Sta znaci na Srpskom ANTICOAGULANT DRUGS - prevod na Српском

• антикоагулантни лекови
• антикоагулантним лековима

Примери коришћења Anticoagulant drugs на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are anticoagulant drugs?
Šta su antikoagulantni lekovi?

Anticoagulant drugs: What are they?
Антикоагулантни лекови: Шта су они?

What Are the New Anticoagulant Drugs?
Šta su antikoagulantni lekovi?

Among the anticoagulant drugs of this type present in therapy, we recall.
Међу антикоагулантним лековима овог типа присутног у терапији, подсећамо.

Possible therapeutic indications of anticoagulant drugs.
Могуће терапеутске индикације антикоагулантних лекова.

Use of anticoagulant drugs.
Употреба антикоагулантних лекова.

Active ingredients such as: belong to this group of anticoagulant drugs.
Активни састојци као што су: припадају овој групи антикоагулантних лекова.

What are Anticoagulant Drugs and what are they for?
Шта су антикоагулантни лекови и за шта служе?

It is forbidden to increase the lips in parallel with the use of anticoagulant drugs.
Забрањено је повећавати усне паралелно са употребом антикоагулантних лекова.

Mother's use of anticoagulant drugs during pregnancy.
Мајчину употребу антикоагулантних лекова током трудноће.

Among the side effects that may occur following the administration of heparin anticoagulant drugs, we find.
Међу нежељеним ефектима који се могу јавити након примене хепаринских антикоагулантних лекова, налазимо.

However, the use of anticoagulant drugs is useful in the presence of.
Међутим, употреба антикоагулантних лекова је корисна у присуству.

The anticoagulant action physiologically exerted by antithrombin III, therefore, appears to be considerably increased by the administration of heparin anticoagulant drugs.
Антикоагулантно дејство које је физиолошки вршено антитромбином ИИИ, изгледа да је значајно повећано узимањем хепаринских антикоагулантних лекова.

The heparin anticoagulant drugs currently used are basically two types.
Тренутно се користе хепарински антикоагулантни лекови који су у основи два типа.

Nevertheless, it is possible to state that the use of most anticoagulant drugs is generally contraindicated.
Ипак, могуће је рећи да је употреба већине антикоагулантних лекова генерално контраиндикована.

Introduction Anticoagulant drugs are drugs that can hinder blood clotting.
Увод Антикоагулантни лекови су лекови који могу ометати згрушавање крви.

Drug therapy for the dissolution of blood clots includes anticoagulant drugs and thrombolytic drugs..
Терапија лековима за растварање крвних угрушака укључује антикоагулантне лекове и тромболитичке лекове..

In common parlance, anticoagulant drugs are commonly known as" blood thinners".
У обичном говору, антикоагулантни лекови су обично познати као" разрјеђивачи крви".

The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor Xa carry out their action by acting directly on the latter.
Антикоагулантни лекови који директно инхибирају фактор Кса врше своје деловање тако што директно делују на њих.

Furthermore, the use of most anticoagulant drugs is NOT recommended during pregnancy.
Осим тога, употреба већине антикоагулантних лекова се не препоручује током трудноће.

The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa act directly on the latter, binding to it and hindering its action.
Антикоагулантни лекови директни инхибитори фактора ИИа делују директно на потоње, везују се за њега и спречавају његово деловање.

The side effects that can occur during therapy with anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa are manifold and can vary depending on the active ingredient used and the way in which it is administered.
Споредни ефекти који се могу појавити током терапије са антикоагулантним лековима директним инхибиторима фактора ИИа су вишеструки и могу варирати у зависности од коришћеног активног састојка и начина на који се примењују.

The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa- or thrombin, if you prefer- exercise their action by interfering with the latter's role in the process of coagulation.
Антикоагулантни лекови су директни инхибитори фактора ИИа- или тромбина, ако више волите- остварују своје деловање ометањем улоге потоњег у процесу коагулације.

Unlike platelet antiaggregating agents that act on platelet aggregation, anticoagulant drugs interfere with the coagulation process by acting on co-factors and coagulation factors whose activation leads to the formation of a fibrin network that traps blood cells giving origin to the clot.
За разлику од агенса за антиагрегацију тромбоцита који делују на агрегацију тромбоцита, антикоагулантни лекови ометају процес коагулације делујући на ко-факторе и факторе коагулације чија активација доводи до стварања мреже фибрина која задржава давање крвних ћелија поријекла до угрушка.

The anticoagulant drugs seem to be particularly effective in preventing the formation of thrombus in the venous level, where the blood flow is slower and where the thrombi that are formed are more rich in erythrocytes and fibrin.
Изгледа да су антикоагулантни лекови посебно ефикасни у спречавању формирања тромба у венском нивоу, где је проток крви спорији и где су настали тромби богатији еритроцитима и фибрином.

Currently there are different types of anticoagulant drugs- administered through different routes- that exercise their therapeutic activity through specific mechanisms of action.
Тренутно постоје различити типови антикоагулантних лекова- који се примењују различитим путевима- који остварују своју терапеутску активност кроз специфичне механизме деловања.

The anticoagulant drugs currently used in therapy are different, are administered through different routes and can be divided, depending on the mechanism of action and according to their chemical structure, in the following way.
Антикоагулантни лекови који се тренутно користе у терапији су различити, дају се различитим путевима и могу се поделити, зависно од механизма деловања и према њиховој хемијској структури, на следећи начин.

When we talk about heparin anticoagulant drugs we want to indicate a set of drugs to which both the same heparin and its derivatives belong.
Када говоримо о хепаринским антикоагулантним лековима желимо да покажемо скуп лекова којима припадају и исти хепарин и његови деривати.

Cumarinic anticoagulant drugs are so defined because, from the chemical point of view, they are derivatives of coumarin(a natural organic compound).
Кумарински антикоагулантни лекови су тако дефинисани, јер са хемијске тачке гледишта, они су деривати кумарина( природног органског једињења).

Thanks to their mechanism of action, the anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa are, therefore, able to block the last phases of the coagulation process, preventing the formation of the thrombus.
Захваљујући њиховом механизму деловања, антикоагулантни лекови који су директни инхибитори фактора ИИа су, према томе, у стању да блокирају последње фазе процеса коагулације, спречавајући формирање тромба.