Sta znaci na Srpskom ANOTHER OCCASION - prevod na Српском

• другој прилици
• još jedna prilika
• другом приликом

Примери коришћења Another occasion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consider another occasion Mk.
Другом приликом Мк.

Another occasion I'd be delighted.
Nekom drugom prilikom.

We will talk on another occasion.”.
O tome ćemo nekom drugom prilikom.”.

On another occasion, he was expelled from the Papal states.
У другој прилици, он је протеран из папалских држава.

But that's a subject for another occasion.
Ali to je tema za neku drugu priliku.

Now there is another occasion on which you can assist us.
Сада постоји још једна прилика да нам помогнеш.

Hon. Members must wait for another occasion.
Birači će morati sačekati drugu priliku!

This is another occasion which can't be completed without cakes.
Ovo je još jedna prilika koja ne može da prođe bez torte.

Treviso will have to await another occasion.
Pelet će morati da sačeka neku drugu priliku.

On another occasion, he gave me another kind of explanation.
U drugoj prilici, dao mi je drugu vrstu objašnjenja.

I shall leave this question to another occasion.
Ova pitanja ostavljam za neku drugu priliku.

That was another occasion of joyful thanksgiving and praise before the Lord.
To je bila još jedna prilika da zahvaljujemo i slavimo Gospoda.

I will leave this question for another occasion.
Ova pitanja ostavljam za neku drugu priliku.

On another occasion don Juan had recounted the rational thinking of the early sorcerers.
U drugoj prilici don Huan je prepričao racionalna razmatranja starih vračeva.

Let's defer that question for another occasion.
Tako da to ulizivanje ostavi za neku drugu priliku;

Another occasion that I remember is the one in Pagarushë where a young woman gave birth to her child in the mountain.
Još jedna prilika koju pamtim je u Pagaruši, gde se jedna mlada žena porodila u planinama.

Give for a birthday, Christmas, or another occasion.
Poklonite je za rođendan ili neku drugu priliku.

On another occasion, he was heard saying“swatches of land,” when he really he meant“swathes of land”.
Другом приликом, чусмо га како говори о" мустрама земље"( swatches of land), иако хтеде да каже" делови земље"( swathes of land).

How it came to pass is a story for another occasion.
Kako se to desilo je priča za neku drugu priliku.

On another occasion, C was reportedly fooled by a phony document stating that German spies had extra rows of teeth.
У другој прилици, Ц је наводно био преварен лажним документом у којем се наводи да су немачки шпијуни имали додатне редове зуба.

I am not convinced, but this is a matter for another occasion.
Nisam mnogo srećan zbog toga ali to je tema za drugu priliku.

Next year's Olympic Games will be another occasion for improving trust and friendship.
Olimpijske igre sledeće godine biće još jedna prilika za unapređivanje poverenja i prijateljstva.

She had, among other things, followed by Riga on the same trip I on another occasion.
Имала је, између осталог, затим Риги на истом путу И на другом приликом.

In this African tribe, there is another occasion when men sing the song.
U ovom plemenu postoji još jedna prilika kada seljani pevaju detetu njegovu pesmu.

On another occasion, Bashir and a group of genetically engineered Humans predicted that the Federation was doomed to lose the Dominion War.
У другој прилици, Башир и група генетски модификованих Људи је предвидјело да ће Федерација изгубити рат са Доминионом.

This is a home office that we have presented on another occasion as well but that's just too beautiful to omit now.
Ово је кућна канцеларија коју смо представили у другој прилици, али је то превише лепо за изостављање.

He once was baked in an oven at 265°F for"five or six minutes without any great discomfort", and on another occasion was lowered into Mt.
Једном је био печен у рерни на 265оФ за“ пет или шест минута без великог неугодности”, а на другом приликом је спуштен у Мт.

WinDirStat, which we presented on another occasion, is a software that shows us at a glance, visually, everything on the disk and what size it has.
ВинДирСтат, који смо представили у другој прилици, је софтвер који нам показује на први поглед, визуелно, све на диску и какву величину има.

If a mistake in your name is pronounced by the interlocutor with whom you have just met, tactfully correct it and do not wait for another occasion.
Ако грешку у ваше име изговори саговорник са којим сте се тек упознали, тактично га исправите и не чекате другу прилику.

On another occasion, the Prime Minister hurled a piece of cutlery at a mouse during a dinner with his ministers when Larry was similarly too busy napping to catch it;
У другој прилици, премијер је бацио косу прибора на мишу током вечере са министрима када је Ларри на сличан начин био превише заузет да би га ухватио;