Sta znaci na Srpskom ANTÓNIO - prevod na Српском

• antonio
• антонио
• antónio

Примери коришћења António на Енглеском и њихови преводи на Српски

António Guterres: Pleasure.
Antonio Gutereš: Zadovoljstvo mi je.

Veloso's father, António, was also a footballer.
Велосов отац, Антонио, такође је био фудбалер.

António de Oliveira Salazar became premier of Portugal.
Антонио де Оливеира Салазар је постао премијер Португалије.

In the 2005 elections, was elected President Professor António Pires da Silva.
На изборима 2005. године, изабран је за председника професор Антонио да Силва Пирес.

Comrade António said that he was used to it, but I was afraid.
Друг Антонио говорио би да се он већ навикао, али сам се ја плашио.

At the start of World War II Portugal was ruled by the dictator António de Oliveira Salazar.
Током тог времена Португал је био под контролом диктатора Антониа де Оливеира Салазара.

António Guterres was born and raised in Portugal's capital, Lisbon.
Антонио Гутерес је рођен и одрастао у главном граду Португалије, у Лисабону.

For the duration of World War II, Portugal was under the control of the dictator António de Oliveira Salazar.
Током тог времена Португал је био под контролом диктатора Антониа де Оливеира Салазара.

António Mota and a few companions become the first Europeans to visit Japan.
Антонио Мота и неколико пратилаца постају први Европљани који посећују Јапан.

About 60 world leaders took part in the one-day meeting organised by UN Secretary General António Guterres.
Oko 60 svetskih lidera prisustvovalo je jednodnevnom sastanku koji je organizovao generalni sekretar UN Antonio Gutereš.

UN Secretary General António Guterres has appealed for both sides to avoid violence.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.

Pereira was the PAICV candidate in the February 1991 presidential election, but António Mascarenhas Monteiro defeated him by a large margin.
Переира је био кандидат ПАИЦВ-а на председничким изборима 1991, али га је победио Антонио Маскарењас Монтеиро.

UN Secretary-General António Guterres announced that he would have a telephone conversation with President Vucic the following week.
Генерални секретар Антонио Гутереш најавио је да ће следеће недеље телефоном разговарати с председником Вучићем.

Financing education is indeed the best investment we can make”, said United Nations Secretary-General António Guterres.
Финансирање образовања је заправо најбоља инвестиција коју можемо да направимо”, рекао је тим поводом генерални секретар УН Антонио Гутереш.

United Nations Secretary-General António Guterres has welcomed the decision by Saudi Arabia to allow women to drive cars in the country.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš pozdravio je odluku Saudijske Arabije da od idućeg leta dozvoli ženama da voze kola.

In 1933, the building underwent extensive renovation to become the official presidential residence during António Salazar's dictatorship.
Године, зграда је прошла обимно реновирање како би постала званична предсједничка резиденција током диктатуре Антонио Салазара.

António de Oliveira Salazar(April 28, 1889- July 27, 1970) served as the Prime Minister and dictator of Portugal from 1932 to 1968.
António de Oliveira Salazar; 28. април 1889- 27. јул 1970 био је португалски конзервативни политичар и премијер од 1932. до 1968.

What happened in Portugal shows that too much austerity deepens a recession, and creates a vicious circle,” Prime Minister António Costa said in an interview.
Ono što se dogodilo Portugaliji pokazuje da previše štednje produbljuje recesiju i stvara vrzino kolo", rekao je premijer Antonio Kosta.

António de Oliveira Salazar(28 April 1889- 27 July 1970) was a Portuguese statesman who served as Prime Minister of Portugal from 1932 to 1968.
António de Oliveira Salazar; 28. април 1889- 27. јул 1970 био је португалски конзервативни политичар и премијер од 1932. до 1968.

The United Nations High Commissioner for Refugees, António Guterres, recently announced that Syrians are on track to become the largest refugee population on the planet.
Visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice Antonio Gutereš kaže da će Sirijci uskoro prestići Avganistance i postati najveća svetska populacija izbeglica.

António Costa resigned all government offices in May 2007 to become his party's candidate for the municipality of Lisbon, Portugal's capital city.
Антонио Кошта је поднео оставку на све владине функције у мају 2007. године да би постао кандидат његове странке за град Лисабон, главни град Португала.

I also thank the always pleasant company of Javier Adanero(EA1AUS), do Masaru Hanazaki(JA5AQC), Dominic do Hanger(I1APQ), do Arai Morio(JA1OYY) My buddy and António Alves.
Такође сам се захвалим увек пријатно друштво Хавијера Аданеро( ЕА1АУС), не Масару Ханазаки( ЈА5АКЦ), Доминик не Хангер( И1АПК), не Араи Морио( ЈА1ОИИ) Мој пријатељ и Антонио Алвеш.

The UN secretary general António Guterres said he opposed“any unilateral measures that would jeopardise the prospect of peace for Israelis and Palestinians”.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš izjavio je da je protiv jednostranih mera koje ugrožavaju izglede za mir za Izraelce i Palestince.

A veritable treasure trove of religious art, the chapel is embellished with a fabulous canvas of 18th-century azulejos tiles crafted by António de Oliveira Bernardes, the greatest master of the genre.
Права ризница религиозне уметности, капела је украшена фантастичним платном из 18. века азулејос плочице које је направио Антонио де Оливеира Бернардес, највећи господар жанра.

UN Secretary-General António Guterres said he had consistently spoken out against any“unilateral measures” that would jeopardize the prospect of peace for Israelis and Palestinians.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš izjavio je da je protiv jednostranih mera koje ugrožavaju izglede za mir za Izraelce i Palestince.

The meeting will be chaired by Sergei Stanishev, president of PES and several prime ministers will also attend the meeting- António Costa, Prime Minister of Portugal, Joseph Muscat, Prime Minister of Malta, Zoran Zaev, Prime Minister of Macedonia, and Alexis Tsipras, Prime Minister of Greece.
Sastanak će voditi Sergije Stanisev, predsednik PES, a sastanku će prisustvovati i nekoliko šefova vlada- Antonio Kosta, premijer Portugala, Džozef Muska, premijer Malte, Zoran Zaev, premijer Makedonije i Aleksis Cipras, premijer Grčke.

Ederzito António Macedo Lopes ComM(born 22 December 1987), commonly known as Eder[3](European Portuguese:[ˈɛðɛɾ]), is a Portuguese professional footballer who plays as a forward.
ComM Едерзито Антонио Маседо Лопес( Бисао, 22. децембар 1987), познатији као Едер,[ 1] португалски је професионални фудбалер који игра на позицији нападача.

This magnificent little theater was commissioned in 1731 by António Manoel de Vilhena, Grand Master of the Knights of Malta, to meet the local demand for operas, pageants, and theatrical performances.
Ово величанствено мало позориште наручио је Антонио Маноел де Вилхена, Велики мајстор витезова Малте, 1731. године, како би задовољио локалну потражњу за оперсима, изборима и позоришним представама.

Professor António Pires da Silva was the second President's between 2005 and 2010., Today's Member of the Supervisory Board and Chairman of the Support Office for the presidency.
Професор Антонио Да Силва Пирес је био други председник је између 2005. и 2010. године, Данашњи члан Надзорног одбора и председник подршку Канцеларије за председника.

United Nations Secretary-General António Guterres voiced concern about the“potentially destabilizing effects” of yesterday's referendum in the Kurdistan region of Iraq.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš izrazio je zabrinutost zbog mogućih efekata destabilizacije koje referendum o nezavisnosti iračkih Kurda može…».