Sta znaci na Srpskom ANNUAL SESSION - prevod na Српском

• годишњег заседања
• godišnjoj sednici
• годишњој сесији
• годишњем заседању
• godišnjeg zasedanja
• godišnjem zasedanju
• годишњој седници

Примери коришћења Annual session на Енглеском и њихови преводи на Српски

Annual session.
Godišnjoj sednici.

The UN General Assembly Annual Session.
Godišnje sesije Generalne Ujedinjenih.

Annual Session of the OSCE PA.
Godišnjeg zasedanja PS OEBS-a.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe current annual session of the Chinese Parliament will elect the new leadership of China.
Larger fontnormal font- Smaller fontНа постојећем годишњем заседању кинеског парламента се бира ново руководство Кине.

The annual session of the General Assembly opens every year on the third Tuesday of September and runs for a year.
Годишње заседање Генералне скупштине се отвара сваке године трећег уторка у септембру и траје годину дана.

Within months of his return to India in 1912, Nehru attended an annual session of the Indian National Congress in Patna.
У року од неколико месеци од повратка у Индију 1912. године, Нехру је присуствовао годишњој седници Индијског националног конгреса у Патни.

Each annual session of Parliament elects Finland's delegations to the Nordic Council and the Council of Europe.
Na svakoj godišnjoj sednici Parlament bira poslanike koji će predstavljati Finsku u Nordijskom Savetu i u Savetu Evrope.

The next meeting of the Ad Hoc Committee on Migration will take place in Berlin, Germany on 7 July 2018 at the margins of the OSCE PA Annual Session.
Следећи састанак“ ad hoc“ Одбора за миграције одржаће се у Берлину, у Немачкој, 7. јула 2018. год. на маргинама годишњег заседања ПС ОЕБС-а.

The National Assembly hosted the annual session of the Parliamentary Assembly of the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative.
Народна скупштина била је домаћин годишњег заседања Парламентарне скупштине Парламентарне димензије Централно-европске иницијативе.

The next meeting of the Ad Hoc Committee on Migration will take place in Berlin, Germany on 7 July 2018 at the margins of the OSCE PA Annual Session.
Sledeći sastanak“ ad hoc“ Odbora za migracije održaće se u Berlinu, u Nemačkoj, 7. jula 2018. god. na marginama godišnjeg zasedanja PS OEBS-a.

The annual session of parliament generally begins in February and consists of two terms, the first from January to June, the second from September to December.
Godišnja zasedanja Parlamenta uobičajeno počinju u februaru, i imaju dva zasedanja od januara do juna i od septembra do decembra.

NATO's future role in the Balkans was one of the topics addressed at the 51st annual session of the Alliance's Parliamentary Assembly, held in Copenhagen.
Buduća ulogu NATO na Balkanu bila je jedna od tema o kojoj se razgovaralo na 51. godišnjoj sednici Parlamentarne skupštine alijanse u Kopenhagenu.

As part of the annual session of the Intergovernmental Committee of the World Cultural and Natural Heritage, which ended June 25 in Doha, the list of global landmarks has been enriched with several important objects.
Као део годишњег заседања Комитета Међувладиног Светске културне и природне баштине, која је окончана 25. јуна у Дохи, листа глобалних обележја је обогаћен са неколико значајних објеката.

In the course of the session Serbia assumed the duty to organize the next annual session, to be held in Belgrade in February 2019.
Током заседања, делегација Србије је преузела обавезу организовања следећег годишњег заседања, које ће се одржати у Београду, у фебруару 2019. године.

The party loyalists who attend the annual session of parliament have said the decision is popular with ordinary Chinese people and asserted that China was lucky to have a leader of Xi's calibre.
Partijski lojalisti koji učestvuju na godišnjem zasedanju kineskog parlamenta rekli su da je odluka o ukidanju ograničenja predsedničkog mandata popularna među običnim narodom Kine i da je ta zemlja srećna što ima lidera kalibra predsednika Sija.

This will be Belgrade's second time to host the international parliamentary organization's annual session, 56 years after the 52nd IPU Assembly, held in Belgrade in 1963.
Ово ће бити други пут да је Београд домаћин годишњег заседања ове међународне парламентарне организације, 56 година након што је у Београду 1963. године одржана 52. скупштина ИПУ.

Despite the lack of open hostilities in the Balkan region, NATO still has an important role to play in ensuring the stability of the area, according to a report presented at the NATO Parliamentary Assembly's 51st annual session.
Uprkos tome što na Balkanu nema otvorenih sukoba, NATO i dalje mora da igra važnu ulogu u obezbeđivanju stabilnosti tog regiona, piše u izveštaju koji je predstavljen na 51. godišnjoj sednici Parlamentarne skupštine NATO.

The informal meeting will be organised separately from the Annual Session of the OSCE Parliamentary Assembly, which will be held in Helsinki from 5 to 9 July.
Неформални састанак биће организован независно од годишњег заседања Парламентарне скупштине ОЕБС-а, које ће бити одржано у Хелсинкију од 5. до 9. јула.

The standing delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the NATO Parliamentary Assembly took part in the organisation's 61st annual session, 9-12 October 2015, in Stavanger, Kingdom of Norway.
Стална делегација Народне скупштине при Парламентарној скупштини НАТО учествовала је на 61. годишњем заседању Парламентарне скупштине НАТО, од 9. до 12. октобра 2015. године у Ставангеру, Краљевина Норвешка.

In that context, participation at the 24th Annual Session of the Parliamentary Assembly, in July in Helsinki, in Finlandia Hall, the very venue where the Helsinki Final Act was signed 40 years ago, had a particular significance for our Chairmanship.
У том смислу, учешће на 24. годишњем заседању Парламентарне скупштине, у јулу у Хелсинкију, одржаном у дворани" Финландија", месту потписивања Хелсиншког завршног акта пре 40 година, било је од посебне важности за наше председавање.

This will be the second time that Belgrade will host the international parliamentary organisation's annual session, 56 years after the 52nd IPU Assembly was held in Belgrade in 1963.
Ово ће бити други пут да је Београд домаћин годишњег заседања ове међународне парламентарне организације, 56 година након што је у Београду 1963. године одржана 52. скупштина ИПУ.

Exchanges focused on identifying avenues for future co-operation and on the implementation of the resolution on“Digitalization as an Advantage for Gender Policies,” adopted by the Parliamentary Assembly at the Luxembourg Annual Session.
Razmena stavova se fokusirala na utvrđivanje načina za buduću saradnju i na sprovođenje rezolucije o" Digitalizaciji kao prednosti za rodne politike", koju je usvojila Parlamentarna skupština na godišnjem zasedanju u Luksemburgu.

Speaker of the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina Mladen Bosić will take part in the 20th annual session of the Crans Montana Security Forum, which will be held in Geneva from October 25 to 27.
Предсједавајући Представничког дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине Младен Босић учествоваће на 20. годишњој сесији Crans Montana безбједносног форума, који ће се од 25. до 27. октобра одржати у Женеви.

In that context, participation at the 24th Annual Session of the Parliamentary Assembly, in July in Helsinki, in Finlandia Hall, the very venue where the Helsinki Final Act was signed 40 years ago, had a particular significance for our Chairmanship.
U tom smislu, učešće na 24. godišnjem zasedanju Parlamentarne skupštine, u julu u Helsinkiju, održanom u dvorani" Finlandija", mestu potpisivanja Helsinškog završnog akta pre 40 godina, bilo je od posebne važnosti za naše predsedavanje.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and European Integration Igor Lukšić launched his three-day working visit to Geneva by participating at the regular annual session of the Human Rights Council which takes place between 29 February and 25 March.
Потпредсједник Владе и министар вањских послова и европских интеграција Игор Лукшић започео је тродневну радну посјету Женеви учешћем на редовној годишњој сесији Савјета за људска права која се одржава од 29. фебруара до 25. марта.

The annual session of the Parliamentary Assembly of the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative(CEI PD) with the topic"CEI Development Perspectives”, organised by the National Assembly, took place in Belgrade, on 10 and 11 November 2011.
Годишње заседање Парламентарне скупштине Парламентарне димензије Централно- европске иницијативе( ПД ЦЕИ), са темом„ Перспективе развоја ЦЕИ“, у организацији Народне скупштине, одржало се у Београду, 10. и 11. новембра 2011. године.

New York, September 27th- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, accompanied by the first deputy Prime Minister, Behgjet Pacolli, during the annual session of the UN General Assembly, held a meeting today with the President of Switzerland, Alain Berset.
Njujork, 27. septembar- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi je zajedno sa prvim zamenikom premijera Behgjetom Pacollijem, u okviru godišnje sesije Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, održao sastanak sa predsednikom Svajcarske Alainom Bersetom.

These claims have emerged when Netanyahu took the stage of the 73rd annual session of the UN General Assembly, in New York, to bring out the anti-Iran threadbare allegation that Iran is working to develop nuclear weapons at secret atomic warehouse in Tehran.
Ово је Нетанјаху тврдио када је заузео говорницу на 73. годишњој седници Генералне скупштине УН у Њујорку, како би покренуо анти-иранску тираду и оптужио Иран да ради на развоју нуклеарног оружја у тајном атомском склоништу у Техерану.

Suzana Grubješić, the head of the standing delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the OSCE Parliamentary Assembly, pointed out, at the recent Winter Session in Vienna that hosting the 20th Annual Session of the OSCE PA was of great significance for Serbia.
Suzana Grubješić, šef stalne delegacije Narodne skupštine Republike Srbije u Parlamentarnoj skupštini OEBS, ukazala je, na nedavno održanom Zimskom zasedanju u Beču, na značaj koji za Srbiju ima održavanje 20. godišnjeg zasedanja PS OEBS-a.

Approximately 356 parliamentarians from some 40 countries attended the annual session, including delegates from all 26 NATO member countries, 15 NATO Parliamentary Assembly associate delegations and 12 other delegations with the status of parliamentary observer.
Nekih 356 parlamentaraca iz četrdesetak zemalja prisustvovali su godišnjoj sednici, uključujući i delegati svih 26 članica NATO, petnaest pridruženih delegacija Parlamentarne skupštine i dvanaest drugih delegacija sa statusom posmatrača.