Sta znaci na Srpskom ANSWERED SAUL - prevod na Српском

• одговори саулу
• odgovori saulu
• је одговорила саулу

Примери коришћења Answered saul на Енглеском и њихови преводи на Српски

Samuel answered Saul by saying,“I am the seer.
А Самуило одговори Саулу и рече: ја сам видјелац.

Saul then said to Jonʹa·than his son:“Why has the son of Jesʹse+ not come to the meal either yesterday or today?” 28 Jonʹa·than answered Saul:“David begged me for permission to go to Bethʹle·hem.
Тада Саул упита свог сина Јонатана:„ Зашто Јесејев син+ није дошао на оброк ни јуче ни данас?“ 28 Јонатан одговори Саулу:„ Давид ме је усрдно замолио да га пустим да оде у Витлејем.

Samuel answered Saul and said,“I am the seer….
А Самуило одговори Саулу и рече: ја сам видјелац.

Saul then said to Jonʹa·than his son:“Why has the son of Jesʹse+ not come to the meal either yesterday or today?” 28 Jonʹa·than answered Saul:“David begged me for permission to go to Bethʹle·hem.
Tada Saul upita svog sina Jonatana:„ Zašto Jesejev sin+ nije došao na obrok ni juče ni danas?“ 28 Jonatan odgovori Saulu:„ David me je usrdno zamolio da ga pustim da ode u Vitlejem.

People answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes.
А народ рече Саулу: Чини шта ти је драго.

Sam 9:19 And Samuel answered Saul and said,"I am the seer.
A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac.

Samuel answered Saul, and said,"I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac. Hajde preda mnom na goru, i danas ćete sa mnom jesti; a sutra ću te otpustiti, i šta ti je god u srcu, kazaću ti.

Sa 9:19- Samuel answered Saul and said,“I am the seer.
A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac.

Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?
Али Јонатан рече свом оцу Саулу:„ Зашто мора да се погуби?+ Шта је учинио?“+?

And the servant-lad answered Saul again, and he said,“Look, here is a quarter shekel of silver in my hand.
Tada sluga opet odgovori Saulu i reče mu:„ Imam u ruci četvrt sikla srebra.

Jonathan answered Saul his father, and said to him,"Why should he be put to death? What has he done?"?
A Jonatan odgovori Saulu ocu svom i reče mu: Zašto da se pogubi? Šta je učinio?

What do we have?” 8 And the servant answered Saul again and said,“Look, I have here at hand one-fourth of a shekel of silver.
Тада слуга опет одговори Саулу и рече му:„ Имам у руци четврт сикла*+ сребра.

The servant answered Saul again, and said,"Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.".
A momak opet odgovarajući reče Saulu: Eto u mene četvrt sikla srebra; to da dam čoveku Božijem da nas uputi.

Samuel 20:32 But Jonathan answered Saul his father and said to him,"Why should he be put to death?
( dkc) 1 Samuel 20: 32 А Јонатан одговори Саулу оцу својему и рече му: зашто да се погуби? шта је учинио?

And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac. Hajde preda mnom na goru, i danas ćete sa mnom jesti; a sutra ću te otpustiti, i šta ti je god u srcu, kazaću ti.

Michal answered Saul,"He said to me,‘Let me go!
А Михала је одговорила Саулу:„ Он ми је рекао:' Пусти ме да идем или ћу те убити!‘“!

And Jonathan answered Saul his father, and said to him,‘Why should he be killed?
А Јонатан одговори Саулу оцу свом и рече му: Зашто да се погуби?

Jonathan answered Saul,"David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
A Jonatan odgovori Saulu: Vrlo me je molio David da otide do Vitlejema.

The servant answered Saul and said,“See, I have a fourth of a piece of silver in my hand.
Tada sluga opet odgovori Saulu i reče mu:„ Imam u ruci četvrt sikla srebra.

Jonathan answered Saul,“David urgently requested that I let him go to Bethlehem.
Јонатан одговори Саулу:„ Давид ме је усрдно замолио да га пустим да оде у Витлејем.+.

Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?
А Михала је одговорила Саулу:„ Он ми је рекао:' Пусти ме да идем или ћу те убити!‘“?

Jonathan answered Saul,“David earnestly asked permission of me to go to Bethlehem.
Јонатан одговори Саулу:„ Давид ме је усрдно замолио да га пустим да оде у Витлејем.+.

The servant answered Saul again and said,"See, I have with me a quarter of a silver shekel.
А момак опет одговарајући рече Саулу: ето у мене четврт сикла сребра;

And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?
А Јонатан одговори Саулу оцу својему и рече му: зашто да се погуби? шта је учинио?

And the servant answered Saul again and said,“Look, I have here at hand one-fourth of a shekel of silver.
Tada sluga opet odgovori Saulu i reče mu:„ Imam u ruci četvrt sikla*+ srebra.

Jonathan answered Saul,"David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem; 29 he said,'Let me go;
Јонатан одговори Саулу:„ Давид ме је усрдно замолио да га пустим да оде у Витлејем.

Jonathan answered Saul,"David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem; 29 he said, Let me go;
Jonatan odgovori Saulu:„ David me je usrdno zamolio da ga pustim da ode u Vitlejem.

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
A Jonatan odgovori Saulu ocu svom i reče mu: Zašto da se pogubi? Šta je učinio?

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
А Јонатан одговори Саулу оцу својему и рече му: зашто да се погуби? шта је учинио?

And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
( dkc) 1 Samuel 20: 32 А Јонатан одговори Саулу оцу својему и рече му: зашто да се погуби? шта је учинио?