Примери коришћења Anticipates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Business: Turkey anticipates economic growth.
Maul then anticipates Satine being broken out of prison and her attempt to contact the Jedi Council as part of his plan to get Obi-Wan to Mandalore.
Мол онда предвиђа да ће Сатин побећи из затвора и покушати да контактира Џедајско Веће као део свог плана да доведе Оби-Вана на Мандалор.In spite of all this,mom already anticipates her meeting with a baby.
The EU anticipates monitoring implementation of the plan.
In their own words:“In Creative Cloud,Adobe Sensei anticipates your next move.
U paketu Creative Cloud,Adobe Sensei predviđa vaš sledeći korak.Libra literally anticipates the needs of other people.
Вага дословно предвиђа потребе других људи.Half the designs sold out shortly after being made available online, according to Papyrus' Twitter account,but the company anticipates restocking them.
Половина дизајна продата је убрзо након што је доступна на мрежи, према Папирусовом Твиттер рачуну,али компанија очекује да их поново обнови.From there, he anticipates that things could move rather quickly.
Одатле он предвиђа да се ствари могу брзо кретати.It calls for the ability to design products andservices whose success today anticipates what will be, or may have to be, the norm of tomorrow.
Позива на способност дизајнирања производа иуслуга чији успјех данас предвиђа оно што ће бити или можда мора бити, норма сутрашњице.The University anticipates that it will remain a large university.
Универзитет предвиђа да ће остати велика универзитет.Deloitte keeps pace with regional developments and anticipates both country-specific and global trends.
Deloitte прати регионални развој и предвиђа, како специфичне, тако и глобалне, трендове у овом подручју.The country anticipates an invitation to join the Alliance in 2006.
Ova zemlja očekuje poziv za prijem u alijansu 2006. godine.Robert Hauser, head of the WFP Office in Serbia and the UNHCR representative in Belgrade discussed the new program of assistance to refugees.Report"The program which will start in July this year, anticipates the provision of food for 174,000 refugees in Yugoslavia until the end of the year 2003," said Robert Hauser, adding that the value of the program was 16.5 million dollars.
Robert Hauzer, sef kancelarije Svetskog programa za hranu u Srbiji, i predstavnik Misije UNHCR-a u Beogradu o novomprogramu pomoci izbeglicamaIzveštaj" Programom, koji zapocinje jula meseca ove godine, predvidjeno je da se obezbedi ishrana za 174. 000 izbeglica u Jugoslaviji u periodu do kraja 2003. godine- rekao Montenegro anticipates 35m euros in tourism revenues this summer.
Crna Gora predviđa da će ovog leta ostvariti 35 miliona dolara prihoda u turističkom sektoru.Croatia is now in accession talks with the EU and anticipates receiving an invitation to join NATO at the Alliance's next summit.
Hrvatska trenutno vodi razgovore o pridruživanju sa EU i očekuje poziv za prijem u NATO na sledećem samitu Alijanse.VW anticipates revenue growth of as much as 5 percent this year on“moderately” higher deliveries after last year's record 10.7 million vehicles.
Volkswagen očekuje porast prihoda od pet odsto ove godine, zbog blago povećanog broja isporuka nakon rekordnih prošlogodišnjih 10, 7 miliona vozila.It's very hard to tickle yourself because your brain anticipates things going on around you in order to help speed up response times.
Врло је тешко загадити себе зато што ваш мозак предвиђа да се ствари одвијају око вас како би вам помогло убрзавање времена одзива.The company anticipates it will serve over 10,000 people working, living and visiting Frisco during its six-month pilot period.
Компанија предвиђа да ће током шестомесечног пилотског периода служити више од 10. 000 људи који раде, живе и посећују Фрисцо.Incidentals can include any other monetary needs the student anticipates during the year, from unanticipated emergencies to clothing.
Случајеви могу укључивати било које друге новчане потребе које ученик очекује током године, од неочекиваних хитних случајева до одеће.A positive mind anticipates happiness, joy, health, and successful outcomes to every situation and action.
Pozitivan um predviđa sreću, radost, zdravlje i uspešan ishod svake situacije i akcije.Mugur Isarescu, governor of the National Bank of Romania, anticipates continued economic growth in the second half of 2008.[Getty Images].
Mugur Isaresku, guverner Nacionalne banke Rumunije, predviđa nastavak ekonomskog rasta u drugoj polovini 2008. godine.[ Geti Imidžis].Mr. Markovic anticipates that there would be around 500 students at the two faculty departments in four years' time.
Marković očekuje da u naredne četiri godine u ovim odeljenjima bude oko 500 studenata.The general concept of the city of Sombor waste waters' evacuation anticipates joint draining and treatment of used household and industrial waters.
Генерална концепција евакуације отпадних вода града Сомбора предвиђа заједничко одвођење и пречишћавање употребљених вода домаћинства и инсустрије.Fitch Ratings anticipates an approximately 2% decline in U.S. sales to 16.9 million vehicles in 2019.
Fič predviđa da će prodaja u SAD pasti za oko dva odsto na 16, 9 miliona vozila u 2019. godini.A working version of the law of territorial division anticipates 10 to 12 bilingual municipalities with a majority ethnic Albanian community in each.
Radna verzija zakona o teritorijalnoj podeli predviđa 10 do 12 dvojezičnih opština sa većinskim albanskim stanovništvom u svakoj od njih.Clearly Japan anticipates new financial storms ahead as well as the risk of US economic tariffs and sanctions.
Очигледно да Јапан очекује нове финансијске олује, као и опасност од америчких тарифа и санкција.Often nervous bulimia anticipates a period of restriction or refusal to eat.
Често нервозна булимија предвиђа период ограничења или одбијања да се једе.The Draft Broadcasting Act anticipates the establishment of a regulatory body- the Serbian Broadcasting Council which will operate independently from political and economic interests, Minister Tadic said and pointed out that the Act is essentially aimed at introducing order into the broadcasting sphere and preventing corruption.
Nacrtom zakona o radiodifuziji predvidjeno je osnivanje regulatornog tela- Radiodifuznog saveta Srbije, ciji ce osnovni princip rada By 2008-2009, the ministry anticipates all Montenegrin schools will offer nine-year schooling.
Do 2008/ 2009, ministarstvo predviđa da će u svim školama u Crnoj Gori osnovno obrazovanje trajati devet godina.The best case also anticipates €15 billion in proceeds from privatisations, five times the estimate in the most likely scenario.
Такође, тај сценарио предвиђа 15 милијарди евра прихода од приватизација, што је пет пута више него што је прогнозирано у„ реалном сценарију“.
