Примери коришћења Anticoagulants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When taking anticoagulants.
Anticoagulants: What are They?
Антикоагулантни лекови: Шта су они?Yeah, well, started Mr. Gamble on anticoagulants.
Anticoagulants: enhancing their effect.
Антикоагуланти- повећање њиховог ефекта;Are taking blood-thinning medications(anticoagulants).
Lekovi za razredjivanje krvi( antikoagulanti).Hopefully the anticoagulants keep it from killing him.
Smrt će valjda sprečiti antikoagulanti.The exception is the Warfarin, or other anticoagulants.
Изузетак је варфарин или други антикоагуланси.Indirect anticoagulants: their effect increases;
Индиректни антикоагуланти: њихов ефекат је појачан.After 10 days, they switch to indirect anticoagulants.
Након отказивања, прелазе на индиректне антикоагуланте.While she's on anticoagulants from the aortic surgery?
Dok je na antikoagulantima zbog operacije aorte?Ginkgo preparations should not be taken with anticoagulants.
Гинко препарати не треба узимати са антикоагуланси.Anticoagulants(these funds reduce blood clotting).
Антикоагуланси( ова средства смањити згрушавање крви).We've got you on a nitro drip,beta-blockers, anticoagulants.
Dobili ste nitro infuziju,beta-blokatore, antikoagulanse.Anticoagulants- requires regular monitoring of hemocoagulation;
Антикоагуланси- захтева редовно праћење хемокагулације;We've got you on a nitro drip,beta-blockers, anticoagulants.
Dali smo vam nitroglicerin,beta blokatore, antikoagulanse.Coumarin, which are natural anticoagulants, prevent thrombosis;
Кумарин, које су природне антикоагуланси, спречавају тромбозу;Not recommended for prescribing to persons receiving anticoagulants.
Не препоручује се постављање особа које примају антикоагуланте.Anticoagulants- a group of drugs aimed at inhibiting blood clotting.
Антикоагуланси- група лекова чији је циљ инхибирање згрушавања крви.The component itself slows the excretion of indirect anticoagulants.
Сама компонента успорава елиминацију индиректних антикоагуланса.Among them: indirect and direct anticoagulants, as well as thrombolytics.
Међу њима су: индиректни и директни антикоагуланти, као и тромболитици.Not recommended for prescribing to persons receiving anticoagulants.
Не препоручује се прописивање особама које примају антикоагуланте.Heparin and hemaroidin- anticoagulants, prevent the formation of blood clots.
Хепарин и Хемароидин- антикоагуланси, спречавају стварање крвних угрушака.Heparin(8.3 mg)- a substance from the group of direct-acting anticoagulants.
Хепарин( 8, 3 мг) је супстанца из групе антикоагуланси са директним дјеловањем.Anticoagulants are also used- drugs for the treatment of hemorrhoids during exacerbation.
Такође се користе антикоагуланти- лекови за лечење хемороида уз погоршање.A week before the surgery,the patient must stop taking medications- anticoagulants.
Недељу дана пре операције,пацијент треба престати да узима лекове- антикоагуланте.What are anticoagulants, which of them are classified as direct and indirect drugs.
Шта су антикоагуланти, који од њих припадају лековима директног и индиректног деловања.Weakening the effectiveness of treatment can cause lincosamines,indirect anticoagulants.
Слабљење ефикасности третмана може изазвати линцосамине,индиректне антикоагуланте.Within the normal population, anticoagulants are more commonly known as“blood thinners”.
У обичном говору, антикоагулантни лекови су обично познати као" разрјеђивачи крви".For this, the body has special substances that control this process- anticoagulants.
Да би то урадили, тело има посебне супстанце које контролишу овај процес- антикоагуланси.At simultaneous reception with anticoagulants and thrombolytics there is the risk of bleeding.
На пријем у исто време са антикоагуланси и тромболитика постоји ризик од крварења.
