Sta znaci na Srpskom SAID TO SAUL - prevod na Српском

• рече саулу
• reče saulu

Примери коришћења Said to saul на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the army said to Saul,"Do what is good in your eyes.".
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.

When they arrived at the edge of town, Samuel said to Saul,"Tell the servant to go on ahead of us.".
Kad su izašli iz grada, Samuilo reče Saulu:„ Reci sluzi da ide ispred nas.”.

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him;
И Давид рече Саулу: Нека се нико не плаши од оног;

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul,“Tell the servant to go on ahead of us.”.
Kad su izašli iz grada, Samuilo reče Saulu:„ Reci sluzi da ide ispred nas.”.

The people said to Saul,“Do whatever seems good to you.”.
A narod reče Saulu: Čini šta ti je drago.

While they were going down to the edge of town, Samuel said to Saul,“Tell the servant to go on ahead of us.”.
Kad su izašli iz grada, Samuilo reče Saulu:„ Reci sluzi da ide ispred nas.”.

And the woman said to Saul,”I see a god coming up out of the earth.”.
A žena reče Saulu: bogove sam videla gde izlaze iz.

Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me and brought me up?”?
A Samuilo reče Saulu: Zašto si me uznemirio i izazvao?

And the army said to Saul,“Do what is good in your eyes.”.
A narod reče Saulu: Čini šta ti je drago.

Michal said to Saul,"He said to me,‘Let me go, why should I kill you?'".
А Михала рече Саулу: Он ми рече: Пусти ме, или ћу те убити.

The people said to Saul,‘Do what seems good to you.'.
А народ рече Саулу: чини што ти је драго.

And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night.
А Самуило рече Саулу: Стани да ти кажем шта ми је рекао Господ ноћас.

And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth.
А жена рече Саулу: Богове сам видела где излазе из земље.

And David said to Saul,“Why do you listen to men's words, saying,‘Behold, David seeks to harm you'?
Затим рече Саулу:„ Зашто слушаш људе+ који ти говоре:' Гле, Давид ти жели зло?‘?

And the woman said to Saul,“I see a God coming up out of the earth.”.
А жена рече Саулу: богове сам видјела гдје излазе из земље.

David said to Saul,"Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.".
I David reče Saulu: Neka se niko ne plaši od onog; sluga će tvoj izaći i biće se s Filistejinom.

And Samuel said to Saul, Why have you disquieted me, to bring me up?
A Samuilo reče Saulu: Zašto si me uznemirio i izazvao?

David said to Saul,"Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?"?
A David reče Saulu: Ko sam ja i kakav je život moj ili dom oca mog u Izrailju, da budem zet carev?

But David said to Saul,‘Your servant was tending his father's sheep.
А Давид рече Саулу: слуга је твој пасао овце оца својега; па кад.

David said to Saul,"Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock.
A David reče Saulu: Sluga je tvoj pasao ovce oca svog; pa kad dodje lav ili medved i odnese ovcu iz stada.

And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go, or I will put you to death.
А Михала рече Саулу: Он ми рече: Пусти ме, или ћу те убити.

Samuel said to Saul,"I will not return with you; for you have rejected the word of Yahweh, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.
Али Самуило рече Саулу:„ Нећу се вратити с тобом, јер си одбацио Јеховину реч и зато Јехова тебе одбацује да више не будеш краљ над Израелом.

And the woman said to Saul,“I saw a divine being ascending out of the earth.”.
А жена рече Саулу: Богове сам видела где излазе из земље.

The people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel?
Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан, који је учинио ово спасење велико у Израиљу?

And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel?
Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан, који је учинио ово спасење велико у Израиљу?

Then Samuel said to Saul,‘The Lord sent me to anoint you as king over His people over Israel.
A Самуило рече Саулу: Господ ме је послао да те помажем за цара над народом његовијем.

But the people said to Saul,“Shall Jonathan die, who has accomplished this great deliverance in Israel?
Али народ рече Саулу: зар да погине Јонатан, који је учинио ово спасење велико у Израиљу?

Then Samuel said to Saul,"Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night." He said to him,"Say on.".
A Samuilo reče Saulu: Stani da ti kažem šta mi je rekao Gospod noćas. Reče mu.