Примери коришћења Annual vacation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Paid annual vacation.
Placen godisnji odmor.This continued until our annual vacation.
The annual vacation is important.
It's time for the annual vacation.
Vreme je za godišnji odmor.Their annual vacation with their families.
This is due to annual vacation.
Razlog tome jeste godišnji odmor.It's our annual vacation… Oh!… and I really wanted to tell you sooner, but I didn't want to ruin our time together.
To nam je godišnji odmor… željela sam ti reći prije, ali nisam nam htjela pokvariti zajedničko vrijeme.Is it your annual vacation?
Jesu li tvoji godišnji odmori zaista takvi?Three annual vacations, summer Maldives, winter St. Moritz, autumn Majorca, 14,000, 9,000, 4,000 add up to 216,000.
Tri godišnja odmora, ljetni na Maldivima, zimski u St. Moritzu, jesenji na Majorci, 14, 000, 9, 000, 4, 000 kad se zbroji je 216, 000.Free lunches and 33 annual vacation days.
Since no knitter can imagine an annual vacation without knitting, we do not go without needles and wools, so the needle pad is an indispensable part of our luggage.
Како ниједна плетиља не може замислити годишњи одмор без плетења на пут не крећемо без игле и вунице па је футрола за игле неизоставан део наше пртљаге.And now the time has come for our annual vacation.
A sada je došlo vreme za naš godišnji odmor.What is Annual Vacation?
Šta znači godišnji odmor?I decided it was time to take my annual vacation.
Osećam da je vreme da počnem da koristim svoj godišnji odmor.Taking an annual vacation is important.
Važan je godišnji odmor.More and more people are spending a part of their annual vacation there. Why?
Све више људи и део свог годишњег одмора проводи ту. Зашто?Helped by the Bank Holiday Act of 1871, which created a number of fixed holidays,a system of routine annual vacations came into play, starting with white-collar workers and moving into the working-class.[44][45] Some 200 seaside resorts emerged thanks to cheap hotels and inexpensive railway fares, widespread banking holidays and the fading of many religious prohibitions against secular activities on Sundays.
Уз помоћ Закона о банковним празницима из 1871. године, који је створио низ фиксних празника,систем рутинских годишњих одмора је ступио на снагу, почевши од административних радника до преласка у радничку класу.[ 39][ 40] Око 200 приморских одмаралишта настало је захваљујући приступачним хотелима и јефтиним ценама железничких карата, распрострањеним банкарским празницима и постепеном укидању верских забрана секуларних активности недељом.For the past fifteen, Vladimir has been planning every annual vacation at this time.
Even Novak Đoković went to what is probably the most erroneous”annual vacation” in his life.
Чак је и Новак Ђоковић отишао на вероватно најпогрешнији„ годишњи одмор” у животу.An entity may compensate employees for absence for various reasons including annual vacation leave and sick leave.
Entitet može da nadoknadi odsustvo zaposlenih po osnovu različitih razloga uključujući godišnje odmore i bolovanja.The worker shall be entitled to daily and weekly rest and,under conditions determined by law, to a paid annual vacation of not less than fourteen working days.
Радник има право на дневни и недељни The show has become such a necessity that we ordered a second copy of season four to be delivered,rush shipping, to our annual vacation spot in upstate New York when we realized we left it back at our house.
Serija nam je postala toliko neophodna, da smo morali ekspresnom poštom da naručimo primerak četvrte sezone, doksmo bili na godišnjem odmoru (Beta, Pregled, 03.08.2011) Five former employees of Radio Pirot, which is owned by the state, have individually sued the radio stationfor unpaid one and a half salary and unused annual vacation after being designated technical surplus workforce.
( Beta, Pregled, 03. 08. 2011) Petoro bivših radnika Radio Pirota, medija u državnom vlasništvu,proglašenih tehnološkim viškom pojedinačno su tužili radio zbog neisplaćene jedne i po zarade i regresa i neiskorišćenog godišnjeg odmora.And perhaps the media clique will try to convince us- with the help from their political and other allies- that regular and decent salary, the right to daily andweekly rest and annual vacation, health and pension insurance, are in no way related to dignity, reputation, and personal and professional integrity.
A možda će nas medijska bratija uz pomoć svojih partijskih i drugih saveznika ubediti da redovna i pristojna plata, pravo na dnevni,nedeljni i godišnji odmor, zdravstveno i penzijsko osiguranje… nemaju veze sa dostojanstvom, ugledom, ličnim i profesionalnim integritetom.The annual summer vacation has become a perceived necessity in the 21st Century.
One of the first labor reforms to benefit the German workers was the establishment of annual paid vacation.
Једна од првих радничких реформи, да се побољша положај немачких радника, била је уредба о плаћеним годишњим одморима.I give you a dream vacation to the annual chicken wing festival in Buffalo, New York.
Дајем вам одмор из снова: годишњи фестивал пилећих крилаца у Буфалу, Њу Јорк.
