.
Годишњи Форум се одржава у Халифаку, главном граду канадске покрајине Нова Шкотска.On February 28, 2018, Markle made her first joint official engagement with Harry, and the Duke and Duchess of Cambridge(Harry's brother and sister-in-law),at the first annual forum of the Royal Foundation,“Making a Difference Together”.
Фебруара 2018. године, Маркл је имала први заједнички званични ангажман с принцем Харијем и војводом ивојвоткињом из Кембриџа на првом годишњем форуму Краљевске фондације" Направи разлику заједно".The annual forum is hosted by the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Домаћин овог форума који се одржава сваке године је Министарство одбране Руске федерације.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis andTurkish counterpart Ali Babacan held an informal meeting April 6th on the sidelines of the 2nd annual forum of the UN-led Alliance of Civilisations in Istanbul, media reported on Tuesday.
Grčka ministrka inostranih poslova Dora Bakojani injen turski kolega Ali Babačan održali su neformalni sastanak 6. aprila na marginama 2. godišnjeg foruma Alijanse civilizacija u Istanbulu koju vode UN, javili su mediji u utorak.The next one, the Sixth Annual Forum, will be held in Budapest, between 18 and 19 October 2017.
Naredni, Šesti godišnji forum biće održan u Budimpešti, u oktobru 2017. godine.Orban commented,“We want to further enlargement of the EU to all countries of the Danube region as soon as possible become members… Serbia would be the first to enter,because we helped her accession to take advantage of the potential that would give Serbia EU” at the sixth annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region.
Ми желимо даље проширење ЕУ, да све земље дунавског региона што пре постану чланице… Србија би прво требало да уђе, јер би нам њено приступање помогло даискористимо потенцијал који би Србија дала ЕУ“, истакао је Орбан на отварању Шестог годишњег форума Стратегије ЕУ за дунавски регион.The Fifth Annual Forum of EUSDR was held between 3 and 4 November 2016 in Bratislava.
Peti godišnji forum Strategije EU za Dunavski region održan je 3. i 4. novembra 2016. godine u Bratislavi.The 10th Conference of the Presidents of the Parliaments of the AII member States was held, which discussed the strengthening of parliamentary cooperation, and proposed institutionalization of the AII parliamentary dimension,modeled on CEI. Within the framework of the First EUSAIR Annual Forum, a joint meeting was held, on 12 May 2016, between the AII Ministerial Council and ministers in charge of EUSAIR, during the Croatian AII Chairmanship-in-Office.
Одржана је и 10. конференција председника парламената земаља чланица ЈЈИ на којој је разматрано јачање парламентарне сарадње и предложено институционализовање парламентарне димензије ЈЈИ,по угледу на исту у оквиру ЦЕИ. У склопу Првог годишњег форума о Стратегији ЕУ за Јадранско-јонски регион 12. маја 2016. године одржан је заједнички састанак Министарског савета Јадранско-јонске иницијативе и министара задужених за Стратегију ЕУ за Јадранско-јонски регион у оквиру хрватског председавања Јадранско-јонском иницијативом.An annual forum organized by the Directorate is planned as part of the project and the Commissioner intends to take part in it.
Такође је планирано да у оквиру овог пројекта Дирекција организује Годишњи форум на којем ће и Повереник да узме учешће.On September 19th in New York begins the annual forum of the Global Initiative Clinton Foundation, one of the most controversial non-profit projects….
У Њујорку данас почиње годишњи форум Фондације Глобална иницијатива Клинтонових- једног од најконтроверзнијих непрофитних пројеката у америчкој….The Annual Forum will cover topics of particular importance for the Danube region related to preservation of cultural and historical heritage, new technologies, and digitalization in the tourism sector, ensuring safety and security in tourism, transport connectivity and mobility.
Godišnji forum obuhvata teme od posebnog značaja za Dunavski region koji se odnose na očuvanje kulturnog i istorijskog nasleđa, nove tehnologije i digitalizaciju u sektoru turizma, obezbeđujući bezbednost u turizmu, povezanost saobraćaja i mobilnost.On September 19th in New York begins the annual forum of the Global Initiative Clinton Foundation, one of the most controversial non-profit projects in US history.
У Њујорку данас почиње годишњи форум Фондације Глобална иницијатива Клинтонових- једног од најконтроверзнијих непрофитних пројеката у америчкој….The annual forum was also attended by the foreign ministers of Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, a Deputy Foreign Minister of Turkmenistan and Vice-President of the European Commission- High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini.
На годишњем форуму присуствовали су и министри вањских послова Киргистана, Таџикистана, Узбекистана, замјеник министра вањских послова Туркменистана и потпредсједник Европске комисије- високи представник Европске уније за вањске послове и сигурносну политику Федерица Могерини.You are at: Home»News from Brussels»Commissioners Navracsics and Creţu in Bulgaria for the annual Forum of the Danube Strategy Commissioners Navracsics and Creţu in Bulgaria for the annual Forum of the Danube Strategy News from BrusselsCommissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, andCommissioner for Regional policy, Corina Creţu, are attending the 7th annual forum of the Danube macro-regional strategy tomorrow in Sofia.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komesar Navračič i komesarka Krecu u Bugarskoj na Annual Forum of Fund dr Milan Jelic is activity which each year brings together current and former scholars of the fund for the purpose of their meeting, exchange experiences, information, education and non-formal affiliation with business entities, dosnosiocima decision, the diplomatic corps, distinguished personalities, etc.
Годишњи форум стипендиста је активност Фонда др Милан Јелић која сваке године окупља бивше и садашње стипендисте Фонда у циљу њиховог упознавања, размјене искустава, информисања, неформалног образовања и повезивања с представницима привредних субјеката, досносиоцима одлука, дипломатским представништвима, истакнутим личностима итд.This high level annual forum has gathered this year many personalities from the field of politics and security, who will discuss about regional and global issues.
Ovaj godišnji forum visokog nivoa okupio je ove godine ličnosti iz oblasti politike i bezbednosti, koje će diskutovati o regionalnim i globalnim pitanjima.The first Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region is going to take place in Regensburg on 27-28 November, 2012.
Први годишњи форум ЕУ стратегије за дунавски регион одржан је у периоду 27-28. новембра 2012. године у Регенсбургу, у Немачкој.The EUSAIR holds an Annual Forum, hosting a wide range of stakeholders of the nine participating countries meeting to discuss"the progress of the EUSAIR Strategy and define the way ahead."[8].
Организује се ЕУСАИР Годишњи форум, који је место сусрета великог броја заинтересованих страна из свих земаља учесница, на коме се разговара о„ напретку стратегије ЕУСАИР и дефинише план за будућност".[ 1].The First Annual Forum on the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region was held in Dubrovnik, between 11 and 13 May 2016, in the organization of the Directorate-General for Regional and Urban Policy of the European Commission(DG REGIO) and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia.
U organizaciji Generalnog direktorata za regionalnu i urbanu politiku Evropske komisije( DG REGIO) i Ministarstva spoljnih i evropskih poslova Republike Hrvatske, u Dubrovniku je od 11. do 13. maja 2016. godine održan Prvi godišnji forum o Strategiji EU za Jadransko-jonski region.Annual Strategy Forum.
World Economic Forum annual meeting.
The Annual EUSDR Forum.
Годишњи форум дунавски.
