Примери коришћења Answered the king на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shimei answered the king,“What you say is good.
Симеј је одговорио краљу:„ Добро.Shimei answered the king,“What you say is good.
Simej je odgovorio kralju:„ Dobro.He asked his advisers,“Didn't we throw three men, bound, into the flames?”They answered the king,“Yes, of course, your majesty.” 25 But he exclaimed,“Look!
Обративши се својим високим службеницима, упитао их је:„ Зар I answered the king,“If it pleases the king and if your servant has.
И рекох цару; ако је угодно ( dkc) 1 Kings 1: 36 АВенаја син Јодајев одговори цару и рече: амин! нека тако рече Господ Бог господара мојега Ahimelech answered the king,"Who of all your servants is as loyal as David,the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?
А Ахимелех одговори цару и рече: А ко је између свих слуга твојих као Давид, веран, и зет царев и послушан теби и поштован у кући твојој?Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spoke and said to his counselors,Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king. .
Tada se prepade Daniel answered the king:“You may keep your gifts, or give your presents to someone else;
Тада је Данило одговорио краљу:„ Твоји дарови нека остану теби, и своје поклоне дај другима.Цар рече Варзелају:„ Пређи са мном, аја ћу се старати о теби код себе у Јерусалиму.“ 34 Варзелај одговори цару:„ Колико ми је још дана остало да живим, да бих ишао с Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen:the LORD God of my lord the king say so too.
A Venaja, sin Jodajev, odgovori caru i reče: Amin! Neka tako kaže Gospod Bog gospodara mog They answered the king,"As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel.
А они су рекли краљу:„ Пошто нас Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said,"Amen. May Yahweh,the God of my lord the king, say so.
A Venaja, sin Jodajev, odgovori caru i reče: Amin! Neka tako kaže Gospod Bog gospodara mog Ahimelek answered the king,“Who(A) of all your servants is as loyal as David,the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?
A Ahimeleh odgovori caru i reče: A ko je između svih sluga tvojih kao David, veran, i zet carev i poslušan tebi i poštovan u kući tvojoj?Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, who is the king's son-in-law, and goes at your bidding, and is honorable in your house?
A Ahimeleh odgovori caru i reče: A ko je između svih sluga tvojih kao David, veran, i zet carev i poslušan tebi i poštovan u kući tvojoj?Haldejci su odgovorili kralju:„ Nema na zemlji čoveka koji Then Ahimelech answered the king, and said,"Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?
A Ahimeleh odgovori caru i reče: A ko je izmedju svih sluga tvojih kao David, veran, i zet carev i poslušan tebi i poštovan u kući tvojoj?Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који I haldejci odgovoriše pred carem:» Nema čoveka na svetu, koji bi takvo što mogao otkriti Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити Haldejci su odgovorili kralju:„ Nema na zemlji čoveka koji Халдеји одговорише цару и рекоше: Нема човека на земљи који би могао казати But Barzillai answered the king,"How many more years will I live, that I should go up to Jerusalem with the king? .
Варзелај одговори цару:„ Колико ми је још дана остало да живим, да бих ишао с Odgovoriše Haldeji caru i rekoše: Nema čoveka na zemlji koji bi mogao kazati Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
A Ahimeleh odgovori caru i reče: A ko je izmedju svih sluga tvojih kao David, veran, i zet carev i poslušan tebi i poštovan u kući tvojoj?Then they answered the king,"As for the man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the territories of Israel.
А они су рекли краљу:„ Пошто нас 
