Примери коришћења Anticoagulation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Severe anticoagulation syndrome.
Ozbiljni antikoagulacioni sindrom.Mosquitoes can cause anticoagulation.
Komarci mogu uzrokovati antikoagulaciju.Anticoagulation is often called thinning the blood.
Антикоагулација се често назива стањивање крви.Best Apps for Anticoagulation.
Најбоље апликације за антикоагулацију.Anticoagulation treatment is used to reduce this risk.
Warfarin is an example of an anticoagulation drug.
Varfarin je primer leka za antikoagulaciju.Anticoagulation, initially using heparin and warfarin, is the treatment for pe.
Антикоагулација, у почетку са хепарином, а затим варфарином, је уобичајени третман за ПЕ.Their advantage is that they do not require anticoagulation.
Њихова предност је та што не захтевају сталну антикоагулантну заштиту.Anticoagulation, initially with heparin and then warfarin, is the usual treatment for PE.".
Антикоагулација, у почетку са хепарином, а затим варфарином, је уобичајени третман за ПЕ.Hey, you don't think they're causing the anticoagulation syndrome, do you?
Hej, ne mislite valjda da uzrokuju antikoagulacioni sindrom, zar ne?Anticoagulation therapy: This involves medicine to inhibit blood clotting at the level of the coagulation factors.
Antikoagulaciona terapija: Ovo uključuje lek koji treba da inhibira zgrušavanje krvi na nivou faktora koagulacije.In contrast to the coagulation system in the body works anticoagulation system.
Насупрот систему коагулације у телу ради антикоагулантну систем.Now the mosquito, well his anticoagulation proteins are being hugely, hugely overproduced.
Sada komarac, kada njegovi antikoagulacioni proteini postanu ogromno, ogromno produktivni.The optimal AT activity for any patient receiving UNFH anticoagulation for ECIS is unknown.
Оптимална активност АТ ИИИ за пацијента који примају антикоагулацију УФГ за ЕЦЛС није позната.The anticoagulation effect of the Mumio has been confirmed, as well as the positive effects it has on the function of the cardiovascular system.
Potvrđeno je i antikoagulativno dejstvo mumja, kao i njegovi pozitivni efekti na funkciju kardio-vaskularnog sistema.Blood clots begin to deteriorate rapidly, anticoagulation process begins.
Угрушци крви почети да рапидно погоршава, процес антикоагулантна почиње.Therapeutic anticoagulation, classically defined by ACT range of 180-220 seconds, is typically achieved with UNFH infusion rates of 20-50 units/kg/hour.
Терапијска антикоагулација, класично дефинисана АЦТ опсегом од 180-220 секунди, обично се постиже брзином инфузије УФХ 20-50 У/ кг/ сат.Hey, you don't think they're causing the anticoagulation syndrome, do you?
Hej, ne mislite valjda da to uzrokuje antikoagulacijski sindrom, zar ne?Anticoagulation treatment is usually started immediately(as soon as a PE is suspected) in order to prevent the clot worsening, while waiting for test results.
Антикоагулацијско лијечење се обично започиње одмах( чим се сумња на ПЕ) како би се спријечило погоршање угрушка, док се чекају резултати испитивања.However each have limitations when used to monitor anticoagulation in ECIS applications.
Међутим, свако има ограничења када се користи за контролу антикоагулације са ЕЦЛС-ом.Anticoagulation treatment for the blood clot has to be started, explains Jack Ansell, MD, a professor of medicine at the Hofstra North Shore-LIJ School of Medicine in Hempstead, New York.
Треба покренути антикоагулантни третман за крвни угрушак, објашњава Џекс Ансел, МД, професор медицине на медицинској школи Хофстра Нортх Схоре-ЛИЈ у Хемпстеаду у Њујорку.The ELSO website contains general guidelines for ECIS providers including information on anticoagulation.
The optimal effect of UNFH concentration to provide adequate anticoagulation, whilst avoiding bleeding complications, has not been determined in proper studies.
Оптималан ефекат концентрације УФХ да би се осигурала адекватна антикоагулација без крварења није утврђена у одговарајућим студијама.Please see separate patient specific protocols for more detailed anticoagulation guidance.
Погледајте посебне протоколе It is not clear who was managing the warfarin therapy in these patients, but anticoagulation clinics tend to provide expert education, whereas such education is less likely to occur in the individual physician's office.
Није јасно ко је руководио терапијом варфарином код ових пацијената, али антикоагулационе клинике имају тенденцију да пружају стручну едукацију, док је овакво образовање мање вјероватно да се јавља у канцеларији појединих лекара.For conditions that affect blood clotting,doctors prescribe antiplatelet therapy or anticoagulation therapy.
Za stanja koja utiču na zgrušavanje krvi,lekari propisuju terapiju protiv trombocita ili antikoagulacijsku terapiju.Closely monitor prothrombin time, International Normalized Ratio(INR), orother suitable anticoagulation tests if ORAVIG is administered concomitantly with warfarin.
Блиско надгледајте про-тромбинско време, Интернатионал Нормализед Ратио( ИНР)или друге погодне антикоагулационе тестове ако се ОРАВИГ примењује истовремено са варфарином.Definition TV is used in order to identify defects in production of fibrinogen(eg, fibrinogen may rise in liver disease)and evaluation of anticoagulation activity.
Дефиниција ТВ се користи како би се идентификовали недостатке у производњи фибриногена( нпр, фибриногена могла дапорасте у болест јетре) и евалуација антикоагулационе активности.For all forms of DIC is characterized by a succession of phases and hypercoagulable anticoagulation(ie, high and low blood coagulation phase).
За све облике ДИЦ се карактерише низом фаза и хиперцоагулабле антикоагулације( тј, високе и ниске фазе коагулације крви).ACT results can be affected by factors other than UNFH, including anemia, hypofibrinogenemia, thrombocytopenia and other coagulation factor deficiencies,which hopefully gives an accurate reflection of a patient's overall anticoagulation state.
Резултати АЦТ могу зависити од других фактора осим УФХ-а, укључујући анемију, хипофибриногенемију, тромбоцитопенију и друге недостатке коагулационог фактора, ализа које се надамо да ће тачно одражавати укупни антикоагулантни статус пацијента.
