Sta znaci na Srpskom ANTI-POVERTY - prevod na Српском

• protiv siromaštva
• против сиромаштва

Примери коришћења Anti-poverty на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Anti-Poverty Network.
Siromaštva Evropska mreža.

Anti-poverty agency has new leader.
Agencija za borbu protiv korupcije dobila novog direktora.

Press Freedom is necessary in anti-poverty campaign.
Sloboda štampe pomaže u borbi protiv siromaštva.

European Anti-Poverty Network Ireland.
Evropska mreža protiv siromaštva.

For the Global Child Institute, the anti-poverty charity".
Globalnog instituta za djecu, organizaciju koja se bori protiv siromaštva".

The best anti-poverty program is job training.
Најбољи програм против сиромаштва је образовање.

So suddenly I understood why so many of our anti-poverty programs don't work.
Te sam iznenada shvatio zašto mnogi od naših programa protiv siromaštva ne funkcionišu.

The best anti-poverty program in the world is an education.
Најбољи програм против сиромаштва је образовање.

This is the year in which world leaders will decide on a new set of anti-poverty goals.
Ово је година у којој ће свјетски лидери одлучивати о новом сету циљева против сиромаштва.

Return it to the anti-poverty program, where it belongs.
Vratiti ga u program protiv siromaštva, tamo gde i pripada.

On September 25th, just hours ahead of the opening of a major anti-poverty summit.
Septembra, samo nekoliko sati pred otvaranje velikog samita čiji je cilj borba protiv siromaštva.

Childhood literacy programs, anti-poverty outreach, addiction programs, community health.
Akcije protv siromaštva, protiv zavisnosti, zdravsveni pokret.

Oxfam criticized both proposals, saying the tax cut would help profitable companies and wealthy shareholders at the expense of important anti-poverty programs.
Oksfam je kritikovao oba predloga, navodeći da bi rezanje poreza išlo naruku profitabilnim firmama i bogatim akcionarima na račun važnih programa za iskorenjivanje siromaštva.

This report proposed a comprehensive anti-poverty strategy to address these issues.
Овај извештај је предложио свеобухватну стратегију против сиромаштва да би се ова питања решила.

Topics included sustainable high growth and macroeconomic stability, encouraging entrepreneurship and increasing competitive power, and income distribution and anti-poverty strategies.
Teme su uključivale održiv visok rast i makroekonomsku stabilnost, podsticanje preduzetništva i povećanje konkurentnosti, kao i raspodelu prihoda i strategiju protiv siromaštva.

Rowling is an outspoken philanthropist advocate for anti-poverty and children's welfare causes.
Ровлинг је отворени адвокат филантропије за борбу против сиромаштва и узроке за добробит деце.

In fact, half a century of anti-poverty programs have left more poor people in slavery than in any other time in human history.
Zapravo, pola veka programa protiv siromaštva, ostavilo je više siromašnih u ropstvu nego u bilo kom drugom periodu u ljudskoj istoriji.

Chris Anderson asked me if I could put the last 25 years of anti-poverty campaigning into 10 minutes for TED.
Kris Anderson me je pitao da li bih mogao da stavim poslednjih 25 godina kampanje protiv siromaštva u 10 minuta za TED.

On 7-8 November, the European Anti-Poverty Network organized the 17th meeting of“People Experiencing Poverty” in Brussels.
U Briselu je 9. i 10. novembra održana 16. konferencija„ Ljudi sa iskustvom siromaštva“, koju je organizovala Evropska mreža protiv siromaštva.

And then it occurred to me, of course, that none of my child sponsorships, none of the microloans, none of the traditional anti-poverty programs were going to stop Brutus, because they weren't meant to.
Onda mi je palo na pamet, naravno, da nijedan moj prilog za decu, nijedan od mojih mikro zajmova, nijedan od uobičajenih programa protiv siromaštva neće zaustaviti Bruta, jer nisu predviđeni za to.

Ending precarity through an Anti-Poverty Program, a Social-Housing Program and a job guarantee Program.
Укидање прекарности кроз Програм за борбу против сиромаштва, Социјални програм за становање и Програм који гарантује запослење.

Considering that two-thirds of people who found work were accepting wages that are below the living wage(according to the Joseph Rowntree Foundation) this has been criticised by anti-poverty campaigners as an unrealistic view of poverty in the United Kingdom.
Имајући у виду да две трећине људи који су нашли посао су прихватили примања која су испод минималне дневне зараде( према подацима Џозеф Роунтри фондације) ову одлуку владе су критиковали они који се боре против сиромаштва као нереално гледиште на сиромаштво у Уједињеном Краљевству.

Oxfam, an anti-poverty non-profit organization, has released a report stating that the richest eight people in the world possess the combined wealth of the world's poorest half;
Оксфам, анти-сиромаштво непрофитна организација, је објавио извештај у којем се наводи да су најбогатији осам људи у свету имају комбиновану богатство од најсиромашнијих на свету пола;

Although many today complain about the credit, conservative President Ronald Reagan famously described it as“the best anti-poverty, the best pro-family, the best job creation measure to come out of Congress.”.
Иако се многи данас жале на кредит, конзервативни председник Роналд Реаган га је славно описао као" најбоље против сиромаштва, најбоље про-породице, најбоља мера за стварање посла која ће изаћи из Конгреса.".

Decades of anti-poverty programs right in his community were never able to rescue him or any of the hundred other slaves from the beatings and the rapes and the torture of violence inside the rice mill.
Decenije programa protiv siromaštva u njegovoj zajednici nisu pomogle da se on, niti stotine drugih robova, spase od tuče, silovanja i mučenja, od nasilja u mlinu za pirinač.

Ms Chao, an executive director at her father's property development company, part-time pilot, and founder of anti-poverty charity Faith in Love Foundation, has maintained throughout her father's persistent quest that she knows he is only doing it out of love and concern.
Điđi Čao, izvršna direktorka očeve kompanije za izgradnju nekretnina, koja se u slobodno vreme bavi pilotiranjem i osnivač je dobrotvorne organizacije za borbu protiv siromaštva„ Vera u ljubav“, ističe da njen otac sve to radi iz ljubavi i zato što je zabrinut.

The Irish rocker and anti-poverty campaigner did not mention Brexit in his comments alongside the Parliament's president Antonio Tajani, but said that pro-European voices were needed at a time when“people are questioning Europe”.
Dablinski roker i aktivista u borbi protiv siromaštva nije spomenuo Bregzit tokom razgovora s predsednikom EP Antonijem Tajanijem, ali je rekao da su potrebni proevropski glasovi u vreme kada" ljudi preispituju Evropu".

The impact of various anti-poverty measures introduced by the two Lula governments, especially the Bolsa Família grants, the land settlement programme for small farmers, and the earlier rural pension, and finds that they have had little effect on inequality.
Uticaj različitih mera protiv siromaštva preduzetih od strane dve Lula vlade, naručito Bolsa Família subvencija, program naknade za zemljište predviđen za male farmere, kao i prevremene ruralne penzije, i nalazi da su imale malo uticaja na nejednakost.