Примери коришћења Annual national на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Annual National Programme.
Годишњи национални програм.That conditionality remains in place as we engage through the Annual National Programme.
Annual National Program.
Godišnjeg nacionalnog programa.We are ready to accept the submission of the country's first annual national program.
Спремни смо да прихватимо подношење првог годишњег националног програма БиХ.Annual national accounts….
Годишњи национални рачуни>Rexhepi arrived in Washington to attend Thursday's(5 February) annual National Prayer Breakfast.
Redžepi je doputovao u Vašington povodom godišnjeg Nacionalnog molitvenog doručka koji je održan u četvrtak( 5. februara).The Annual National Program.
Годишњи национални програм.We offered them an invitation to say that we are open to receiving the Annual National Program and we are still open.
Mi smo im ponudili pozivnicu kako bismo rekli da smo otvoreni da primimo Godišnji nacionalni program i još smo otvoreni za to.The Annual National Program.
Godišnji nacionalni program.I was in BiH a few months ago andI made the comment that I was disappointed with the slowness of the process to get an Annual National Plan submitted.
Bio sam u BiH pre par meseci,gde sam izjavio da sam razočaran što je procedura usvajanja Godišnjeg nacionalnog plana spora.Annual National Juried Exhibition.
Годишња национална изложба.In 1973, when we entered the EEC, our annual national growth rate in real terms was a record 7.4 per cent.
Godine, kada je Britanija pristupila EEZ, godišnja, nacionalna, realna stopa rasta bila je rekordnih 7, 4 odsto.Annual national accounts- additional tables.
Годишњи национални рачуни- додатне табеле.In 1850 the first in a series of annual National Women's Rights Conventions met in Worcester, Massachusetts.
Током 1850. године прва у низу годишњих националних конвенција о женским правима окупоио сеу Ворчестеру, Масачусетс.It is very important, PM Marković added, that Bosnia andHerzegovina was invited to deliver its first Annual National Programme to NATO.
Веома је значајно, додао је предсједник Марковић, и штоје Босна и Херцеговина позвана да достави свој први Годишњи национални програм НАТО-у.Finalist Annual National Juried Exhibition.
Финалист годишња национална изложба.We urge BiH to resolve this issue as soon as possible so thatBiH can begin its Annual National Programme," Moon told SETimes in a written statement.
Mi pozivamo BiH da reši to pitanje što pre, kakobi BiH mogla da počne svoj Godišnji nacionalni program“, navodi se u Munovoj pisanoj izjavi za SETimes.Finalist Annual National Juried Competition.
Финалиста Годишње национално такмичење Нафтни.SE Times: What are NATO's objections to the ARM in the latest presentation of the Annual National Programme for joining the Alliance in Brussels?
SE Times: Kakve je primedbe izneo NATO Makedonskoj armiji na poslednjoj prezentaciji Godišnjeg nacionalnog programa za ulazak u članstvo alijanse u Briselu?This was concluded at the annual national conference on fighting corruption at the local level, organized by the Centre for Civic Education(CGO).
To je zaključeno na Godišnjoj nacionalnoj konferenciji o borbi protiv korupcije na lokalnom nivou, u organizaciji Centra za građansko obrazovanje( CGO).When it comes to Bosnia and Herzegovina, the Allies have said that we are open andlook forward to the country submitting its first Annual National Programme.
Kada je u pitanju Bosna i Hercegovina, Saveznici su rekli da smo otvoreni i dase radujemo što će zemlja podneti svoj prvi Godišnji nacionalni program.Award of Excellence, 14th Annual National Juried Exhibition, 2005, Oil Painters of America.
Награда за изврсност, 14. годишња национална изложба, 2005, Нафтни сликари Америке.NATO Assistant Secretary-General Martin Erdman paid a visit to Macedonia earlier this month to assess implementation of the Annual National Programme on NATO membership.
Pomoćnik generalnog sekretara NATO-a Martin Erdman posetio je Makedoniju ranije ovog meseca da proceni implementaciju Godišnjeg nacionalnog programa za članstvo u NATO-u.Countries participating in the MAP submit individual annual national programmes on their preparations for possible future membership.
Земље које учествују у МАП-у подносе појединачне годишње националне програме о њиховим припремама за могуће будуће чланство.Cikotic: The Annual National Programme will contain five chapters: political and economic affairs, defence and military issues, resource issues, safety and legal issues.
Cikotić: Godišnji nacionalni program sadrži pet poglavlja: politički i ekonomski poslovi, odbrambena i vojna pitanja, pitanja vezana za resurse i bezbednosna i pravna pitanja.Asked if NATO has a mechanism to oblige the BiH authorities to adopt the Annual National Program(ANP), Apaturai said that the Alliance did not have such a thing.
N pitanje da li NATO poseduje mehanizam kojim može da obaveže vlasti u BiH da donese Godišnji nacionalni program( ANP), Apaturaj je rekao da Alijansa ne poseduje tako nešto.On 21 May 1880, Benjamin Raspail proposed a law, signed by sixty-four members of government,to have"the Republic adopt 14 July as the day of an annual national festival".
Двадесет првог маја 1880. године, Бенџамин Распал је предложио закон који је потписалошездесет четири члана владе, како би" Република усвојила 14. јули као дан годишњег националног фестивала".It also contains a library and holds an annual national contest, which gives the"Prêmio Revelação de Artes Plásticas"(Revelation Prize of Plastic Arts) to young artists.
Такође, садржи библиотеку и одржава годишње национално такмичење које младим уметницима додељује награду за откривање пластичне уметности.In Washington, D.C. the cherry blossom trees continue to be a popular tourist attraction(and the subject of the annual National Cherry Blossom Festival) when they reach full bloom in early spring.
У Вашингтону дрвеће трешње и даље представља популарну туристичку атракцију( и предмет годишњег Националног фестивала трешње) када до почетка пролећа постигну потпуни цвет.The Macedonian government recently approved the Annual National Programme for NATO membership for 2004-2005, paving the way for a six-month cycle of dialogue between NATO and Macedonia.
Makedonska vlada je nedavno odobrila Godišnji nacionalni program za učlanjenje u NATO za period 2004-2005, otvarajući put šestomesečnom dijalogu između NATO-a i Makedonije.
