What is the translation of " ANOTHER OBSTACLE " in Polish?

• kolejną przeszkodą
• inną przeszkodą
• kolejna przeszkoda
• kolejną przeszkodę
• kolejnym utrudnieniem

Examples of using Another obstacle in English and their translations into Polish

Another obstacle.
Kolejna przeszkoda.

Every minute, there would be another obstacle.
Każda minuta to nowa przeszkoda.

Another obstacle removed.
Kolejna przeszkoda usunięta.

Cost is another obstacle.
Strzelanie przez przeszkody jest kolejnym utrudnieniem.

Another obstacle is lack of schools and teachers.
Kolejną przeszkodą jest niedobór szkół i nauczycieli.

Then that is simply another obstacle we must overcome.
Więc będziemy mieli kolejną przeszkodę do pokonania.

Another obstacle is overcome, and the mating dance goes on.
Kolejna przeszkoda zostaje pokonana, i taniec godowy toczy się dalej.

Then Krishna has to pass through another obstacle.
Następnie Kryszna musi przejść przez kolejną przeszkodę.

Round eight, another obstacle cleared for Anchor Beach.
Runda 8. Anchor Beach/radzi sobie z kolejną przeszkodą.

Information chaos related to Brexit will be another obstacle.
Chaos informacyjny związany z Brexitem będzie kolejnym utrudnieniem.

But there's another obstacle to a workable warp drive.
Ale jest też inna przeszkoda się funkcjonalnej deformacji urządzenia.

I am super excited that we get the slide because it's a whole another obstacle.
Bardzo się cieszę, że mamy zjeżdżalnię, bo to zupełnie osobna przeszkoda.

But now Kenobi faces another obstacle, bounty hunter Cad Bane.
Jednak pojawia się kolejna przeszkoda/- łowca nagród, Cad Bane.

And then it sets off in a new straight path, until it hits another obstacle.
Wtedy zaczyna turlać się nowym prostym torem, aż uderzy w następną przeszkodę.

Maybe he needs another obstacle to keep him from Polina.
Może potrzebuje kolejnych przeszkód trzymajacych go z dala od Poliny.

If it's God's will for Henry to be king, why does he put another obstacle in the way?
Jeśli Bóg pragnie, by Henryk został królem, to czemu stawia mu na drodze kolejną przeszkodę?

Another obstacle could be a firewall preventing the connection being established.
Kolejną przeszkodą może być zapora ogniowa uniemożliwiająca ustanowienie połączenia.

It's like, every time we found something, another obstacle just fell in our path.
Za każdym razem jak się z czymś uporaliśmy, napotkaliśmy inną przeszkodę.

Another obstacle to innovation in EU is the fragmented and burdensome patenting system.
Inną przeszkodą dla innowacji w UE jest uciążliwy i rozdrobniony system patentowy.

La divine comédie without hesitation supports the Roma cause but sees another obstacle fr.
Blog La divine comédie bez wahania staje po stronie Romów, dostrzega jednak kolejną przeszkodę.

Another obstacle to the warm and dry walls, oddly enough, may be a housing company.
Inną przeszkodą w ciepłych i suchych ścian, na tyle dziwnie, może być firma mieszkaniowych.

The fact that Poland was outside the eurozone represented another obstacle for the presidency.
Fakt pozostawania przez Polskę poza strefą euro stanowił w sytuacji prezydencji dodatkowe utrudnienie.

Another obstacle to logistics is the restriction on these 60-tonne vehicles.
Inną przeszkodą dla logistyki jest ograniczenie dotyczące wspomnianych sześćdziesięciotonowych ciężarówek.

Once inside, my search for'free Angkor beer' faced another obstacle, around 15 doors none of which had any signs or'clues.
Raz wewnątrz, moje poszukiwania"darmowe piwo Angkor" w obliczu innej przeszkody, około 15 drzwi z których żaden nie miał żadnych oznak lub poszlakach.

Another obstacle in the way of books was the rabidthe rhythm of life that overtook humanity in the 21st century.
Kolejną przeszkodą na drodze do książek był wściekłyrytm życia, nastignuvshy ludzkość w 21 wieku.

The lack of technical interoperability at national and at cross-border level causes another obstacle for the market acceptance of e-signatures.
Kolejną przeszkodą dla rynkowej akceptacji podpisu elektronicznego jest brak interoperacyjności technicznej na poziomie krajowym i międzynarodowym.

Another obstacle hindering cross-border business is the lack of a European private placement regime.
Inną przeszkodą utrudniającą operacje transgraniczne jest brak ogólnoeuropejskich zasad w zakresie ofert prywatnych.

Another obstacle for candidates for female congregations is cultural changes and wrongly understood emancipation of women.
Kolejną przeszkodą żeńskich zakonów są przemiany kulturowe i źle pojmowana emancypacja kobiet.

Another obstacle noted by respondents was a lack of both flexibility and certainty around segregation and portability options.
Kolejną przeszkodą wskazaną przez respondentów był brak elastyczności i pewności w obrębie wariantów wyodrębniania i przenoszenia pozycji.

Another obstacle in the data exchange based on an IFC file is the need for models of the corresponding branch for structural modelling.
Kolejną przeszkodą w wymianie danych opartej na pliku IFC jest konieczność zastosowania w modelowaniu konstrukcyjnym modeli odpowiedniej branży.

How to use "another obstacle" in an English sentence

But there may be another obstacle here.

It’s another corner turned, another obstacle overcome.

Gershkovitch had yet another obstacle to overcome.

I did another obstacle race: MuckFest MS.

Another obstacle comes from the international community.

Another obstacle is text built into images.

Another obstacle might be “hot button issues”.

Yet another obstacle that had befallen us!

Another obstacle is the aircrafts’ material condition.

Niceguy ran another obstacle course yay, Mr.

How to use "kolejną przeszkodą, kolejna przeszkoda" in a Polish sentence

Utożsamiasz się z zaburzeniem co jest kolejną przeszkodą.

Kolejną przeszkodą jest to, że Koleje Mazowieckie nie dysponują w tej chwili wystarczającą liczbą szynobusów.

To kolejna przeszkoda w skutecznym pozycjonowaniu Twojej witryny.

Podobne gry: Zwiadowca Burzyciel W pogoni za złodziejem Każdy etap gry to kolejna przeszkoda, którą należy rozwiązać, jeśli chcemy aby Joe kontynuował podróż.

Kolejna przeszkoda: wzgórze kończy się urwiskiem, kierowca z trudem zatrzymuje pojazd.

Prezes zasugerował w ten sposób, że kolejna przeszkoda dla Nord Stream 2 dodatkowo zmniejszy rentowność projektu kwestionowanego od samego początku przez krytyków z całej Europy.

Kolejną przeszkodą może być trwający od kilkunastu lat bardzo niski poziom sprzedaży nowych aut w Polsce.

Ale nie mogę zasnąć, sprawa trwa już ponadrok, myślałam że dziś się zakończy a tu kolejna przeszkoda.

Kolejną przeszkodą Czwórki w drodze po ligowe punkty, będzie zespół Czarnych Gorzyce, który z dorobkiem 10.

Kolejną przeszkodą, z którą liczyć muszą się wszyscy operatorzy niepubliczni jest odsunięta w czasie data pełnej liberalizacji rynku.