Sta znaci na Engleskom ANTALIJI - prevod na Енглеском

• antalya

Примери коришћења Antaliji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi hoteli u Antaliji.
All hotels in Antalya.

U Antaliji, u Turskoj, 11. maja je otvoren 7. međunarodni mediteranski festival mladih.
The 7th International Mediterranean Youth Festival opened in Antalya, Turkey on 11 May.

Pridružio se timu u Antaliji.
He will join the team in Arizona.

Među 21 osobom uhapšenom u Ankari, Istanbulu, Antaliji i Trabzonu bili su penzionisani generali Hursit Tolon i Sener Erujgur.
Among the 21 people detained in Ankara, Istanbul, Antalya and Trabzon were retired generals Hursit Tolon and Sener Eruygur.

Posle smo se sreli u Antaliji.
Then we found ourselves in Arizona.

U drevnom gradu Mira u turskoj pokrajini Antaliji otkrivena je vizantijska crkva, za koju se veruje da je sagrađena pre oko 900 godina.
A Byzantine church, believed to have been built around 900 years ago, has been discovered in the ancient town of Mira in Turkey's Antalya province.

Tvoj FBI je upravo upao u Emirov stan u Antaliji.
Your FBI just barged into Emir's apartment in Antalya.

Niko još uvek nije preuzeo odgovornost za napad u Antaliji koji se dogodio u kasnim popodnevnim časovima u ponedeljak, u prometnoj trgovinskoj oblasti u srcu grada.
No one has yet claimed responsibility for Monday's late afternoon attack in Antalya, which occurred in a busy shopping area in the heart of the city.

TAK je 2006. preuzeo odgovornost za napade na civile u Istanbulu i Antaliji.
In 2006, TAK took responsibility for attacks on civilians in Istanbul and Antalya.

U gradovima širom zemlje-- Antaliji, Istanbulu, Batmanu i Mersinu-- policija i bezbednosne snage uhapsili su nekoliko osumnjičenih militanata koji se terete za planiranje bombaških napada na vladine i turističke lokacije.
In cities across the country-- Antalya, Istanbul, Batman and Mersin-- police and security forces have arrested several suspected militants accused of planning bomb attacks on government and tourist locations.

Mobilni 16-godišnje Emma Peters poslednji put je pingovan u Antaliji, Turska, pre 5 sati.
Year-old Emma Peters' cellphone last pinged in Antalya, Turkey, five hours ago.

Arheolozi su iskopali sarkofag koji datira iz 260. godine nove ere u drevnom gradu Perge u turskoj pokrajini Antaliji.
Archaeologists unearthed a sarcophagus dating back to 260 AD at the ancient city of Perge in Turkey's Antalya province.

Policajci ispituju štetu posle eksplozije u turskom primorskom gradu Antaliji u ponedeljak( 28. avgusta).[ Geti Imidžis].
Police officers survey damage following a blast in the Turkish coastal city of Antalya on Monday(28 August).[Getty Images].

Međutim, pre dve godine, grupa povezana sa PKK poznata kao Kurdistanski sokolovi slobode, preuzela je odgovornost za napade na civile u Istanbulu i Antaliji.
Two years ago, however, a PKK-linked group known as the Kurdistan Freedom Falcons took responsibility for attacks on civilians in Istanbul and Antalya.

Na sastanku smo razmotrili situaciju u kojoj su se našli naši putnici koji se nalaze u Antaliji i okolini.
In the meeting we discussed the situation faced by our tourist in Antalya and the region.

Osmi Međunarodni sajam hortikulture, poljoprivrede, florikulture i tehnologija( Groutek Evroejža 2008) završen je u nedelju( 30. novembra) u turskoj južnoj provinciji Antaliji.
The 8th International Horticulture, Agriculture, Floriculture and Technologies Fair(Growtech Eurasia 2008) closed in Turkey's southern province of Antalya on Sunday(November 30th).

Šesti svetski kongres o nauci i fudbalu počeo je u ponedeljak( 15. januara) u Antaliji, u južnoj Turskoj.
The Sixth World Congress on Science and Football kicked off in Antalya, southern Turkey, on Monday(January 15th).

Cirkus Kolumbija“ bosanskog režisera i dobitnika Oskara Danisa Tanovića dobio je nagradu za najbolji film u Konkurenciji međunarodnog dugometražnog filma na filmskom festivalu Zlatna pomorandža u Antaliji.
The movie"Cirkus Columbia" by Oscar-winning Bosnian director Danis Tanovic has won the best film prize in the International Feature Competition at the Antalya Golden Orange Film Festival.

Četrdeset peti filmski festival Zlatna pomorandža, najveća kinematografska manifestacija u Turskoj, održan je u Antaliji od petka( 17. oktobra) do nedelje.
The 45th Golden Orange Film Festival, Turkey's biggest cinema event, took place in Antalya from Friday(October 17th) to Sunday.

Najbolja turska dizačica tegova Nurdžan Tajlan postavila je u petak( 17. septembra) novi svetski rekord, podigavši 121 kilogram u izbačaju u kategoriji do 48 kilograma, na Svetskom prvenstvu u dizanju tegova u Antaliji.
Turkey's best female weightlifter, Nurcan Taylan, set a new world record Friday(September 17th) by lifting 121kg in the clean and jerk in the 48kg category at the World Weightlifting Championship in Antalya.

Militantna grupa povezana sa terorističkom Kurdistanskom narodnom partijom preuzela je u ponedeljak odgovornost za četiri napada u Turskoj proteklog vikenda, a nova eksplozija u primorskom gradu Antaliji odnela je živote troje ljudi, dok je 20 povređeno.
A militant group linked to the terrorist Kurdistan People's Party claimed responsibility Monday for four weekend attacks in Turkey, as a new blast in the resort city of Antalya left three people dead and 20 others injured.

Prvi sastanak međuparlamentarnog saveta zemalja u kojima se govori turski jezik održan je u četvrtak( 21. februara) u Antaliji, u Turskoj.
The first meeting of the inter-parliamentary council of Turkish-language countries was held on Thursday(February 21st) in Antalya, Turkey.

Prognani sirijski opozicioni aktivisti uputili su snažnu poruku na konferenciji u Antaliji prošle nedelje.
Exiled Syrian opposition activists delivered a strong message at a conference in Antalya last week.

Savezni ministar spoljnih poslova potvrdio je slučaj i rekao da su ambasada u Ankari i konzulat u Antaliji u toku.
The Federal Foreign Office confirmed the case and said the embassy in Ankara and the consulate in Antalya were involved.

Kipar je u nedelju( 12. aprila) osvojio Svetsko prvenstvo u školskom fudbalu održano u turskom gradu Antaliji od 5. do 13. aprila.
Cyprus was crowned the world champion on Sunday(April 12th) in the 2009 World School Football Championship that took place in the Turkish city of Antalya between April 5th and April 13th.

Zašto Antalija?
Why Antalya?

Antalija mi je najlepša u ovo doba.
I love Antalya most in this weather.

Antalija je prepuna ljudi iz Rusije.
Antalya is swarming with Russians.

Putujem u Antaliju sa 4 lešine.
I'm traveling to Antalya with four bacons.

Antalija i Kapadočija su vodeći kandidati.
Antalya and Cappadocia are among the frontrunners.