Примери коришћења Annual inflation rate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In April 2013, the annual inflation rate was….
The annual inflation rate is expected to hit 1,600 percent.
Procenjeno je da godišnja stopa inflacije iznosi 1, 6 odsto.Where in this case i is an assumed future annual inflation rate.
The annual inflation rate was measured by two-digit numbers, and a few years before Tito's death, it accelerates and reaches 40% per year.
Годишња инфлација се мери двоцифреним бројевима, а неколико година пред Титову смрт убрзава и достиже 40% годишње.Government spending contributed to an average annual inflation rate of 14% in the period 2000- 2004.
Државно издвајање новца допринело је просечној годишњој инфлацији од 14% у раздобљу 2000- 2004.The annual inflation rate was measured by two-digit numbers, and a few years before Tito's death, it accelerated and reached 40 percent per year.
Годишња инфлација се мјери двоцифреним бројевима, а неколико година пред Титову смрт убрзава и достиже 40% годишње.This is a good result because a possible increase of cost, defined by the annual inflation rates is not included in the price.
Ово је добар резултат, јер у цену нису ушла могућа повећања дефинисана годишњим стопама инфлације.The annual inflation rate was measured by two-digit numbers, and a few years before Tito's death, it accelerated and reached 40 percent per year.
Годишња инфлација је мерена двоцифреним бројкама, а неколико година пре Титове смрти се убрзала и достигла 40% годишње.It targets 5.3 per cent GDP growth, an annual inflation rate of 4 per cent and a budget deficit of 113m euros.
Njime je predviđen rast bruto društvenog proizvoda( BDP) od 5, 3 odsto, godišnja stopa inflacije od 4 procenta i budžetski deficit od 113 miliona evra.Today, Yugoslavia's foreign debt totals $12 billion, unemployment stands at 20 percent, andthe country faces an estimated annual inflation rate of 50 percent.
Danas ukupan dug Jugoslavije iznosi 12 milijardi dolara, a nezaposlenost 20 odsto, dokse zemlja suočava sa godišnjom stopom inflacije od, kako se procenjuje, 50 odsto.Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic says the annual inflation rate will stay within the projected 9.1 per cent this year.[AFP].
Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da će godišnja stopa inflacije ove godine ostati u okvirima projektovanih 9, 1 odsto.[ AFP].So, if the annual inflation rate is at 2%, for instance, then in 72/2= 36 years, your money that you didn't invest will be worth half what it is today.
Дакле, ако годишња стопа инфлације износи 2%, на пример, онда у 72/ 2= 36 година, ваш новац који нисте уложили вредиће пола онога што је данас.Nastase is expected to promise measures such as reducing the annual inflation rate from 13.7 per cent to 9 per cent and speeding up the privatisation process.
Nastase će, kako se očekuje, obećati mere kao što je smanjenje godišnje stope inflacije sa 13, 7 na 9 odsto i ubrzavanje procesa privatizacije.Macedonia's Parliament approved the 2006 budget law,which sets the GDP growth target at 4 per cent and projects an annual inflation rate of 2 per cent next year.
Makedonski parlament usvojio je zakon održavnom budžetu za 2006. godinu, koji kao cilj postavlja Serbia's best achievement in this regard is the average annual inflation rate between 0.5% and 4.0% given that deflation is considered equally detrimental as high inflation. .
Најбољим остварењем, према критеријуму Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic, meanwhile,has voiced confidence that the government will manage to keep the annual inflation rate within the projected 9.1 per cent in 2005.
Srpski ministar Mlađan Dinkićizrazio je uverenje da će vlada u 2005. godini uspeti da održi godišnju stopu inflacije u okvirima projektovanih 9, 1 procenata.The consumer price index will maintain its upward trend and the annual inflation rate is expected to go down in the following months to 3.5% from more than 5%, the highest in the EU, Central Bank governor Mugur Isarescu explains.
Indeks potrošačkih cena nastaviće narednih meseci silazni trend, a godišnja stopa inflacije će pasti sa 5 na 3, 5%, nakon što je bila najviša u Evropi, upozorio je Guverner Narodne banke Rumunije, Mugur Isaresku.At a joint newsconference on Wednesday(13 September), Albanian Finance Minister Ridvan Bode said they agreed on GDP growth of 6% and annual inflation rate of 2%- 4% as targets for next year.
Na zajedničkoj konferenciji za novinare održanoj u sredu( 13. septembra),albanski ministar finansija Ridvan Bode izjavio je da je postignut dogovor da se kao ciljevi za sledeću godinu odrede rast BDP-a od 6 odsto i godišnja inflacija između 2 i 4 procenta.Annual inflation rates have fallen dramatically since the peak of Turkey's recent economic crisis, when Consumer Price Index(CPI) inflation reached 68.5 per cent and the Wholesale Prices Index(WPI) soared to 88.6 per cent during 2001.
Godišnja stopa inflacije dramatično je smanjena u odnosu na vrhunac nedavne ekonomske krize u Turskoj, kada je This is based on a GDP which exceeds for the first time 1,000 billion lei, that is some 212 billion Euros, an economic growth rate of 5.5%,an average annual inflation rate of 2.8% and an estimated budget deficit of 2.55%.
Budžet je izradjen na bazi bruto društvenog proizvoda koji po prvi put premašuje vrednost od 212 milijardi evra, ekonomskog rasta od 5, 5 odsto,prosečne godišnje inflacije od 2, 8 odsto i procenjenog budžetskog deficita od 2, 55 odsto BDP-a.In 2013 the annual inflation rate in Georgia equaled 2.4%.[22] It has been decreased significantly after 11.2% in 2010.[23] Growth of inflation rate was the result of increasing food prices in the world and essential share of the inflation fluctuations came on variability of food prices, as far as the share of food is relatively high in consumer basket of Georgia.
Године годишња стопа инфлације у Грузији износила је 2, 4%.[ 1] Значајно је смањена након 11, 2% у 2010.[ 2] Раст Inflation peaked at a monthly rate of 313 million percent in January 1994.[2] Daily inflation was 62%, with an inflation rate of 2.03% in 1 hour being higher than the annual inflation rate of many developed countries.
Инфлација је достигла врхунац по месечној Bulgarian Finance Minister Plamen Oresharski said on Tuesday that he expects the current account deficit to reach between 14 per cent and15 per cent of GDP at the end of this year and the annual inflation rate to reach 6.6 per cent, up from initial budget projections of 5.8 per cent.
Bugarski ministar finansija Plamen Orešarski rekao je u utorak da očekuje da deficit tekućeg računa dostigne između 14 i15 odsto BDP na kraju ove godine, a da godišnja stopa inflacije bude 6, 6 odsto, što je više od prvobitne procene od 5, 8 odsto.Low annual inflation, at rates of 2 per cent to 3 per cent, is not easy to achieve in economies that are catching up, where income per capita is 5 to 10 times lower than the average EU figure(in PPP terms).
Niska inflacija, po godišnjoj stopi od između dva i tri odsto, nije cilj koji se može lako postići u ekonomijama koje se trude da nadoknade izgubljeno, a u kojima je prihod po glavi stanovnika pet do deset puta manji od proseka u EU( u smislu pariteta kupovne moći).The inflation had the annual rate of incredible 350 billion percent.
Inflacija je dostizala godišnji nivo od neverovatnih 350 milijardi procenata.
