Примери коришћења Anti-piracy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anti-Piracy News.
Против Пиратериј Вести.This is Henrik Pontén from the Anti-Piracy Bureau.
Ovo je Henrik Porten iz Kancelarije za borbu protiv piraterije.What is Anti-Piracy Software?
Spanish police in collaboration with Europol carried out anti-piracy raid.
Шпанска полиција у сарадњи са Еурополом спроводи против пиратерије напад.Anti-piracy is big business.
Piraterija je ovde veliki biznis.Tricolor TV took stock of anti-piracy activities during 2017.
Триколор ТВ" сажео за борбу против пиратерије операције за 2017 godine.Anti-piracy law takes effect in Russia.
У Русији је на снагу ступио антипиратски закон.Several countries stage their own anti-piracy operations out of Djibouti.
Неколико држава руководи својим антипиратским операцијама из Џибутија.The Anti-Piracy Bureau is the reactive part.
Kancelarija za borbu protiv piraterije je reaktivni deo.Tricolor TV" summed up the anti-piracy operations for the 2017 year.
Триколор ТВ" сажео за борбу против пиратерије операције In addition, Georgian partner took over the activities of anti-piracy features.
U dodatku, Грузијски партнера преузела активности за борбу против пиратерије карактеристика.The results of the anti-piracy activity"Tricolor TV" for 2017 year.
Резултати антипиратске активности" Триколор ТВ" за 2017 godine.Because of similar warnings, Djindjic's government established an anti-piracy committee.
Zbog sličnog upozorenja, Đinđićeva vlada je osnovala Komisiju za borbu protiv piraterije.The results of the anti-piracy activity"Tricolor TV" for the first half 2017 year.
Резултати антипиратске активности" Триколор ТВ" за прву половину 2017 godine.Strengthening the market position of the license it is directly related to the effectiveness of anti-piracy measures.
Јачање тржишне позиције лиценце је у директној вези са ефикасности борбу против пиратерије.Denuvo is one of the most famous anti-piracy systems in use today.
Denuvo-ово је једна од најпознатијих система за борбу против пиратерије на данашњи дан.Anti-piracy rhetoric is being used as a cover for the censorship and closing off of the RuNet.
Anti-piratska retorika se koristi kao paravan za cenzuru i zatvaranje RuNeta.Ironically, his legislature passed an anti-piracy law, where Morgan personally assisted in the persecution of pirates.
Иронично, његов законодавац је усвојио закон против пиратерије, где је Морган лично помагао у прогону пирата.Because most of the content is in Russian,these websites have so far failed to attract the ire of the international anti-piracy forces.
Pošto je većina sadržaja na ruskom jeziku, teweb stranice do sada nisu uspele da privuku bes međunarodnih snaga protiv piratstva.Another area of anti-piracy activity"Tricolor TV"- the unlawful use of a trademark.
Друга област за борбу против пиратерије активности" Триколор ТВ"- незаконито коришћење жига.The two carriers will support the American military operations in Afghanistan and anti-piracy efforts off Somalia's coast and in the Gulf of Aden, she said.
Два носача ће помоћи америчкој војсци у операцијама у Авганистану и борби против пирата у сомалијским водама и Аденском заливу, рекла је Дерик-Форст.Dutch anti-piracy group BREIN has targeted pirates of all shapes and sizes over the past several years.
Холандска антипиратская група brein у је фокусирана пирата свих величина и стилова у последњих неки број година.The state is losing around 20m euros in sales tax each year, according to Verica Vukovic,a lawyer and the secretary of the Anti-piracy Association.
Država svake godine gubi oko 20 miliona evra u nenaplaćenom porezu na prodaju, kaže Verica Vuković, pravnik isekretar Asocijacije za borbu protiv piraterije.Other important anti-piracy activity of Tricolor TV- restraint of violation of authors' and neighboring rights.
Још један важан правац антипиратске активности" Триколор ТВ"- сузбијање кршења ауторских права и сродних.The Chinese Navy will take part in drills including gunfire,damage control and rescue, anti-piracy, search and rescue, diving and submarine rescue.
Кинеска ратна морнарица ће, по плану, учествовати на вјежбама укључујући гађање на мете у мору,контролу штете, антипиратске борбе, потраге и спашавање, роњење и поморско спашавање.Another important direction of the anti-piracy activity"Tricolor TV"- suppression of infringements of copyright and related.
Још један важан правац антипиратске активности" Триколор ТВ"- сузбијање кршења ауторских права и сродних.The ship had 19 Filipino sailors aboard during the attack andwas only repelled due to the intervention of a joint Chinese and Indian anti-piracy patrol in the Gulf of Aden.
Посаду је сачињавало деветнаест филипинских морнара, анапад је одбијен само због интервенције заједничког кинеске и индијске против-пиратске патроле у Аденском заливу.The effectiveness of the anti-piracy campaign promotes the work of law enforcement agencies, as well as positive changes in law enforcement.
Ефикасност антипиратске кампање промовише рад агенција за спровођење закона, као и позитивне промене у полицији.On January 19, 2012, during a meeting with NGOs and business representatives,the Polish government announced that it would sign the controversial anti-piracy agreement ACTA on January 26.
Poljska vlada je na sastanku sa NGO-vcima i poslovnim predstavnicima,koji je održan 19 januara, najavila da će već 26 januara potpisati sporni anti-piratski sporazum ACTA.Dutch anti-piracy outfit BREIN has been very lively in latest times, concentrating on uploaders on numerous sharing websites and services.
Холандска антипиратская одећу БРЕИН био веома жив последњи пут, концентрише на аплоадеров на бројним филе-схаринг сајтова, као и услуге.
