Примери коришћења Another obstacle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's another obstacle?
А шта је друга препрека?Another obstacle is fear.
So, what's another obstacle?
А шта је друга препрека?Another obstacle is self-doubt.
Druga prepreka je sumnja.Overcoming Another Obstacle.
Preskočila još jednu prepreku.Another obstacle is technology.
Jedna od prepreka je tehnologija.It's just another obstacle.
To je samo još jedna od prepreka.Another obstacle has been the slow pace of liquidations.
Druga prepreka je spor tempo likvidacija.It is just another obstacle.
To je samo još jedna od prepreka.Another obstacle for them is the lack of appropriate legislation.
But we have another obstacle.
Ostala nam je još jedna prepreka.Another obstacle to purchasing it is that it remains illegal in many states.
Још једна препрека да га купујете да остаје илегална у многим државама.It was just another obstacle.
To je samo još jedna od prepreka.Another obstacle for some buyers is the fact that the homes are located in Italy.
Још једна препрека за неке купце је чињеница да се домови налазе у Италији.This is just another obstacle.
To je samo još jedna od prepreka.Another obstacle is the arrival of bandits who have no scruples about stealing food from relief convoys.
Druga prepreka je dolazak bandita, koji nemaju skrupula i kradu hranu iz humanitarnih konvoja.That is just another obstacle.
To je samo još jedna od prepreka.Another obstacle is Article 44 of the Romanian Constitution, which says all the assets are legally obtained.
Još jedna prepreka je član 44 rumunskog ustava, u kome stoji da je sva imovina zakonito stečena.They are just another obstacle.
To je samo još jedna od prepreka.Another obstacle to the conclusion of an agreement could be Iran, which, against the background of US sanctions, demands an exception for itself.
Још једна препрека за закључење споразума може да буде Иран, који због санкција САД тражи да буде изузетак.Asma was referring to the rise of religious fundamentalism in the region,which is another obstacle to women in particular.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu,koji je još jedna prepreka, naročito za žene.It becomes another obstacle to regular exercise.
Ovo je još jedna prepreka redovnom vežbanju.Feeling incompetent leads us to think that we are stupid, andthat is always another obstacle to achieving our goal.
Nesposobnost da uradimo nešto čini da sebe smatramo glupim, ato je samo još jedna od prepreka na putu do cilja.But there's another obstacle to a workable warp drive.
Ali, postoji i druga prepreka za vorp pogon koji bi radio.Once the process of creating old-looking paintings was perfected,van Meegeren had another obstacle: the content of the paintings.
Када је процес стварања старих слика савршен,ван Меегерен је имао још једну препреку: садржај слика.Greek politics another obstacle in Macedonian name dispute.
Grčka politika još jedna prepreka u sporu oko imena Makedonije.Another obstacle to the conclusion of an agreement could be Iran, which, against the background of US sanctions, demands an exception for itself.
Još jedna prepreka za zaključenje sporazuma može da bude Iran, koji zbog sankcija SAD traži da bude izuzetak.With one side seeing the settlements as another obstacle in achieving peace, while the other sees it as a divine right.
Another obstacle is the fragility of institutions, which would likely cripple economic policy over the longer run unless this issue is addressed adequately.
Još jedna prepreka jeste krhkost institucija, koja će verovatno naškoditi ekonomskoj politici na duži rok, ako se za to pitanje ne pronađe adekvatni pristup.The World Bank cites the inflexibility of Macedonia's labour market as another obstacle, ranking the country 123rd in terms of hiring and firing procedures.
Svetska banka navodi nefleksibilnost makedonskog tržišta radne snage kao još jednu prepreku, zbog čega je Makedonija na 123. mestu kada je reč o postupcima za zapošljavanje i otpuštanje.
