Sta znaci na Engleskom SAULU - prevod na Енглеском

• saul

Примери коришћења Saulu на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci Saulu da ga nazove.
So tell Saul to call him.

U Knjizi Samuilovoj, Bog kaže Saulu da ih sve pobije.
In Samuel, God told Saul to kill'em all.

Samuilo je rekao Saulu da sačeka da on dođe i prinese žrtve.
Samuel had told Saul to wait for him to arrive.

Galen Tyrol i Samuel Anders su se upravo pridružili Saulu Tightu u lansirnom tunelu.
Galen Tyrol and Samuel Anders have just joined Saul Tigh in the airlock.

I Saulu javiše ovo sluge njegove govoreći: Ovako reče David.
The servants of Saul told him, saying,"David spoke like this.".

Danny je išao Saulu Wardu zbog ovoga?
Danny went to Saul Ward on this?

I Saulu javiše ovo sluge njegove govoreći: Ovako reče David.
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

Zatim proriče Saulu da će sutra poginuti.
Samuel tells Saul that he will die the next day.

I Saulu javiše ovo sluge njegove govoreći: Ovako reče David.
Samuel 18:24 And the servants of Saul told him,“Thus and so did David speak.”.

Mogao bih da kažem Saulu da ti donese novac ovamo.
I could have Saul deliver the funds to you here.

A kad Saulu javiše da je David pobegao iz Keile, tada on ne hte ići.
When Saul was told that David had escaped from Keilah, he didn't go there.

A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac.
Sa 9:19- Samuel answered Saul and said,“I am the seer.

Saulu bi tada bilo lakše i bolje, i zao bi duh otišao od njega.
Then Saul would relax and feel better, and the evil spirit would leave him alone.

A Samuilo odgovori Saulu i reče: Ja sam videlac.
Sam 9:19 And Samuel answered Saul and said,"I am the seer.

Saulu bi tada bilo lakše i bolje, i zao bi duh otišao od njega.
Then Saul would become refreshed and well, and the distressing spirit would depart from him.

Radila si to ujaku Saulu cijeli život. Sad to radiš meni.
You've done it Uncle Saul's whole life, and now you're doing it to me.

Ali Davida ljubljaše Mihala, kći Saulova; a kad to javiše Saulu, bi mu po volji.
Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

Samuilo je rekao Saulu da sačeka da on dođe i prinese žrtve.
Samuel had told Saul to wait until he came and performed a sacrifice.

Hvala Saulu na strpljenju, treba imati strpljenja da bi mene neko slikao.
Thanks to Saul for patience, you need to have patience for just taking photos of me.

A Kisu, ocu Saulovom nestaše magarice, pa reče Kis Saulu sinu svom: Uzmi sa sobom jednog momka, pa ustani i idi te traži magarice.
And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

I rekoše Saulu sluge njegove: Gle, sada te uznemiruje zli duh Božiji.
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

David je ispričao Saulu kako je savladao lava i medveda.
David reassured Saul by recounting what had happened with the lion and the bear.

Kada su Saulu javili da je David pobegao iz Keile, on je odustao od pohoda.
When Saul was told that David was escaped from Keilah, he gave up the expedition.

Tada sluga opet odgovori Saulu i reče mu:„ Imam u ruci četvrt sikla srebra.
The servant answered Saul and said,“See, I have a fourth of a piece of silver in my hand.

I kad javiše Saulu da je David utekao u Gat, presta ga tražiti.
It was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Tada sluga opet odgovori Saulu i reče mu:„ Imam u ruci četvrt sikla srebra.
And the servant-lad answered Saul again, and he said,“Look, here is a quarter shekel of silver in my hand.

A Samuilo reče Saulu: Stani da ti kažem šta mi je rekao Gospod noćas. Reče mu.
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

Tada sluga opet odgovori Saulu i reče mu:„ Imam u ruci četvrt sikla*+ srebra.
And the servant answered Saul again and said,“Look, I have here at hand one-fourth of a shekel of silver.

Samuilo je rekao Saulu da sačeka da on dođe i prinese žrtve.
Samuel had instructed Saul to wait until he could arrive and offer sacrifices.

A Jonatan odgovori Saulu ocu svom i reče mu: Zašto da se pogubi?
And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?