Sta znaci na Srpskom ANOTHER EMPLOYER - prevod na Српском

• drugog poslodavca
• другог послодавца
• novog poslodavca

Примери коришћења Another employer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seek another employer.
Nađite drugog poslodavca.

I was able to find another employer.
Našao je novog poslodavca.

Find another employer.
Nađite drugog poslodavca.

If you want to work for another employer.
Ukoliko želite da radite za drugog poslodavca.

To another employer before.
Од једног изнајмљивача другом. пре.

Can I come back with the same VISA and join another employer?
Da li mogu da putujem i radim kod istog poslodavca sa drugom/ drugaricom?

Go find another employer.
Nađite drugog poslodavca.

It's no surprise that companies are trying to figure out how to keep top talent from jumping to another employer.
Није изненађење да компаније покушавају да схвате како да задрже врхунске таленте од скакања на другог послодавца.

I found another employer.
Našao je novog poslodavca.

The employer may not send a foreign national employee who was granted a work visa to work for another employer;
Poslodavac ne sme slati stranog državljanina kojem je izdata radna dozvola da radi za drugog poslodavca;

And find another employer.
Nađite drugog poslodavca.

If a company requires a degree, two rounds of interviews and a test for hard skills, candidates can go down the street to another employer who will make them an offer that day.”.
Ako kompanija traži diploma, dva kruga razgovora i test određenih veština, kandidati koji to ne poseduju mogu otići niže niz ulicu do drugog poslodavca koji će im tog dana dati ponudu- kažu iz“ Adeko grupe”.

Look for another employer.
Nađite drugog poslodavca.

My roommate who was a pool manager had no problem doing another job because every week was Tuesday and Wednesday day off, therefore it is easier to say when another employer when you can work safely.
Moj cimer koji je bio pool manager je bez problema radio drugi posao jer je svake nedelje imao utorak i sredu day off, shodno tome lakše je kada drugom poslodavcu kažeš kada možeš da radiš sigurno.

Or finding another employer.
Nađite drugog poslodavca.

Such assets come in the form of businesses or real estate that can eventually be sold or can generate monthly income to support them later in life, or even replace the need of working for another employer in a full-time capacity.
Таква имовина долази у облику предузећа или некретнина која се на крају може продати или може остварити месечни приход како би их касније подржавала, или чак замијенити потребу за радом за другог послодавца у пуно радно вријеме.

She's just another employer, and I'm just… another employee.
Ona je samo jedan poslodavac, a ja sam samo još jedan radnik.

(q)‘Other work' means all working activities except driving, including any work for the same or another employer, within or outside of the transport sector.
Други послови' означава све радне активности осим управљања возилом, укључујући и сваки рад за истог или другог послодавца, у оквиру сектора превоза или изван њега.

Where a lone worker is working at another employer's workplace, informing that other employer of the risks and the required control measures;
Tamo gde na istom radnom mestu rade zaposleni kod više poslodavaca, svaki zaposleni posebo treba da bude obavešten od poslodavca o rizicima i preduzetim merama za prevazilaženje rizika.

Thus, Texas teachers may receive very little or no Social Security benefits at all, even if they paid Social Security taxes through another employer or if their spouse paid Social Security taxes.
Према томе, учитељи Тексаса могу добити врло мало или нимало бенефиција социјалног осигурања, чак и ако су плаћали порезе за социјално осигурање преко другог послодавца или ако је њихов супруг платио порез за социјално осигурање.

If he in the future decide to leave the position for another employer concurrently, write about it in his workbook will make the new employer at the main place of application of forces.
Ако у будућности одлучи да истовремено напусти позицију за још једног послодавца, о томе пиши у својој радној књизи, нови послодавац ће учинити на главном мјесту примјене снага.

You can roll the proceeds of the plan over to the qualified plan of another employer(if the future employer accepts such rollovers), or into a self-directed IRA account.
Примања из плана можете пребацити на квалификовани план другог послодавца( ако будући послодавац прихвати такве опције) или на самоређени ИРА рачун.

It could be an employment contract with another employer, a copy of the order on admission to work or an extract therefrom or a certificate of employment on company letterhead, with signature and seal of the organization.
То би могао бити уговор о раду са другим послодавцем, копија налога за пријем на посао или извод из ње или потврда о запошљавању на меморандуму компаније, са потписом и печатом организације.

One from an employer. Another from a teacher based in Archway.
Jedne od poslodavca, jedne od nastavnika iz Arčveja.

He was stunned by his co-worker's remarks, and as equally as I, and compared that to a conversation that I had, with some other workers from another local employer.
Био је запањен примједама његовог сарадника, а исто као и ја, и упоредио то са разговорима који сам имао са неким другим радницима из другог локалног послодавца.

Like other 401k plans, the Vanguard plan allows employees to have a percentage of their pretax pay dedicated to the plan, with employers matching up to a set amount that varies from one employer to another.
Као и други планови из 401к, Вангуард план омогућава запосленима да имају одређени проценат плата за плаћање пореза, а послодавци одговарају до одређеног износа који варира од једног до другог послодавца.