Примери коришћења Another president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another president in the family.
Još jedan predsednik u Skupštini.We will have another president!
And another president after that can undo them again.
Does anyone need another President?
Da li ikome treba još jedan predsednik?Electing another President will change nothing.
Do we have to have yet another president?
Da li ikome treba još jedan predsednik?Every four years another President, some other jackass comes through.
Should never happen to another president.
To ne bi trebalo da se desi nijednom drugom predsedniku.Monroe was another President to die on July 4th, this time in 1831.
Монро је био још један предсједник који је умро 4. јула, овог пута 1831. године.And it shouldn't happen to another president.
To ne bi trebalo da se desi nijednom drugom predsedniku.Yet another President of the Serbian Academy of Science and Arts was born in Ripanj.
Još jedan predsednik Srpske akademije nauka i umetnosti rođen je u Ripnju.Један премијер, други председник.The remains of John F. Kennedy are about to pass a memorial to another president.
Posmrtni ostaci Džona F. Kenedija prolaze memorijal drugog predsednika.Један премијер, други председник.This would confirm what this whole rotten business has at root always been about: a scheme by the deep state andallied media to bring down another president.
To bi potvrdilo da se koren ovog celog pokvarenog posla uvek nalazio u šemi duboke države injoj odanih medija da se sruši još jedan predsednik.This should never happen to another president as well.
To ne bi trebalo da se desi nijednom drugom predsedniku.We can't afford another president who can't be bothered to stand up for working people.
Ne možemo dozvoliti još jednog predsednika koji ne pokušava da stane uz radnike.We must never let this happen to another president.
To ne bi trebalo da se desi nijednom drugom predsedniku.It is unlikely that we will soon have another president with the moral and rhetorical force to talk us out of a foolish commitment that cannot be sustained without shame and defeat.
Ne verujem da ćemo skoro imati ovakvog predsednika, sa dovoljno moralne i retorske snage da nas odvrati od budalastog istrajavanja u avanturama koje se završavaju sramotom i porazom.This should never be allowed to happen to another President.
To ne bi trebalo da se desi nijednom drugom predsedniku.If we pull back from what they have done,it will be 30 years before another president will ever sit down with Iranians to negotiate," said Kerry, who helped negotiate the deal.
Ако се повучемо из онога што смо урадили,то ће бити 30 година пре него што други председник седне са Иранцима да преговара", изјавио је бивши државни секретар Џон Кери, који је помогао у преговарању о споразуму.When people look back at this affair, I want them to understand it, and learn from it,so it can never happen to another President again," Trump writes.
Kada ljudi budu gledali unazad na ovaj slučaj želim da ga razumeju i uče iz njega, tako dase nikad više ne ponovi nekom drugom predsedniku", napisao je Tramp.Another President confronted with a scandal proclaimed:"I can say, categorically, that this investigation indicates that no one on the White House staff, no one in this administration presently employed was involved in this very bizarre incident.".
Drugi predsednik, suočen sa skandalom, izjavio je:" Mogu kategorički da kažem da ova istraga nagoveštava da niko od osoblja Bele kuće, niko iz administracije koja je trenutno zaposlena nije umešan u ovaj veoma bizaran incident.".We can never,ever let this happen to another president again.”.
Ne možemo više ikada dozvoliti dase ovo ponovo desi drugom predsedniku”.If we pull back from what they have done,it will be 30 years before another president will ever sit down with Iranians to negotiate,” former Secretary of State John Kerry, who helped negotiate the deal, said at the World Affairs Council at Villanova University last week.
Ако се повучемо из онога што смо урадили,то ће бити 30 година пре него што други председник седне са Иранцима да преговара", изјавио је бивши државни секретар Џон Кери, који је помогао у преговарању о споразуму.It would be calculated for me to wait for another president to be elected.
Bilo bi kalkulantski da čekam da se izabere neki drugi predsednik.If Serbia thinks itshould go towards the future and have a bad relationship with the US, find another president and another government,” Vucic told a press conference after meeting with Palmer in Belgrade.
Ако Србија мисли да треба да иде у будућност, а даса САД има лоше односе, нађите другог председника и This should never be allowed to happen to another President of the United States.
To ne bi trebalo da se desi nijednom drugom predsedniku.If Serbia thinks it should go towards the future andhave a bad relationship with the US, find another president and another government,” Vucic told a press conference after meeting with Palmer in Belgrade.
Ako Srbija misli da treba da ide u budućnost, a dasa Amerikom ima loše odnose- nađite drugog predsednika i We required this debate because we believe that the majority of Romanians are discontented,that the majority of Romanians are challenging the political authorities because'Down with Basescu' slogan means they want another president, because'Down with the government' means that they want another government, and'Early elections' means they want another parliament," Romania's Agerpres news agency quoted him as saying.
Tražili smo ovu debatu jer smatramo da je većina Rumuna nezadovoljna, davećina Rumuna osporava političku vlast, jer slogan' Dole Basesku' znači da žele drugog predsednika, jer' Dole vlada' znači da žele 
