Sta znaci na Srpskom ANOTHER SCANDAL - prevod na Српском

• još jedan skandal
• нови скандал
• drugog skandala

Примери коришћења Another scandal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another scandal.
Novi skandal.

That's another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

Another scandal?
Još jedan skandal?

This is another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

Another scandal at the Vatican.
Нови скандал у Ватикану.

That is another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

Another scandal in Grandview.
Još jedan skandal u Grandviewu.

It is yet another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

This family doesn't need to go through another scandal.
Ovoj porodici nije potrebno da prolazi kroz još jedan skandal.

Yet another scandal.
Još jedan skandal.

This is about yet another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

All the work we put into this, all the sacrifices we made… you made… the monarchy cannot overcome another scandal.
Sav uložen trud, sve žrtve koje ste podneli. Monarhija ne može da prebrodi još jedan skandal.

This is yet another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

After embedding another scandal over the husband's offense, a woman takes offense at the man with all his might, although she often regrets this inside, but she cannot do anything with herself.
Након што је увукла још један скандал око мужеве увреде, жена се увриједила на човјека са свом снагом, иако често жали због тога, али не може ништа са собом.

That is yet another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

The Russian Orthodox Church has another scandal on its hands, or rather on the wrist of one of its top clergyman in St. Petersburg, where the archdiocese recently published photographs taken on Metropolit Varsonofiya's travels to Greece.
Ruska pravoslavna crkva ima još jedan skandal u svojim rukama, ili bolje rečeno na ruci jednog od svojih glavnih sveštenika iz St. Petersburga, čija je nadbiskupija nedavno objavila fotografije snimljene na putu Metropolita Varsonofija u Grčku.

This is just another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

Another user wondered if the cafe itself might be in on the hidden-camera filming:“… the lazy delusion that the employees or managers have anything to do with this will be dispelled sooner or later, but now-other than these babes themselves-the security guards will be looking‘under toilet seats,' worried about another scandal,” he wrote.
Jedan od korisnik se upitao da li se možda sam kafić nalazi iza snimanja skrivenom kamerom:“… lenja zabluda da zaposleni ili menadžeri imaju bilo kakve veze s tim će biti odbačena pre ili kasnije, ali sada, osim samih tih komada- obezbeđenje će tražiti‘ ispod WC šolja,' zabrinuti zbog drugog skandala,” napisao je.

And that's yet another scandal.
Ovo je još jedan skandal.

Another user wondered if the cafe itself might be in on the hidden-camera filming:“… the lazy delusion that the employees or managers have anything to do with this will be dispelled sooner or later, but now- other than these babes themselves- the security guards will be looking‘under toilet seats,' worried about another scandal,” he wrote.
Jedan od korisnik se upitao da li se možda sam kafić nalazi iza snimanja skrivenom kamerom:“… lenja zabluda da zaposleni ili menadžeri imaju bilo kakve veze s tim će biti odbačena pre ili kasnije, ali sada, osim samih tih komada- obezbeđenje će tražiti‘ ispod WC šolja,' zabrinuti zbog drugog skandala,” napisao je.

HMG won't wear another scandal.
Vlada ne želi još jedan skandal.

And sadly today, another scandal looms over the Morrison family.
И нажалост данас, још један скандал надвија над породицом Моррисон.

NEWSCASTER: Another year, another scandal.
Jošjednagodina, još jedan skandal.

In November 2011 there was another scandal when Russian ambassador Vladimir Titorenko was beaten by customs officers at Doha airport.
У новембру 2011. године избио је нови скандал, када су цариници на аеродрому Дохе испребијали руског амбасадора Владимира Титоренка.

And your family does not need another scandal.
A tvojoj porodici ne treba još jedan skandal.

Another leak, another scandal.
Još jedna afera, još jedan skandal.

The Church of Rome can ill afford another scandal.
Crkva sebi ne može priuštiti još jedan skandal.

At the press conference before the ceremony in Stockholm, Mo sparked another scandal when he described censorship in China as a"necessary evil," angering commentators around the world.
Na konferenciji za štampu pre zvanične ceremonije u Stokholmu, Mo je izazvao još jedan skandal kada je za cenzuru u Kini rekao da je„ nužno zlo“ što je razbesnelo komentatore širom sveta.

I better get going before we're seen together And another scandal erupts.
Bolje da krenem pre nego što nas vide zajedno, i novi skandal ne izbije.

The country can't afford another scandal, Jack.
Zemlja si ne može priuštiti još jedan skandal, Jack.