Примери коришћења Another phenomenon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's another phenomenon.
Postoji još jedan fenomen.Another phenomenon interests me.
Mene zabrinjava jedan drugi fenomen.But there is another phenomenon.
Postoji još jedan fenomen.Another phenomenon is occurring as well.
Postoji još jedan fenomen koji se takođe dešava.But I am impressed by another phenomenon.
Međutim, mene ovde zanima jedan drugi fenomen.Another phenomenon is called competitive listening.
Drugi fenomen se zove kompetitivno slušanje.But we're interested in another phenomenon.
Međutim, mene ovde zanima jedan drugi fenomen.But there is another phenomenon that is also occurring.
Postoji još jedan fenomen koji se takođe dešava.Russia slowly, but steadily, recovered from the crisis, and the middle class started growing the country, leading to another phenomenon known as‘anti-Putinism'.
Русија се полако али сигурно опорављала од кризе, а средња класа је почела да опоравља земљу што је довело до новог феномена познатог као„ анти-Путинизам“.But there's another phenomenon that occurs.
Postoji još jedan fenomen koji se takođe dešava.Another phenomenon he described as unacceptable is vote buying during elections.
Još jedan fenomen koji je opisao kao neprihvatljiv jeste kupovina glasova na izborima.There is also another phenomenon taking place.
Postoji još jedan fenomen koji se takođe dešava.Another phenomenon that is caused by this change in pigmentation is a pregnancy mask.
Још једна појава која је узрокована овом променом у пигментацији је маска трудноће.Shifting planes of reality, another phenomenon of the plateau.
Izmeštene realnosti. Još jedan fenomen na visoravni.This is another phenomenon that is often associated with the presence of Fairies.
Ovo je još jedan fenomen koji se često vezuje za prisustvo vila.A photon never knows any other speed, andwe've not found another phenomenon that accelerates from zero to top speed instantaneously.
Foton ne poznaje Another phenomenon that is common in reading Classical Chinese is homophony, or words that sound the same.
Још један феномен који је чест у читању класичног кинеског је хомофонија, или речи које звуче исто.There is another phenomenon that everybody has missed out.
Ima jos jedan detalj koji su izgleda svi propustili.Another phenomenon when running at low temperatures is the loss given liquid, perhaps even more than in the summer months.
Druga pojava kod trčanja pri niskim temperaturama je gubitak tečnosti, čak možda i više nego u letnjim mesecima.Their discovery also explains another phenomenon, namely that people communicating in a foreign language are generally perceived as less trustworthy even though this may not be justified.
Ово откриће такође објашњава још један феномен, а то је да се људи који комуницирају на страном језику генерално сматрају мање поузданим иако то често није оправдано.Another phenomenon of the university experience, largely created to help you socialise with people you have nothing in common with, is the drinking game.
Još jedan fenomen iskustva na univerzitetu, u velikoj meri stvoren da bi ti pomogao da se družiš sa ljudima sa kojima nema ništa zajedničko, jeste igra pića.Speaking of justice,there's another phenomenon going on in our culture that I find deeply troubling, and that is that America, right now, has the largest percentage of its population in prison of any country on Earth.
Када говоримо о правосуђу,постоји једна појава у нашем друштву која ме јако мучи, а то је да САД, у овом тренутку, имају највећи проценат становништва који се налази у затвору у односу на било коју другу државу на свету.Another phenomenon caused by liquid's incompressibility is cavitation, where liquid in an area of low pressure vaporizes and forms bubbles, which then collapse as they enter high pressure areas.
Још један феноменон узрокован нестишљивошћу течности је кавитација, при чему течност у области ниског притиска испарава и формира мехуре, који затим колапсирају при уласку у области високог притиска.In the family, there has been another phenomenon that negatively influences, and is the incorporation of women into the world of work, which leaves less time to care for the elderly, turning their care into an additional burden that increases the risk of abuse.
У породици постоји још један феномен који негативно утиче, а то је укључивање жена у свијет рада, што оставља мање времена за бригу о старијим особама, претварајући њихову бригу у додатни терет који повећава ризик од злостављања.Another phenomena exists.
Postoji još jedan fenomen.There's another new phenomenon.
Postoji još jedan fenomen.More on this phenomenon another time.
Više o ovom fenomenu nekom drugom prilikom.It also sheds light on another intriguing phenomenon.
Но, индиректно указује и на још један феномен.This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon.
