Примери коришћења Godišnja inflacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Godišnja inflacija u oktobru je….
Umesto prvobitno očekivanih 2, 8 odsto, godišnja inflacija za 2004. iznosiće oko 0, 5 procenata.
Instead of the initially expected 2.8 per cent, annual inflation for 2004 will stand at around 0.5 per cent.Godišnja inflacija u oktobru je….
Prema navodima banke, rast bruto društvenog proizvoda iznosio je oko 6 odsto,prosečna godišnja inflacija zadržana je na 2, 9 procenata, a očuvana je i makroekonomska stabilnost.
According to the bank, GDP growth was around 6 per cent,average annual inflation was kept to 2.9 per cent and macroeconomic stability was preserved.U EU je u julu godišnja inflacija bila 2, 5 odsto i bila je stabilna u poređenju sa junom.
EU annual inflation was 2.5% in July 2012, also stable compared to June.Takođe u poslovnim vestima: švedski lanac prodavnica IKEA želi sa otvori pet prodajnih objekata imožda fabriku u Srbiji, a godišnja inflacija u Crnoj Gori dostigla 8, 8 odsto u septembru.
Also in business news: Swedish retailer IKEA wants to open five retail outlets andpossibly a factory in Serbia, while annual inflation in Montenegro reached 8.8% in September.Eurostat: Godišnja inflacija u eurozoni 1.
EUROSTAT: Euro area annual inflation down to 1.3%.Na zajedničkoj konferenciji za novinare održanoj u sredu( 13. septembra),albanski ministar finansija Ridvan Bode izjavio je da je postignut dogovor da se kao ciljevi za sledeću godinu odrede rast BDP-a od 6 odsto i godišnja inflacija između 2 i 4 procenta.
At a joint newsconference on Wednesday(13 September), Albanian Finance Minister Ridvan Bode said they agreed on GDP growth of 6% and annual inflation rate of 2%- 4% as targets for next year.Ovo je prvi put da je godišnja inflacija pala dva uzastopna meseca od 1996 godine.
It was the first time annual inflation has fallen for two consecutive months since the series was created in 1996.Godišnja inflacija je pala u 13 zemalja, porasla u deset, a ostala nepromijenjena u četiri zemlje članice Unije.
Annual inflation rose in 11 member-states, it fell in another 11 and was unchanged in three.U poređenju sa prethodnim mesecom, godišnja inflacija je u junu pala u 13 zemalja članica, zadržala se na stabilnom nivou u sedam, dok je porasla u osam država.
Compared with June 2014, annual inflation fell in thirteen Member States, remained stable in six and rose in eight.Godišnja inflacija pala je sa 57, 8 odsto, koliko je iznosila 2001. godine, na 12 procenata koliko je predviđeno za ovu godinu.
Annual inflation has fallen from 57.8 per cent in 2001 to a projected 12 per cent this year.Ako nezaposlenost u evrozoni ostane i suviše visoka do kraja 2016. godine, godišnja inflacija ostane dosta ispod zadatih 2%, a fiskalna politika i strukturne reforme izvrše kratkotrajni udar na ekonomski rast, jedino što će preostati je nastavak kvantitativnog popuštanja.
If the eurozone unemployment rate is still too high by the end of 2016, annual inflation remains well below the ECB's 2 percent target and fiscal policies and structural reform exert a short-term drag on economic growth, the only game in town may be continued quantitative easing.Godišnja inflacija će“ u najboljem slučaju biti oko 17 odsto”, smatraju u Institutu za istraživanje tržišta.
Annual inflation will be"in the best case scenario, about 17 per cent," according to the Institute for Market Research.U poređenju sa novembrom, godišnja inflacija je opala u dve države članice, ostala je na nepromenjenom nivou u tri, a porasla u 23 države EU.
In comparison with November, annual inflation declined in two Member States, remained unchanged in three and rose in twenty-three.Godišnja inflacija u Crnoj Gori dostigla je 8, 8 odsto u septembru, što predstavlja povećanje od 0, 9 odsto u odnosu na avgust, saopštio je sredu( 22. oktobra) statistički biro Monstat.
Annual inflation in Montenegro reached 8.8% in September, an increase of 0.9% from August, the Monstat statistical office reported on Wednesday(October 22nd).Ako godišnja inflacija ostane između 8 i 9 procenata, dok je inflacija u zemljama EU između 2 i 2, 5 odsto, rumunska ekonomija biće sve manje i manje konkurentna», rekao je Van der Mensbrug.
If annual inflation remains at 8 per cent to 9 per cent, while Годишња инфлација ће наставити да пада→.
Annual inflation continues to slow down.Годишња инфлација у јуну 2013.
Annual inflation in June 2013.Годишња инфлација је пала са 25% у 1991. на нулу.
Annual inflation dropped from 25% in 1991 to zero.Годишња инфлација у мају 2013. године у Босни и Херцеговини била је 0, 4%.
Annual inflation in May 2013th in Bosnia and Herzegovina was 0.4%.Годишња инфлација у августу 2012.
Annual inflation in August 2012.Rumunija je zabeležila prosečnu godišnju inflaciju od 1, 3%.
Romania had an average annual inflation of 1.3 percent.Годишња инфлација ће наставити да пада→.
Annual inflation continued to decline.Argentina ima godišnju inflaciju od 55 odsto i dug od gotovo 90 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP).
Argentina has an annual inflation of 55 per cent, and a debt of almost 90 per cent of its GDP.Vlada i MMF žele da svedu godišnju inflaciju na 20 odsto do kraja 2003.
The government and the IMF want to bring annual inflation down to 20 per cent by the end of 2003.Коначно, годишња инфлација, као раст потрошачких цена у децембру месецу о односу на децембар претходне године, износила је 1. 8%.
Finally annual inflation reached 1.8%, being the December 2014/ December 2013 consumer prices growth.Argentina ima godišnju inflaciju od 55 odsto i dug od gotovo 90 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP).
Argentina has an annual inflation of 55 percent, and a debt of almost 90 percent of its GDP.Očekuje se rast godišnje inflacije u EU i evrozoni sa 0, 1 odsto ove godine na 1, 5 odsto u 2016.
Annual inflation in both the EU and the euro area is expected to rise from 0.1% this year to 1.5% in 2016.Истовремено, годишња инфлација у привреди била је променљива и током 2003-2007. када је забележила најнижи ниво од 2, 3%, а највиши од 7, 3%.[ 2] Ово представља претњу приступању земље еврозони.
At the same time annual inflation in the economy was variable and during the last five years(2003-2007) has seen a low of 2.3% and high of 7.3%.[50] Most importantly, this poses a threat to the country's accession to the Eurozone.
