Примери коришћења Antananarivo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indian/ Antananarivo.
Индијски_ океан/ Антанариво.This is very typical for Antananarivo.
Ovo je bilo tipično za Atmanandu.Antananarivo is the capital of Madagascar.
Антананариво је главни град Мадагаскар.All hotels in Antananarivo.
Antananarivo was founded around 1625 by king Andrianjaka.
Антананариво је основао око 1625. краљ Андријанјака.The capital of Madagascar is Antananarivo.
Главни град државе Мадагаскар je Антананариво.Antananarivo was founded in about 1625 by King Andrianjaka.
Антананариво је основао око 1625. краљ Андријанјака.The capital of Madagascar is Antananarivo.
Главни град за Мадагаскар регион је Antananarivo.The Ikopa, which flows past Antananarivo, is a tributary of the Betsiboka.
Икопа, која протиче поред Антананарива, притока је Бецибоке.The largest city in Madagascar is Antananarivo.
Главни град државе Мадагаскар je Антананариво.The University of Antananarivo has a department for plant biology and ecology.
Универзитет у Антананариву има одељење за биљке и екологију.The busy capital of Madagascar is Antananarivo.
Главни град државе Мадагаскар je Антананариво.A few meters away, in Antananarivo, Ernestine's family is living in hell.
U Antanarivu, udaljenom nekoliko metara, Ernestinina porodica živi u pravom paklu.The Capital of the Republic of Madagascar is Antananarivo.
Главни град државе Мадагаскар je Антананариво.The conquests of King Radama I made Antananarivo the capital of almost all of Madagascar.
Освајањима краља Радама I Антананариво је постао престоница скоро целог Мадагаскара.Antananarivo, the national capital, is located in the northern portion of the Central Highlands at 1,276 m(4,186 ft) above sea level.
Антананариво, национална престоница, налази се у северном делу Централног висоравни на 1. 276 метара изнад нивоа мора.And you'd agree, had you been in court with me in Antananarivo in April 1940.
Ako dozvoliš, u sudnici si sa mnom… u Antananarivu, aprila 1940.The National Rescue Council in Antananarivo reported 237 dead, 181 missing, 879 injured, and 304,000 homeless(174,000 in Antalaha alone).
Национални савет за спасавање у Антананариву пријавио је 237 мртвих, 181 несталог, 879 повређених и 304. 000 бескућника( 174. 000 само у Анталахи).The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.
Političko okupljanje je održano u centru Antananarivo u podne po lokalnom vremenu.Statement by Foreign Minister Ivica Dacic at the 32nd session of the Ministerial Conference of La Francophonie in the debate of associate members and observers in Antananarivo.
Говор министра Ивице Дачића на 32. седници Министарске конференције Франкофоније у дебати придружених чланова и посматрача у Антананариву: Министар Дачић о Самиту Франкофоније среда, 23.As in Antananarivo, international economic sanctions following the 2009 uprising and following political crisis led to an economic downturn and factory lay-offs in Antsirabe.
Као и у Антананариву, међународне економске санкције након побуне 2009. године и политичке кризе, довеле су до пада економије, односно затварања многих фабрика и других радних места у граду.Not a week goes by without the newspapers reporting violence out of Antananarivo, Madagascar's capital.
Ne prođe ni nedelja dana a da se u novinama ne pojavi priča o nasilju u Antanarivu, prestonici Madagaskara.ANTANANARIVO- Pope Francis said on Saturday rapid deforestation and the loss of biodiversity in individual countries should not be treated as local issues since they threaten the future of the planet.
АНТАНАНАРИВО- Папа Фрања изјавио је данас да убрзано уништавање шума и биодиверзитета у многим земљама не сме да се посматра као локално питање пошто то прети будућности целе планете.The cyclone killed seventy people and destroyed enough property to leave approximately 500,000 homeless,including 30,000 in Antananarivo and 80,000 in Toamasina.
Циклон је убио седамдесет људи и уништио довољно имовине да око 500. 000 остане без крова над главом,укључујући 30. 000 у Антананариву и 80. 000 у Тоамасини.At the Francophonie Summit in Antananarivo, a total of 28 bilateral meetings were held with Presidents of states, Prime Ministers, Ministers of Foreign Affairs and senior representatives of Francophonie members, significantly contributing to the affirmation of Serbia's foreign policy position, particularly among the French-speaking countries.
Током Самита Франкофоније у Антананариву укупно је остварено 28 билатералних сусрета са председницима држава, премијерима, министрима иностраних послова и високим представницима чланица Франкофоније, што значајно доприноси афирмацији позиције Србије на спољнополитичком плану, а посебно међу франкофоним земљама.Ranavalona III was proclaimed queen upon the death of her predecessor, Queen Ranavalona II, on July 13, 1883, and moved into Tsarahafatra,a wooden house on the grounds of the royal Rova complex in Antananarivo.
Ранавалона III проглашена је краљицом након смрти њене претходнице, Равалоне II,13. јула 1883. године и преселила се у краљевску палату у Антананариву.A prominent feature of the Central Highlands is a rift valley running north to south,located east of Antananarivo and including Lac Alaotra, the largest body of water on the island.
Истакнута карактеристика Централног горја је долина расцепа која се протеже од севера ка југу,која се налази источно од Антананарива и укључује Лак Алаотру, највећу водену површину на острву.Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended today the opening ceremony of the Francophonie Summit in the capital of Madagascar, Antananarivo.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić prisustvuje danas svečanom otvaranju Samita Frankofonije u glavnom gradu Madagaskara Antananarivu.Statement by Foreign Minister Ivica Dacic at the 32nd session of the Ministerial Conference of La Francophonie in the debate of associate members and observers in Antananarivo:"Madam Chairperson, Excellencies, Ladies and gentlemen, Allow me, first of all, to congratulate you, Madam Chairperson, on your election and to wish you success in carrying out these duties.
Govor ministra Ivice Dačića na 32. sednici Ministarske konferencije Frankofonije u debati pridruženih članova i posmatrača u Antananarivu:" Gospođo predsedavajuća Ministarske konferencije Frankofonije, gospođo Generalna sekretarko Frankofonije, ekselencije, dame i gospodo, Dozvolite mi, pre svega, da Vam, gospođo predsedavajuća, čestitam na izboru i poželim uspeh u vršenju ove funkcije.Statement by Foreign Minister Ivica Dacic at the 32nd session of the Ministerial Conference of La Francophonie Statement by Foreign Minister Ivica Dacic at the 32nd session of the Ministerial Conference of La Francophonie in the debate of associate members and observers in Antananarivo:"Madam Chairperson, Excellencies, Ladies and gentlemen, Allow me, first of all, to congratulate you, Madam Chairperson, on your election and to wish you success in carrying out these duties.
Говор министра Ивице Дачића на 32. седници Министарске конференције Франкофоније у дебати придружених чланова и посматрача у Антананариву:" Госпођо председавајућа Министарске конференције Франкофоније, госпођо Генерална секретарко Франкофоније, екселенције, даме и господо, Дозволите ми, пре свега, да Вам, госпођо председавајућа, честитам на избору и пожелим успех у вршењу ове функције.
